diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/damage/damage-examine.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/damage/damage-examine.ftl
index b26a7225c3..b466601c2e 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/damage/damage-examine.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/damage/damage-examine.ftl
@@ -7,13 +7,4 @@ damage-melee = ближний бой
 damage-examine = Наносит следующие повреждения:
 damage-examine-type = Наносит следующие повреждения ({ $type }):
 damage-value =
-    - [color=red]{ $amount }[/color] единиц [color=yellow]{ $type ->
-       *[other] неизвестного
-        [Blunt] тупого
-        [Slash] рубящего
-        [Piercing] проникающего
-        [Heat] теплового
-        [Radiation] радиационного
-        [Caustic] кислотного
-        [Structural] структурного
-    }[/color] урона.
+    - [color=red]{ $amount }[/color] единиц [color=yellow]{ $type }[/color].
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/medical/components/health-analyzer-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/medical/components/health-analyzer-component.ftl
index d3c18cf02c..92353840ac 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/medical/components/health-analyzer-component.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/medical/components/health-analyzer-component.ftl
@@ -36,6 +36,8 @@ damage-type-radiation = Радиация
 damage-group-genetic = Генетические
 damage-type-cellular = Клеточные
 
+damage-type-structural = Структурные
+
 health-analyzer-window-malnutrition = Тяжёлое недоедание
 
 # Amour