Add docking window to shuttle consoles (#8756)

* lewd

* A

* Realtime

* Sleepy dork

* Draw radar position

* Accurate infiltrator

* experiments

* Better drawing

* Labels

* I need aan adult

* Cleanup

* Show toggles

* display I guess

* A

* fix

* fix

* cleanupsies

* Bit more polish

* Make sure mass scanners actually work

* Remove dummy state

* fren

* opposite

* aghost crash

* comment

* What's in a name

* woops

* Show docking ports

* Dock highlighting

* Drawing dock

* Shitty docks

* Lots of docking drawing

* Autodock working

* dork

* More graceful shutdown

* zoomies

* Lines and distance change

* revert

* Good enough

* cleanup

* Fix default range

* Dock UI and loc update

* Update on undock

* Loc fixes

Resources/Locale/en-US/misc-computers.ftl

@@ -1 +1,2 @@
-radar-window-title = Mass Scanner Console
+radar-console-window-title = Mass Scanner Console
+shuttle-console-window-title = Shuttle Console