From 031129ca94f2bed42f1eb69db43af2adb42d5f9c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: BIGZi0348 <svalker0348@gmail.com>
Date: Sat, 30 Nov 2024 19:02:07 +0300
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=B5=D0=BD=D0=B0=D0=BD?=
 =?UTF-8?q?=D1=82?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 Resources/Locale/ru-RU/revenant/revenant.ftl     | 11 ++++++++++-
 .../Prototypes/Catalog/revenant_catalog.yml      | 16 ++++++++--------
 2 files changed, 18 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/revenant/revenant.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/revenant/revenant.ftl
index 3aa7475f85..74e1934ac1 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/revenant/revenant.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/revenant/revenant.ftl
@@ -1,4 +1,4 @@
-revenant-essence-amount = У вас [color=plum]{ $current } эссенции[/color]. Вам максимум — [color=plum]{ $max } эссенции[/color].
+revenant-essence-amount = У вас [color=plum]{ $current } эссенции[/color]. Ваш максимум — [color=plum]{ $max } эссенции[/color].
 revenant-max-essence-increased = Максимальный запас эссенции увеличился!
 revenant-not-enough-essence = Недостаточно эссенции!
 revenant-in-solid = Вы не можете использовать эту способность, пока находитесь внутри твёрдого объекта.
@@ -14,3 +14,12 @@ revenant-soul-finish-harvest = { CAPITALIZE($target) } падает на зем
 revenant-user-interface-title = Магазин способностей
 revenant-user-interface-essence-amount = [color=plum]{ $amount }[/color] украденной эссенции
 revenant-user-interface-cost = { $price } эссенции
+
+revenant-defile-name = Осквернение
+revenant-defile-desc = Оскверняет окружающую территорию, вскрывая полы, повреждая окна, открывая контейнеры и бросая предметы. Использование делает вас уязвимым для атак на короткий промежуток времени.
+revenant-overload-name = Перегрузка
+revenant-overload-desc = Перегружает все близлежащие светильники, заставляя их пульсировать опасными молниями. Используя его, вы остаётесь уязвимыми для атак в течение длительного периода времени.
+revenant-blight-name = Заражение
+revenant-blight-desc = Заражает все близлежащие организмы инфекционным заболеванием, вызывающим усталость и сонливость. Использование делает вас уязвимым для атак на средний период времени.
+revenant-malfunction-name = Взлом
+revenant-malfunction-desc = Заставляет близлежащие электронные устройства перестать работать должным образом. Использование этого делает вас уязвимыми для атак в течение длительного периода времени.
diff --git a/Resources/Prototypes/Catalog/revenant_catalog.yml b/Resources/Prototypes/Catalog/revenant_catalog.yml
index 1dbb111431..62bf7bbe50 100644
--- a/Resources/Prototypes/Catalog/revenant_catalog.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Catalog/revenant_catalog.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 - type: listing
   id: RevenantDefile
-  name: Defile
-  description: Defiles the surrounding area, ripping up floors, damaging windows, opening containers, and throwing items. Using it leaves you vulnerable to attacks for a short period of time.
+  name: revenant-defile-name # WD Ahead of wizden
+  description: revenant-defile-desc # WD Ahead of wizden
   productAction: ActionRevenantDefile
   cost:
     StolenEssence: 10
@@ -13,8 +13,8 @@
 
 - type: listing
   id: RevenantOverloadLights
-  name: Overload Lights
-  description: Overloads all nearby lights, causing lights to pulse and sending out dangerous lightning. Using it leaves you vulnerable to attacks for a long period of time.
+  name: revenant-overload-name # WD Ahead of wizden
+  description: revenant-overload-desc # WD Ahead of wizden
   productAction: ActionRevenantOverloadLights
   cost:
     StolenEssence: 25
@@ -26,8 +26,8 @@
 
 - type: listing
   id: RevenantBlight
-  name: Blight
-  description: Infects all nearby organisms with an infectious disease that causes toxic buildup and tiredness. Using it leaves you vulnerable to attacks for a medium period of time.
+  name: revenant-blight-name # WD Ahead of wizden
+  description: revenant-blight-desc # WD Ahead of wizden
   productAction: ActionRevenantBlight
   cost:
     StolenEssence: 75
@@ -39,8 +39,8 @@
 
 - type: listing
   id: RevenantMalfunction
-  name: Malfunction
-  description: Makes nearby electronics stop working properly. Using it leaves you vulnerable to attacks for a long period of time.
+  name: revenant-malfunction-name # WD Ahead of wizden
+  description: revenant-malfunction-desc # WD Ahead of wizden
   productAction: ActionRevenantMalfunction
   cost:
     StolenEssence: 125