Add job categories to the lobby screen (#2770)

* Rename department property to departments

* WIP Categories

* Add better spacing to categories

* Fix first separator and sync selectors

* You want some types with that

* Apply changes to latejoin as well

* Add category sorting to the late join gui as well

* CONTROL STUCK

Resources/Prototypes/Roles/Jobs/Cargo/cargo_technician.yml

@@ -4,7 +4,7 @@
   positions: 2
   spawnPositions: 1
   startingGear: CargoTechGear
-  department:
+  departments:
   - Cargo
   icon: "CargoTechnician"
   access:

Resources/Prototypes/Roles/Jobs/Cargo/quartermaster.yml

@@ -4,7 +4,7 @@
   positions: 1
   spawnPositions: 1
   startingGear: QuartermasterGear
-  department:
+  departments:
   - Cargo
   icon: "QuarterMaster"
   access:

Resources/Prototypes/Roles/Jobs/Civilian/assistant.yml

@@ -3,7 +3,7 @@
   name: "assistant"
   positions: -1 # Treated as infinite.
   startingGear: AssistantGear
-  department:
+  departments:
   - Civilian
   icon: "Assistant"
   access:

Resources/Prototypes/Roles/Jobs/Civilian/bartender.yml

@@ -3,7 +3,7 @@
   name: "bartender"
   positions: 1
   startingGear: BartenderGear
-  department:
+  departments:
   - Civilian
   icon: "Bartender"
   access:

Resources/Prototypes/Roles/Jobs/Civilian/botanist.yml

@@ -4,7 +4,7 @@
   positions: 2
   spawnPositions: 2
   startingGear: BotanistGear
-  department:
+  departments:
   - Civilian
   icon: "Botanist"
   access:

Resources/Prototypes/Roles/Jobs/Civilian/chaplain.yml

@@ -3,7 +3,7 @@
 #  name: "chaplain"
 #  positions: 1
 #  startingGear: ChaplainGear
-#  department:
+#  departments:
 #  - Civilian
 #  icon: "Chaplain"
 #  access:

Resources/Prototypes/Roles/Jobs/Civilian/chef.yml

@@ -3,7 +3,7 @@
   name: "chef"
   positions: 1
   startingGear: ChefGear
-  department:
+  departments:
   - Civilian
   icon: "Chef"
   access:

Resources/Prototypes/Roles/Jobs/Civilian/clown.yml

@@ -3,7 +3,7 @@
   name: "clown"
   positions: 1
   startingGear: ClownGear
-  department:
+  departments:
   - Civilian
   icon: "Clown"
   access:

Resources/Prototypes/Roles/Jobs/Civilian/janitor.yml

@@ -3,7 +3,7 @@
   name: "janitor"
   positions: 1
   startingGear: JanitorGear
-  department:
+  departments:
   - Civilian
   icon: "Janitor"
   access:

Resources/Prototypes/Roles/Jobs/Civilian/mime.yml

@@ -3,7 +3,7 @@
   name: "mime"
   positions: 1
   startingGear: MimeGear
-  department:
+  departments:
   - Civilian
   icon: "Mime"
   access:

Resources/Prototypes/Roles/Jobs/Command/captain.yml

@@ -4,7 +4,7 @@
   head: true
   positions: 1
   startingGear: CaptainGear
-  department:
+  departments:
   - Command
   icon: "Captain"
   access:

Resources/Prototypes/Roles/Jobs/Command/head_of_personnel.yml

@@ -4,7 +4,7 @@
   head: true
   positions: 1
   startingGear: HoPGear
-  department:
+  departments:
   - Command
   - Civilian
   icon: "HeadOfPersonnel"

Resources/Prototypes/Roles/Jobs/Engineering/chief_engineer.yml

@@ -4,7 +4,7 @@
   head: true
   positions: 1
   startingGear: ChiefEngineerGear
-  department:
+  departments:
   - Command
   - Engineering
   icon: "ChiefEngineer"

Resources/Prototypes/Roles/Jobs/Engineering/station_engineer.yml

@@ -4,7 +4,7 @@
   positions: 3
   spawnPositions: 2
   startingGear: StationEngineerGear
-  department:
+  departments:
   - Engineering
   icon: "StationEngineer"
   access:

Resources/Prototypes/Roles/Jobs/Medical/chief_medical_officer.yml

@@ -6,7 +6,7 @@
   head: true
   positions: 1
   startingGear: CMOGear
-  department:
+  departments:
   - Command
   - Medical
   icon: "ChiefMedicalOfficer"

Resources/Prototypes/Roles/Jobs/Medical/medical_doctor.yml

@@ -4,7 +4,7 @@
   positions: 3
   spawnPositions: 2
   startingGear: DoctorGear
-  department:
+  departments:
   - Medical
   icon: "MedicalDoctor"
   access:

Resources/Prototypes/Roles/Jobs/Science/research_director.yml

@@ -4,7 +4,7 @@
   head: true
   positions: 1
   startingGear: ResearchDirectorGear
-  department:
+  departments:
   - Command
   - Science
   icon: "ResearchDirector"

Resources/Prototypes/Roles/Jobs/Science/scientist.yml

@@ -4,7 +4,7 @@
   positions: 3
   spawnPositions: 2
   startingGear: ScientistGear
-  department:
+  departments:
   - Science
   icon: "Scientist"
   access:

Resources/Prototypes/Roles/Jobs/Security/head_of_security.yml

@@ -4,7 +4,7 @@
   head: true
   positions: 1
   startingGear: HoSGear
-  department:
+  departments:
   - Command
   - Security
   icon: "HeadOfSecurity"

Resources/Prototypes/Roles/Jobs/Security/security_officer.yml

@@ -4,7 +4,7 @@
   positions: 3
   spawnPositions: 2
   startingGear: SecurityOfficerGear
-  department:
+  departments:
   - Security
   icon: "SecurityOfficer"
   access:

Resources/Prototypes/Roles/Jobs/Security/warden.yml

@@ -4,7 +4,7 @@
   positions: 1
   spawnPositions: 1
   startingGear: WardenGear
-  department:
+  departments:
   - Security
   icon: "Warden"
   access: