OldThink/Resources/Locale/ru-RU/job/job-names.ftl

job-name-warden = смотритель
job-name-security = офицер СБ
job-name-cadet = кадет СБ
job-name-hos = глава службы безопасности
job-name-detective = детектив
job-name-brigmedic = бригмедик
job-name-borg = борг
job-name-scientist = учёный
job-name-research-assistant = научный ассистент
job-name-rd = научный руководитель
job-name-psychologist = психолог
job-name-intern = интерн
job-name-doctor = врач
job-name-paramedic = парамедик
job-name-cmo = главный врач
job-name-chemist = химик
job-name-technical-assistant = технический ассистент
job-name-engineer = инженер
job-name-atmostech = атмосферный техник
job-name-hop = глава персонала
job-name-captain = капитан
job-name-serviceworker = сервисный работник
job-name-centcomoff = представитель Центком
job-name-reporter = репортёр
job-name-musician = музыкант
job-name-librarian = библиотекарь
job-name-lawyer = юрист
job-name-inspector = инспектор
job-name-mime = мим
job-name-ce = старший инженер
job-name-janitor = уборщик
job-name-chaplain = священник
job-name-botanist = ботаник
job-name-bartender = бармен
job-name-passenger = ассистент
job-name-salvagespec = утилизатор
job-name-qm = квартирмейстер
job-name-cargotech = грузчик
job-name-chef = шеф-повар
job-name-clown = клоун
job-name-ertleader = лидер ОБР
job-name-ertengineer = инженер ОБР
job-name-ertsecurity = офицер безопасности ОБР
job-name-ertmedic = медик ОБР
job-name-ertjanitor = уборщик ОБР
job-name-boxer = боксёр
job-name-zookeeper = зоотехник
job-name-senior-engineer = бригадир
job-name-senior-researcher = ведущий исследователь
job-name-senior-physician = медицинский офицер
job-name-senior-officer = ветеран СБ
job-name-senior-salvage-specialist = охотник карго
job-name-maid = прислуга
job-name-bomzh = бомж

# Role timers - Make these alphabetical or I cut you
JobAtmosphericTechnician = атмосферный техник
JobBartender = бармен
JobBomzh = бомж
JobBorg = борг
JobBotanist = ботаник
JobBoxer = боксер
JobCaptain = капитан
JobCargoTechnician = грузчик
JobCentralCommandOfficial = представитель Центком
JobChaplain = священник
JobChef = шеф-повар
JobChemist = химик
JobChiefEngineer = старший инженер
JobChiefMedicalOfficer = главный врач
JobClown = клоун
JobDetective = детектив
JobBrigmedic = бригмедик
JobERTEngineer = инженер ОБР
JobERTJanitor = уборщик ОБР
JobERTLeader = лидер ОБР
JobERTMedical = медик ОБР
JobERTSecurity = офицер безопасности ОБР
JobHeadOfPersonnel = глава персонала
JobHeadOfSecurity = глава службы безопасности
JobInspector = инспектор
JobJanitor = уборщик
JobLawyer = юрист
JobLibrarian = библиотекарь
JobMaid = прислуга
JobMedicalDoctor = врач
JobMedicalIntern = интерн
JobMime = мим
JobMusician = музыкант
JobParamedic = парамедик
JobPassenger = ассистент
JobPsychologist = психолог
JobQuartermaster = квартирмейстер
JobReporter = репортёр
JobResearchAssistant = научный ассистент
JobResearchDirector = научный руководитель
JobSalvageSpecialist = утилизатор
JobScientist = учёный
JobSecurityCadet = кадет СБ
JobSecurityOfficer = офицер СБ
JobServiceWorker = сервисный работник
JobSeniorSalvageSpecialist = охотник карго
JobSeniorEngineer = бригадир
JobSeniorOfficer = ветеран СБ
JobSeniorPhysician = медицинский офицер
JobSeniorResearcher = ведущий исследователь
JobStationEngineer = инженер
JobTechnicalAssistant = технический ассистент
JobWarden = смотритель
JobZookeeper = зоотехник
JobVisitor = посетитель