Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-74.ftl

ent-RandomHumanoidSpawnerDeathSquad = Агент Отряда Смерти
   .desc = Агент Отряда Смерти
   .suffix = ERTRole, Death Squad
ent-RandomHumanoidSpawnerERTChaplain = Капеллан ОБР
   .desc = Капеллан ОБР
   .suffix = ERTRole, Basic
ent-RandomHumanoidSpawnerERTChaplainEVA = Капеллан ОБР
   .desc = Капеллан ОБР
   .suffix = ERTRole, Enviro EVA
ent-LostCargoTechnicianSpawner = генератор призраков техников по потерянному грузу
   .desc = генератор призраков техников по потерянному грузу
ent-RandomHumanoidLostCargoTechnician = призрачная роль техника по потерянному грузу
   .desc = призрачная роль техника по потерянному грузу
ent-ClownTroupeSpawner = генератор клоунов
   .desc = генератор клоунов
ent-RandomHumanoidClownTroupe = призрачная роль клоуна
   .desc = призрачная роль клоуна
ent-RandomHumanoidClownTroupeBanana = банановый клоун
   .desc = банановый клоун
ent-TravelingChefSpawner = генератор путешествующего шеф-повара
   .desc = генератор путешествующего шеф-повара
ent-RandomHumanoidTravelingChef = призрачная роль путешествующего шеф-повара
   .desc = призрачная роль путешествующего шеф-повара
ent-DisasterVictimSpawner = генератор жертвы катастрофы
   .desc = генератор жертвы катастрофы
ent-RandomHumanoidDisasterVictimRD = жертва катастрофы Научный руководитель
   .desc = призрачная роль жертвы катастрофы Научного руководителя
ent-RandomHumanoidDisasterVictimCMO = жертва катастрофы Главный врач
   .desc = призрачная роль жертвы катастрофы Главного врача
ent-RandomHumanoidDisasterVictimCaptain = жертва катастрофы Капитан
   .desc = призрачная роль жертвы катастрофы Капитана
ent-SyndieDisasterVictimSpawner = генератор синдикатной жертвы катастрофы
   .desc = генератор синдикатной жертвы катастрофы
ent-RandomHumanoidSyndieDisasterVictim = призрачная роль синдикатной жертвы катастрофы
   .desc = призрачная роль синдикатной жертвы катастрофы
ent-MobMoth = Урист МакФлафф
ent-MobSkeletonCloset = скелет в шкафу
ent-MobHumanTerminator = exterminator
ent-MobTerminatorEndoskeleton = эндоскелет nt-800 "Экстерминатор"
   .desc = Внутренняя движущая сила инфильтрационного андроида Susnet. Невероятно прочный сплав внутри, обычная плоть снаружи.
Переводы (#675) * auto translation script update * translates for all entities 2024-08-28 21:02:31 +03:00			`ent-RandomHumanoidSpawnerDeathSquad = Агент Отряда Смерти`
Кортикальный бурильщик (#714) 2024-09-27 22:59:43 +03:00			`.desc = Агент Отряда Смерти`
Переводы (#675) * auto translation script update * translates for all entities 2024-08-28 21:02:31 +03:00			`.suffix = ERTRole, Death Squad`
Локализация (#715) * 40 лет как под наркозом * smol stuf * funny little fix * awawawawawa 2024-09-28 23:23:40 +03:00			`ent-RandomHumanoidSpawnerERTChaplain = Капеллан ОБР`
			`.desc = Капеллан ОБР`
Переводы (#675) * auto translation script update * translates for all entities 2024-08-28 21:02:31 +03:00			`.suffix = ERTRole, Basic`
Локализация (#715) * 40 лет как под наркозом * smol stuf * funny little fix * awawawawawa 2024-09-28 23:23:40 +03:00			`ent-RandomHumanoidSpawnerERTChaplainEVA = Капеллан ОБР`
			`.desc = Капеллан ОБР`
Переводы (#675) * auto translation script update * translates for all entities 2024-08-28 21:02:31 +03:00			`.suffix = ERTRole, Enviro EVA`
			`ent-LostCargoTechnicianSpawner = генератор призраков техников по потерянному грузу`
Кортикальный бурильщик (#714) 2024-09-27 22:59:43 +03:00			`.desc = генератор призраков техников по потерянному грузу`
Переводы (#675) * auto translation script update * translates for all entities 2024-08-28 21:02:31 +03:00			`ent-RandomHumanoidLostCargoTechnician = призрачная роль техника по потерянному грузу`
Кортикальный бурильщик (#714) 2024-09-27 22:59:43 +03:00			`.desc = призрачная роль техника по потерянному грузу`
Переводы (#675) * auto translation script update * translates for all entities 2024-08-28 21:02:31 +03:00			`ent-ClownTroupeSpawner = генератор клоунов`
Кортикальный бурильщик (#714) 2024-09-27 22:59:43 +03:00			`.desc = генератор клоунов`
Переводы (#675) * auto translation script update * translates for all entities 2024-08-28 21:02:31 +03:00			`ent-RandomHumanoidClownTroupe = призрачная роль клоуна`
Кортикальный бурильщик (#714) 2024-09-27 22:59:43 +03:00			`.desc = призрачная роль клоуна`
Переводы (#675) * auto translation script update * translates for all entities 2024-08-28 21:02:31 +03:00			`ent-RandomHumanoidClownTroupeBanana = банановый клоун`
Кортикальный бурильщик (#714) 2024-09-27 22:59:43 +03:00			`.desc = банановый клоун`
Переводы (#675) * auto translation script update * translates for all entities 2024-08-28 21:02:31 +03:00			`ent-TravelingChefSpawner = генератор путешествующего шеф-повара`
Кортикальный бурильщик (#714) 2024-09-27 22:59:43 +03:00			`.desc = генератор путешествующего шеф-повара`
Переводы (#675) * auto translation script update * translates for all entities 2024-08-28 21:02:31 +03:00			`ent-RandomHumanoidTravelingChef = призрачная роль путешествующего шеф-повара`
Кортикальный бурильщик (#714) 2024-09-27 22:59:43 +03:00			`.desc = призрачная роль путешествующего шеф-повара`
Переводы (#675) * auto translation script update * translates for all entities 2024-08-28 21:02:31 +03:00			`ent-DisasterVictimSpawner = генератор жертвы катастрофы`
Кортикальный бурильщик (#714) 2024-09-27 22:59:43 +03:00			`.desc = генератор жертвы катастрофы`
Локализация (#715) * 40 лет как под наркозом * smol stuf * funny little fix * awawawawawa 2024-09-28 23:23:40 +03:00			`ent-RandomHumanoidDisasterVictimRD = жертва катастрофы Научный руководитель`
			`.desc = призрачная роль жертвы катастрофы Научного руководителя`
			`ent-RandomHumanoidDisasterVictimCMO = жертва катастрофы Главный врач`
			`.desc = призрачная роль жертвы катастрофы Главного врача`
			`ent-RandomHumanoidDisasterVictimCaptain = жертва катастрофы Капитан`
Кортикальный бурильщик (#714) 2024-09-27 22:59:43 +03:00			`.desc = призрачная роль жертвы катастрофы Капитана`
Переводы (#675) * auto translation script update * translates for all entities 2024-08-28 21:02:31 +03:00			`ent-SyndieDisasterVictimSpawner = генератор синдикатной жертвы катастрофы`
Кортикальный бурильщик (#714) 2024-09-27 22:59:43 +03:00			`.desc = генератор синдикатной жертвы катастрофы`
Переводы (#675) * auto translation script update * translates for all entities 2024-08-28 21:02:31 +03:00			`ent-RandomHumanoidSyndieDisasterVictim = призрачная роль синдикатной жертвы катастрофы`
Кортикальный бурильщик (#714) 2024-09-27 22:59:43 +03:00			`.desc = призрачная роль синдикатной жертвы катастрофы`
Локализация (#715) * 40 лет как под наркозом * smol stuf * funny little fix * awawawawawa 2024-09-28 23:23:40 +03:00			`ent-MobMoth = Урист МакФлафф`
Переводы (#675) * auto translation script update * translates for all entities 2024-08-28 21:02:31 +03:00			`ent-MobSkeletonCloset = скелет в шкафу`
			`ent-MobHumanTerminator = exterminator`
Мелочи - Король крыс, диски, правки перевода и респрайт одеяния культа (#686) * Большой Крыс Отдыхает * Фикс размера фейк диска * Доработка диска очков РНД * Скоро перейду на райдер * Переводы * Диски одного размера * Респрайт робы и капюшона культа 2024-09-06 06:56:42 +03:00			`ent-MobTerminatorEndoskeleton = эндоскелет nt-800 "Экстерминатор"`
Переводы (#675) * auto translation script update * translates for all entities 2024-08-28 21:02:31 +03:00			`.desc = Внутренняя движущая сила инфильтрационного андроида Susnet. Невероятно прочный сплав внутри, обычная плоть снаружи.`