OldThink/Resources/Locale/ru-RU/shuttles/emergency.ftl

# Commands


## Delay shuttle round end

emergency-shuttle-command-round-desc = Останавливает таймер окончания раунда, когда эвакуационный шаттл покидает гиперпространство.
emergency-shuttle-command-round-yes = Раунд продлён.
emergency-shuttle-command-round-no = Невозможно продлить окончание раунда.

## Dock emergency shuttle

emergency-shuttle-command-dock-desc = Вызывает спасательный шаттл и пристыковывает его к станции... если это возможно.

## Launch emergency shuttle

emergency-shuttle-command-launch-desc = Досрочно запускает эвакуационный шаттл, если это возможно.
# Emergency shuttle
emergency-shuttle-left = Эвакуационный шаттл покинул станцию. Расчетное время прибытия шаттла на станцию ЦентКома - { $transitTime } секунд.
emergency-shuttle-launch-time = Эвакуационный шаттл будет запущен через { $consoleAccumulator } секунд.
emergency-shuttle-docked =
    Эвакуационный шаттл пристыковался к станции, сторона:{ $direction ->
        [north] север
        [northeast] северо-восток
        [east] восток
        [southeast] юго-восток
        [south] юг
        [southwest] юго-запад
        [west] запад
        [northwest] северо-запад
       *[other] _
    }. Он улетит через { $time } секунд.
emergency-shuttle-good-luck = Эвакуационный шаттл не может найти станцию. Удачи.
emergency-shuttle-nearby = Эвакуационный шаттл не может найти подходящий стыковочный шлюз. Он дрейфует { $direction }.
emergency_shuttle_meteor_available = Установлена связь с эвакуационным шаттлом. Он может быть вызван.
emergency_shuttle-announce-toggle =
    "Внимание! { $admin } { $value ->
        [True] включил
        [False] выключил
       *[other] _
    } вызов шаттла!"
emergency_shuttle-call-enable = Включить вызов шаттла
emergency_shuttle-call-disable = Выключить вызов шаттла
# Emergency shuttle console popup / announcement
emergency-shuttle-console-no-early-launches = Досрочный запуск отключён
# Emergency shuttle console popup / announcement
emergency-shuttle-console-auth-left =
    { $remaining } { $remaining ->
        [one] авторизация осталась
        [few] авторизации остались
       *[other] авторизации остались
    } для досрочного запуска шаттла.
emergency-shuttle-console-auth-revoked =
    Авторизации на досрочный запуск шаттла отозваны, { $remaining } { $remaining ->
        [one] авторизация необходима
        [few] авторизации необходимы
       *[other] авторизации необходимы
    }.
emergency-shuttle-console-denied = Доступ запрещён
# UI
emergency-shuttle-console-window-title = Консоль эвакуационного шаттла
# UI
emergency-shuttle-ui-engines = ДВИГАТЕЛИ:
emergency-shuttle-ui-idle = Простой
emergency-shuttle-ui-repeal-all = Повторить всё
emergency-shuttle-ui-early-authorize = Разрешение на досрочный запуск
emergency-shuttle-ui-authorize = АВТОРИЗОВАТЬСЯ
emergency-shuttle-ui-repeal = ПОВТОРИТЬ
emergency-shuttle-ui-authorizations = Авторизации
emergency-shuttle-ui-remaining = Осталось: { $remaining }