OldThink/Resources/Locale/ru-RU/mind/components/mind-component.ftl

# MindComponent localization

comp-mind-ghosting-prevented = Вы не можете стать призраком в данный момент.

## Messages displayed when a body is examined and in a certain state

comp-mind-examined-catatonic = { CAPITALIZE(SUBJECT($ent)) } в кататоническом ступоре. Стрессы жизни в глубоком космосе, должно быть, оказались слишком тяжелы для { OBJECT($ent) }. Восстановление маловероятно.
comp-mind-examined-dead = { CAPITALIZE(POSS-PRONOUN($ent)) } душа покинула тело.
comp-mind-examined-ssd = { CAPITALIZE(SUBJECT($ent)) } рассеяно смотрит в пустоту и ни на что не реагирует. { CAPITALIZE(SUBJECT($ent)) } может скоро прийти в себя.
comp-mind-examined-dead-and-ssd = { CAPITALIZE(POSS-ADJ($ent)) } душа дремлет и может скоро вернуться.
comp-mind-examined-dead-and-irrecoverable = { CAPITALIZE(POSS-ADJ($ent)) } душа покинула тело и пропала. Восстановление маловероятно.

mind-component-no-mind-and-alive-text = { CAPITALIZE(SUBJECT($ent)) } в кататоническом ступоре. Стрессы жизни в глубоком космосе, должно быть, оказались слишком тяжелы для него. Восстановление маловероятно.
mind-component-no-mind-and-dead-text = { CAPITALIZE(POSS-PRONOUN($ent)) } душа покинула тело и пропала. Восстановление маловероятно.
mind-component-mind-and-no-session-text = { CAPITALIZE(SUBJECT($ent)) } рассеяно смотрит в пустоту и ни на что не реагирует. { CAPITALIZE(SUBJECT($ent)) } может скоро прийти в себя.