2023-04-23 18:22:25 +06:00
|
|
|
### Locale for wielding items; i.e. two-handing them
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
wieldable-verb-text-wield = Взять в руки
|
|
|
|
|
wieldable-verb-text-unwield = Взять в руку
|
|
|
|
|
wieldable-component-successful-wield = Вы берёте { $item } в две руки.
|
|
|
|
|
wieldable-component-failed-wield = Вы берёте { $item } в одну руку.
|
|
|
|
|
wieldable-component-successful-wield-other = { $user } берёт { $item } в две руки.
|
|
|
|
|
wieldable-component-failed-wield-other = { $user } берёт { $item } в одну руку.
|
|
|
|
|
wieldable-component-no-hands = Вам не хватает рук!
|
|
|
|
|
wieldable-component-not-enough-free-hands =
|
2024-07-07 12:35:08 +03:00
|
|
|
Чтобы использовать { $item } вам понадобится { $number } { $number ->
|
2023-04-23 18:22:25 +06:00
|
|
|
[one] свободная рука
|
|
|
|
|
[few] свободные руки
|
|
|
|
|
*[other] свободных рук
|
|
|
|
|
}.
|
|
|
|
|
wieldable-component-not-in-hands = { CAPITALIZE($item) } не в ваших руках!
|
2024-07-07 12:35:08 +03:00
|
|
|
wieldable-component-requires = { CAPITALIZE($item) } должно быть в руках!
|
2024-10-13 19:11:01 +03:00
|
|
|
|
|
|
|
|
gunwieldbonus-component-examine = Это оружие имеет повышенную точность стрельбы в двух руках.
|
