diff --git a/Resources/Locale/en-US/prototypes/access/accesses.ftl b/Resources/Locale/en-US/prototypes/access/accesses.ftl
index d4be51c509..8c367f1566 100644
--- a/Resources/Locale/en-US/prototypes/access/accesses.ftl
+++ b/Resources/Locale/en-US/prototypes/access/accesses.ftl
@@ -5,6 +5,7 @@ id-card-access-level-head-of-personnel = Head of Personnel
 id-card-access-level-head-of-security = Head of Security
 id-card-access-level-security = Security
 id-card-access-level-armory = Armory
+id-card-access-level-brig = Brig
 id-card-access-level-detective = Detective
 
 id-card-access-level-chief-engineer = Chief Engineer
@@ -24,7 +25,6 @@ id-card-access-level-cargo = Cargo
 id-card-access-level-salvage = Salvage
 
 id-card-access-level-bar = Bar
-id-card-access-level-brig = Brig
 id-card-access-level-kitchen = Kitchen
 id-card-access-level-hydroponics = Hydroponics
 id-card-access-level-service = Service
diff --git a/Resources/Prototypes/Roles/Jobs/Civilian/librarian.yml b/Resources/Prototypes/Roles/Jobs/Civilian/librarian.yml
index 840f1b25a5..02c26b2e9c 100644
--- a/Resources/Prototypes/Roles/Jobs/Civilian/librarian.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Roles/Jobs/Civilian/librarian.yml
@@ -7,6 +7,7 @@
   icon: "JobIconLibrarian"
   supervisors: job-supervisors-hop
   access:
+  - Service
   - Maintenance
 
 - type: startingGear