OldThink/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-100.ftl

ent-BaseChemistryEmptyVial = флакон
   .desc = Маленький флакон.
ent-VestineChemistryVial = флакон с вестином
   .desc = флакон с вестином
ent-BorgDropper = капельница
   .desc = Используется для переливания небольших объемов химических растворов между емкостями. Расширена для использования медицинскими боргами.
ent-SyringeCryostasis = шприц для криостаза
   .desc = Шприц, используемый для хранения химикатов или растворов без реакции.
ent-KoboldCube = кубик кобольда
   .desc = кубик кобольда
ent-CowCube = кубик коровы
   .desc = кубик коровы
ent-GoatCube = кубик козы
   .desc = кубик козы
ent-MothroachCube = кубик мотылька-таракана
   .desc = кубик мотылька-таракана
ent-MouseCube = кубик мыши
   .desc = кубик мыши
ent-CockroachCube = кубик таракана
   .desc = Просто добавьте wa- О БОЖЕ!
ent-SpaceCarpCube = кубик карпа
   .desc = Просто добавьте воды! На свой страх и риск.
ent-SpaceTickCube = кубик клеща
   .desc = Просто добавьте воды! На свой страх и риск.
ent-AbominationCube = кубик мерзости
   .desc = Просто добавьте крови!
ent-CargoPalletSell = паллет для продажи грузов
   .desc = Обозначает действительные предметы для продажи.
ent-CargoPalletBuy = паллет для покупки грузов
   .desc = Обозначает место, где будут отображаться заказы при покупке.
ent-Urn = урна
   .desc = Храните покойников разумно и компактно с 2300 года
ent-LeavesCannabisRainbow = радужные листья каннабиса
   .desc = Должно ли оно светиться таким образом...?
ent-LeavesCannabisRainbowDried = сушеные радужные листья каннабиса
   .desc = Сушеные радужные листья каннабиса, готовые к измельчению.
ent-GroundCannabisRainbow = молотый радужный каннабис
   .desc = Молотый радужный каннабис, готовый отправиться в путешествие.
ent-MeatwheatSeeds = пакет семян мясной пшеницы
   .desc = Если вы когда-нибудь хотели свести вегетарианца с ума, вот как.