OldThink/Resources/Locale/ru-RU/procedural/expeditions.ftl

salvage-expedition-structure-examine = Это задание [color=#B02E26]уничтожения[/color]
salvage-expedition-structure-remaining =
    { $count ->
        [one] { $count } структура осталась.
       *[other] { $count } структур осталось.
    }
salvage-expedition-type = Миссия
salvage-expedition-megafauna-remaining = { $count } мегафауны остаётся.
salvage-expedition-window-title = Экспедиции
salvage-expedition-window-difficulty = Сложность:
salvage-expedition-window-details = Подробности:
salvage-expedition-window-hostiles = Враги:
salvage-expedition-window-duration = Продолжительность:
salvage-expedition-window-biome = Биом:
salvage-expedition-window-modifiers = Модификаторы:
salvage-expedition-window-rewards = Награды:
salvage-expedition-window-loot = Добыча:
salvage-expedition-window-none = Н/А
salvage-expedition-window-claimed = Получено
salvage-expedition-window-claim = Получить
salvage-expedition-window-next = Следующее предложение
# Expedition descriptions
salvage-expedition-desc-mining = Собирайте ресурсы внутри этого района.
#  С вас будет взиматься налог в размере {$tax}% от собранных ресурсов.
salvage-expedition-desc-structure =
    { $count ->
        [one] Уничтожить { $count } { $structure } в районе.
       *[other] Уничтожить { $count } { $structure } в районе.
    }
salvage-expedition-desc-elimination = Убейте большое и опасное существо внутри области.
salvage-expedition-type-Mining = Добыча полезных ископаемых
salvage-expedition-type-Destruction = Уничтожение
salvage-expedition-type-Elimination = Ликвидация
salvage-expedition-difficulty-Minimal = Минимальная
salvage-expedition-difficulty-Minor = Незначительная
salvage-expedition-difficulty-Moderate = Умеренная
salvage-expedition-difficulty-Hazardous = Опасная
salvage-expedition-difficulty-Extreme = Экстремальная

salvage-expedition-difficulty-players = Рекомендуется утилизаторов:

# Runner
salvage-expedition-not-all-present = Не все утилизаторы находятся на борту шаттла!
# Runner
salvage-expedition-announcement-countdown-minutes = { $duration } минут осталось до завершения экспедиции.
salvage-expedition-announcement-countdown-seconds = { $duration } секунд осталось до завершения экспедиции.
salvage-expedition-reward-description = Награда за выполнение миссии
salvage-expedition-announcement-dungeon = Подземелье обнаружено. Местоположение: { $direction }.
salvage-expedition-completed = Экспедиция завершена.

salvage-faction-xenos = Ксено
salvage-faction-carps = Карпы

salvage-biome-mod-caves = Пещеры
salvage-biome-mod-grasslands = Луга
salvage-biome-mod-snow = Снег
salvage-biome-mod-lava = Лава

salvage-light-mod-daylight = День
salvage-light-mod-evening = Вечер
salvage-light-mod-night = Ночь
salvage-temperature-mod-room-temperature = Комнатная температура
salvage-temperature-mod-hot = Жара
salvage-temperature-mod-high-temperature = Высокая температура
salvage-temperature-mod-extreme-heat = Экстремальная жара
salvage-temperature-mod-cold = Холод
salvage-temperature-mod-low-temperature = Низкая температура
salvage-temperature-mod-extreme-cold = Экстремальный холод
salvage-air-mod-no-atmosphere = Отсутствие атмосферы
salvage-air-mod-breathable-atmosphere = Пригодная атмосфера
salvage-air-mod-dangerous-atmosphere = Опасная атмосфера
salvage-air-mod-toxic-atmosphere = Токсичная атмосфера
salvage-air-mod-volatile-atmosphere = Изменчивая атмосфера
salvage-dungeon-mod-lava-brig = Лавовый бриг
salvage-dungeon-mod-snowy-labs = Снежная лаборатория
salvage-dungeon-mod-experiment = Эксперимент
salvage-dungeon-mod-haunted = Призраки
salvage-dungeon-mod-mineshaft = Шахта