diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/fax/fax.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/fax/fax.ftl index 24083bdc01..d40ec7e48b 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/fax/fax.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/fax/fax.ftl @@ -3,6 +3,8 @@ fax-machine-popup-received = Получена передача от { $from }. fax-machine-popup-name-long = Слишком длинное имя факса fax-machine-popup-name-exist = Факс с таким же именем уже существует в сети fax-machine-popup-name-set = Имя факса было обновлено +fax-machine-popup-error = ОШИБКА - неисправность подачи бумаги +fax-machine-popup-copy-error = ОШИБКА - не удалось скопировать! fax-machine-dialog-rename = Переименовать fax-machine-dialog-field-name = Имя @@ -11,6 +13,7 @@ fax-machine-ui-window = Факс fax-machine-ui-file-button = Распечатать файл fax-machine-ui-paper-button-normal = Обычная бумага fax-machine-ui-paper-button-office = Офисная бумага +fax-machine-ui-copy-button = Копировать fax-machine-ui-send-button = Отправить fax-machine-ui-refresh-button = Обновить fax-machine-ui-no-peers = Нет получателей diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-27.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-27.ftl index 0157477f13..30acfd7054 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-27.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-27.ftl @@ -1,5 +1,5 @@ -ent-EggSpider = яичный паук - .desc = Это драгоценный камень? Это яйцо? это выглядит дорого. +ent-EggSpider = паучье яйцо + .desc = Это драгоценный камень? Это яйцо? Оно выглядит дорого. ent-LampInterrogator = лампа следователя .desc = Ультраяркая лампа для плохого полицейского ent-CultistCuffs = самодельные стяжки diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/nutrition/components/pressurized-solution-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/nutrition/components/pressurized-solution-component.ftl new file mode 100644 index 0000000000..80246bfc2c --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/nutrition/components/pressurized-solution-component.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +pressurized-solution-spray-holder-self = { CAPITALIZE($drink) } выстреливает в вас! +pressurized-solution-spray-holder-others = { CAPITALIZE($drink) } выстреливает в { $victim }! +pressurized-solution-spray-ground = Содержимое { $drink } выстреливает наружу! diff --git a/Resources/ServerInfo/Guidebook/Science/Science.xml b/Resources/ServerInfo/Guidebook/Science/Science.xml index 402c569138..00f2a9c919 100644 --- a/Resources/ServerInfo/Guidebook/Science/Science.xml +++ b/Resources/ServerInfo/Guidebook/Science/Science.xml @@ -34,8 +34,6 @@ Чтобы продвинуться дальше, вам нужно исследовать до [color=brown]75%[/color] текущего уровня, чтобы перейти на следующий. Таким образом, чтобы разблокировать исследования T2, вам нужно исследовать 75% исследований T1. - Теперь [color=green]уровень 3[/color] - вот где становится интересно. Если вы исследуете технологию Т3, вы [color=brown]блокируете[/color] технологии Т3 из других древ дисциплин. То есть, если только... вы не найдете какой-нибудь другой способ обойти это, возможно, вам стоит спросить вашего [color=purple]научного руководителя[/color]. - ## Фабрикаторы и станки