diff --git a/Resources/Locale/en-US/prototypes/catalog/cargo/cargo-vending.ftl b/Resources/Locale/en-US/prototypes/catalog/cargo/cargo-vending.ftl
index 3c0a153b29..27ed3fa3a6 100644
--- a/Resources/Locale/en-US/prototypes/catalog/cargo/cargo-vending.ftl
+++ b/Resources/Locale/en-US/prototypes/catalog/cargo/cargo-vending.ftl
@@ -62,4 +62,7 @@ ent-CrateVendingMachineRestockDiscountDans = { ent-CrateVendingMachineRestockDis
     .desc = { ent-CrateVendingMachineRestockDiscountDansFilled.desc }
 
 ent-CrateVendingMachineRestockDonut = { ent-CrateVendingMachineRestockDonutFilled }
-    .desc = { ent-CrateVendingMachineRestockDonutFilled.desc }
\ No newline at end of file
+    .desc = { ent-CrateVendingMachineRestockDonutFilled.desc }
+
+ent-CrateVendingMachineRestockChemVend = { ent-CrateVendingMachineRestockChemVendFilled }
+    .desc = { CrateVendingMachineRestockChemVendFilled.desc }
\ No newline at end of file
diff --git a/Resources/Locale/en-US/prototypes/catalog/fills/crates/vending-crates.ftl b/Resources/Locale/en-US/prototypes/catalog/fills/crates/vending-crates.ftl
index 060ef08b91..2de6d9bd39 100644
--- a/Resources/Locale/en-US/prototypes/catalog/fills/crates/vending-crates.ftl
+++ b/Resources/Locale/en-US/prototypes/catalog/fills/crates/vending-crates.ftl
@@ -62,4 +62,7 @@ ent-CrateVendingMachineRestockDiscountDansFilled = Discount Dans restock crate
     .desc = Contains a restock box for a Discount Dan's dispenser.
 
 ent-CrateVendingMachineRestockDonutFilled = Donut restock crate
-    .desc = Contains a restock box for a Monkin' Donuts dispenser.
\ No newline at end of file
+    .desc = Contains a restock box for a Monkin' Donuts dispenser.
+
+ent-CrateVendingMachineRestockChemVendFilled = ChemVend restock crate
+    .desc = Contains a restock box for the ChemVend.
\ No newline at end of file