52 lines
4.2 KiB
Plaintext
52 lines
4.2 KiB
Plaintext
|
ghost-role-information-borer-name = Аскарида космическая
|
|||
|
|
ghost-role-information-borer-description = Мы - червь!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
borer-entity-name = Аскарида космическая
|
|||
|
|
borer-entity-description = Выглядит так, будто от неё можно сойти с ума
|
|||
|
|
|
|||
|
|
borer-abilities-infest-name = Вселение
|
|||
|
|
borer-abilities-infest-description = [color=red]Поселиться в мозгу[/color] носителя.
|
|||
|
|
borer-abilities-paralyze-name = Паралич
|
|||
|
|
borer-abilities-paralyze-description = [color=red]Парализовать[/color] ничего не подозревающую жертву .
|
|||
|
|
borer-abilities-release-host-name = Покинуть носителя
|
|||
|
|
borer-abilities-release-host-description = [color=red]Покинуть[/color] тело носителя.
|
|||
|
|
borer-abilities-converse-name = Связь с носителем
|
|||
|
|
borer-abilities-converse-description = [color=red]Пообщаться[/color] с носителем, посылая сообщения прямо в его мозг.
|
|||
|
|
borer-abilities-secrete-name = Впрыск реагентов
|
|||
|
|
borer-abilities-secrete-description = [color=red]Вводит[/color] разлиные химикаты в кровь носителя.
|
|||
|
|
borer-abilities-scan-name = Анализ крови
|
|||
|
|
borer-abilities-scan-description = [color=red]Сканирует кровь[/color] носителя на наличие реагентов.
|
|||
|
|
borer-abilities-control-name = Захватить контроль
|
|||
|
|
borer-abilities-control-description = Отобрать [color=red]контроль над телом[/color] у носителя.
|
|||
|
|
borer-abilities-reproduce-name = Репродукция
|
|||
|
|
borer-abilities-reproduce-description = Создать себе подобного.
|
|||
|
|
borer-abilities-restore-name = Вернуть контроль
|
|||
|
|
borer-abilities-restore-description = [color=red]Возвращает[/color] контроль над телом разуму носителя.
|
|||
|
|
borer-abilities-resist-name = Сопротивляться
|
|||
|
|
borer-abilities-resist-description = Попытаться [color=red]вернуть[/color] себе контроль над телом.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
borer-ui-scan-title = Scanning result
|
|||
|
|
borer-ui-scan-label = Реагенты в крови носителя:
|
|||
|
|
borer-ui-secrete-title = Ввод реагентов
|
|||
|
|
borer-ui-secrete-inject-label = Ввести {$reagent}(10u) - {$cost}c
|
|||
|
|
|
|||
|
|
borer-ui-converse-title = Связь
|
|||
|
|
borer-ui-converse-message = Сообщение
|
|||
|
|
|
|||
|
|
borer-popup-infest-occupied = Мозг этого существа уже кем-то занят
|
|||
|
|
borer-popup-infest-sugar = В крови существа слишком много сахара
|
|||
|
|
borer-popup-infest-failed = Вы не можете вселиться в это существо
|
|||
|
|
|
|||
|
|
borer-popup-braintake-alert = Вы не управляете своим телом!
|
|||
|
|
borer-popup-braintake-success = Вы забрали контроль над телом!
|
|||
|
|
borer-popup-braintake-critical = Вы не можете забрать контроль над телом у существа в критическом состоянии!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
borer-popup-toomuchsugar = Сахар в крови носителя не позволяет Вам сделать это
|
|||
|
|
borer-popup-lowchem = Недостаточно химикатов!
|
|||
|
|
borer-popup-injected = {$reagent}(10u) успешно введено!
|
|||
|
|
borer-popup-sugarleave = В крови носителя слишком много сахара, Вы не можете больше находиться в его теле
|
|||
|
|
|
|||
|
|
borer-message-braintake-success = Вы захватили контроль над мозгом носителя! Носитель может воспротивиться этому и попытаться вернуть контроль. Веселитесь, пока есть время!
|
|||
|
|
borer-message-braintake-alert = Ваш мозг захвачен! Вы можете сопротивляться или просто позволить этому случиться
|
|||
|
|
|
|||
|
|
borer-event-announcement = Обнаружены неопознанные формы жизни на борту. Перекройте все внешние входы и выходы, включая вентиляцию и вытяжки.
|