Viewport improvements (#3765)

Resources/Locale/en-US/ui/connecting.ftl

@@ -0,0 +1,18 @@
+### Connecting dialog when you start up the game
+
+connecting-title = Space Station 14
+connecting-exit = Exit
+connecting-retry = Retry
+connecting-reconnect = Reconnect
+connecting-in-progress = Connecting to server...
+connecting-disconnected = Disconnected from server:
+connecting-tip = Don't die!
+connecting-version = ver 0.1
+connecting-fail-reason = Failed to connect to server:
+    { $reason }
+
+connecting-state-NotConnecting = You should not be seeing this
+connecting-state-ResolvingHost = Resolving server address...
+connecting-state-EstablishingConnection = Establishing initial connection...
+connecting-state-Handshake = Doing handshake...
+connecting-state-Connected = Synchronizing game state...

Resources/Locale/en-US/ui/options.ftl

@@ -36,7 +36,9 @@ ui-options-hud-theme = HUD Theme:
 ui-options-hud-theme-default = Default
 ui-options-hud-theme-modernized = Modernized
 ui-options-hud-theme-classic = Classic
-ui-options-placeholder-viewport = Viewport settings
+ui-options-vp-stretch = Stretch viewport to fit game window?
+ui-options-vp-scale = Fixed viewport scale: x{ $scale }
+ui-options-vp-low-res = Low-resolution viewport?
 
 ## Controls menu
 ui-options-binds-reset-all = Reset ALL keybinds