diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-107.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-107.ftl
index 1dd14c43ce..ffa92b7ee3 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-107.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-107.ftl
@@ -14,6 +14,24 @@ ent-OreBagOfHolding = мешок для руды
    .desc = Прочный мешок для хранения, позволяющий как миллионерам-спасателям, так и богатым шахтерам носить с собой большое количество руды. Магнитит любую руду поблизости, когда прикреплен к поясу.
 ent-BoxEvidenceMarkers = коробка с маркерами для улик
    .desc = Упаковка пронумерованных желтых маркеров, полезных для маркировки улик на месте преступления.
+ent-EvidenceMarkerOne = маркер улик
+   .desc = Пронумерованный желтый маркер, полезен для маркировки улик на месте преступления.
+ent-EvidenceMarkerTwo = { ent-EvidenceMarkerOne }
+   .desc = { ent-EvidenceMarkerOne.desc }
+ent-EvidenceMarkerThree = { ent-EvidenceMarkerOne }
+   .desc = { ent-EvidenceMarkerOne.desc }
+ent-EvidenceMarkerFour = { ent-EvidenceMarkerOne }
+   .desc = { ent-EvidenceMarkerOne.desc }
+ent-EvidenceMarkerFive = { ent-EvidenceMarkerOne }
+   .desc = { ent-EvidenceMarkerOne.desc }
+ent-EvidenceMarkerSix = { ent-EvidenceMarkerOne }
+   .desc = { ent-EvidenceMarkerOne.desc }
+ent-EvidenceMarkerSeven = { ent-EvidenceMarkerOne }
+   .desc = { ent-EvidenceMarkerOne.desc }
+ent-EvidenceMarkerEight = { ent-EvidenceMarkerOne }
+   .desc = { ent-EvidenceMarkerOne.desc }
+ent-EvidenceMarkerNine = { ent-EvidenceMarkerOne }
+   .desc = { ent-EvidenceMarkerOne.desc }
 ent-VendingMachineRestockCondimentStation = коробка для пополнения станции приправ
    .desc = Пополните станцию приправ. Ммм, холодный соус.
 ent-AccessConfigurator = конфигуратор доступа
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-108.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-108.ftl
index 057bb1d792..954b9f0260 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-108.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-108.ftl
@@ -11,8 +11,14 @@ ent-EmergencyFunnyOxygenTank = забавный аварийный баллон
    .desc = Легко переносимый баллон для аварийных ситуаций. Содержит очень мало кислорода, а также смешной газ. Предназначен только для выживания.
 ent-HandHeldMassScanner = ручной сканер массы
    .desc = Ручной сканер массы.
+ent-HandHeldMassScannerEmpty = { ent-HandHeldMassScanner }
+   .desc = { ent-HandHeldMassScanner.desc }
+ent-HandHeldMassScannerBorg = { ent-HandHeldMassScanner }
+   .desc = { ent-HandHeldMassScanner.desc }
 ent-Lantern = фонарь
-   .desc = Священный свет освещает путь.
+   .desc = Благословенный свет указывает путь.
+ent-LanternFlash = { ent-Lantern }
+   .desc = { ent-Lantern.desc }
 ent-FlippoLighter = зажигалка "Флиппо"
    .desc = Прочная металлическая зажигалка, служит довольно долго.
 ent-FlippoEngravedLighter = гравированная зажигалка "Флиппо"
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-110.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-110.ftl
index 9e95eb9aca..288091220f 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-110.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-110.ftl
@@ -8,19 +8,16 @@ ent-ChemDispenserEmpty = химический диспенсер
 ent-SodaDispenser = автомат с газировкой
    .desc = Диспенсер с напитками, предлагающий газировку и несколько других распространенных напитков. Имеет один слот для заполнения емкостей.
    .suffix = Заполненный
-ent-PinionAirlockAssembly = шлюзовая сборка
-   .desc = шлюзовая сборка
-   .suffix = Шестерня, Часовой механизм
-ent-AirlockGlassShuttleSyndicate = внешний шлюз
-   .desc = Необходим для соединения двух космических кораблей.
+ent-AirlockGlassShuttleSyndicate = { ent-AirlockGlassShuttle }
+   .desc = { ent-AirlockGlassShuttle.desc }
    .suffix = Стекло, Стыковка
-ent-AirlockShuttleSyndicate = внешний шлюз
-   .desc = Необходим для соединения двух космических кораблей.
+ent-AirlockShuttleSyndicate = { ent-AirlockGlassShuttle }
+   .desc = { ent-AirlockGlassShuttle.desc }
    .suffix = Стыковка
 ent-WebDoor = паучья дверь
    .desc = Дверь, ведущая в земли пауков... или в космос.
-ent-BlastDoorFrame = рама взрывной двери
-   .desc = На ней написано 'ВЗРЫВНОЙ ПИСУН'.
+ent-BlastDoorFrame = рама гермозатвора
+   .desc = Имеется надпись "ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА".
 ent-WindoorAssemblyClockwork = часовой механизм двери-окна
    .desc = Открывается, закрывается, и сквозь него можно видеть! Этот выглядит прочным.
 ent-WindoorAssemblyPlasma = плазменная сборка двери-окна
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-113.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-113.ftl
index 8effc6def2..98573121a9 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-113.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-113.ftl
@@ -36,6 +36,8 @@ ent-BaseGasCondenser = конденсатор
    .desc = Конденсирует газы в жидкости. Теперь нам нужны только трубы.
 ent-DisposalSignalRouter = маршрутизатор сигналов утилизации
    .desc = Трехходовой маршрутизатор, управляемый сигналами.
+ent-DisposalSignalRouterFlipped = { ent-DisposalSignalRouter }
+   .desc = { ent-DisposalSignalRouter.desc }
 ent-PowerCageRecharger = зарядное устройство для клеток
    .desc = зарядное устройство для клеток
 ent-BorgCharger = зарядная станция для киборгов
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-115.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-115.ftl
index 02670cfe47..a2f7c954c5 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-115.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-115.ftl
@@ -9,6 +9,10 @@ ent-ClosetJanitorBomb = шкаф с сапёрными костюмами для
    .suffix = DO NOT MAP
 ent-LockerSyndicate = оружейный шкаф
    .desc = Это хранилище.
+ent-LockerSyndicateShipGearBasic = { ent-LockerSyndicate }
+   .desc = { ent-LockerSyndicate.desc }
+ent-LockerSyndicateShipGearBasicChameleonKit = { ent-LockerSyndicate }
+   .desc = { ent-LockerSyndicate.desc }
 ent-LockerSteel = сейфовый шкаф
    .desc = сейфовый шкаф
 ent-LockerRepresentative = шкаф представителя
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-116.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-116.ftl
index f302572fc8..ef33f9a0d2 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-116.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-116.ftl
@@ -10,6 +10,12 @@ ent-ShelfChemistry = полка для химикатов
    .desc = Хранит все ваши химикаты в безопасности и вне до- эээ, публичных рук!
 ent-ShotGunCabinet = шкаф для дробовика
    .desc = На нем есть маленькая этикетка с надписью "Только для аварийных случаев" с описанием безопасного использования дробовика. Как будто.
+ent-ShotGunCabinetFilled = { ent-ShotGunCabinet }
+   .desc = { ent-ShotGunCabinet.desc }
+ent-ShotGunCabinetFilledOpen = { ent-ShotGunCabinet }
+   .desc = { ent-ShotGunCabinet.desc }
+ent-ShotGunCabinetOpen = { ent-ShotGunCabinet }
+   .desc = { ent-ShotGunCabinet.desc }
 ent-SignalSwitchDirectional = сигнальный выключатель
    .desc = сигнальный выключатель
    .suffix = направленный
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-71.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-71.ftl
index b0ec47f124..f8b58a8230 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-71.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-71.ftl
@@ -27,6 +27,12 @@ ent-MobBaseSyndicateMonkey = обезьяна
    .suffix = syndicate base
 ent-MobKobold = кобольд
    .desc = Родственники разумной расы ящеролюдей, кобольды сливаются со своей естественной средой обитания и так же противны, как обезьяны; готовы вырвать вам волосы и зарезать вас до смерти.
+ent-MobBaseSyndicateKobold = { ent-MobKobold }
+   .desc = { ent-MobKobold.desc }
+ent-MobKoboldSyndicateAgent = { ent-MobKobold }
+   .desc = { ent-MobKobold.desc }
+ent-MobKoboldSyndicateAgentNukeops = { ent-MobKobold }
+   .desc = { ent-MobKobold.desc }
 ent-MobMouseDead = мышь
    .desc = Писк!
    .suffix = Dead
@@ -44,5 +50,7 @@ ent-MobCatKitten = котенок
    .desc = Маленький и пушистый.
 ent-MobDionaNymph = нимфа дионы
    .desc = Это как кошка, только… более ветвистая.
+ent-MobDionaNymphAccent = { ent-MobDionaNymph }
+   .desc = { ent-MobDionaNymph.desc }
 ent-MobArgocyteSlurva = slurva
    .desc = Жалкие создания, не способные на многое.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-72.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-72.ftl
index e1d8f98311..3480b6d8f5 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-72.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-72.ftl
@@ -29,8 +29,16 @@ ent-MobCarpRainbow = радужный карп
    .desc = Вау, такая блестящая рыбка!
 ent-MobShark = акула-минноу
    .desc = Опасная акула из бездны бесконечного космоса, любящая пить кровь.
+ent-MobSharkSalvage = { ent-MobShark }
+   .desc = { ent-MobShark.desc }
 ent-MobSilverCrab = рудный краб
    .desc = Рудный краб из серебра.
+ent-MobUraniumCrab = рудный краб
+    .desc = Рудный краб из урана.
+ent-MobQuartzCrab = рудный краб
+    .desc = Рудный краб из кварца.
+ent-MobIronCrab = рудный краб
+    .desc = Рудный краб из железа.
 ent-ReagentSlime = слайм реагента
    .desc = Состоит из жидкости и хочет растворить тебя в себе.
 ent-ReagentSlimeBeer = { ent-ReagentSlime }
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-73.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-73.ftl
index d1472a28fa..e9ff72bbed 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-73.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-73.ftl
@@ -11,6 +11,8 @@ ent-MobLuminousObject = светящийся объект
    .desc = Небольшой светящийся объект, вызывающий ожоги на коже своим свечением.
 ent-MobLuminousEntity = светящееся существо
    .desc = Ослепительное полупрозрачное существо, яркий глаз кажется опасным и обжигающим.
+ent-MobLuminousPerson = светящийся человек
+   .desc = Ослепительная фигура из чистого света, кажущаяся неосязаемой.
 ent-MobLaserRaptor = лазерный раптор
    .desc = Из эпохи викингов.
 ent-MobTomatoKiller = убийца томатов
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-82.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-82.ftl
index f8f04364b8..f648a1e313 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-82.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-82.ftl
@@ -1,15 +1,67 @@
 ent-FloraStalagmite1 = сталагмит
    .desc = Естественные каменные шипы.
+ent-FloraStalagmite2 = { ent-FloraStalagmite1 }
+   .desc = { ent-FloraStalagmite1.desc }
+ent-FloraStalagmite3 = { ent-FloraStalagmite1 }
+   .desc = { ent-FloraStalagmite1.desc }
+ent-FloraStalagmite4 = { ent-FloraStalagmite1 }
+   .desc = { ent-FloraStalagmite1.desc }
+ent-FloraStalagmite5 = { ent-FloraStalagmite1 }
+   .desc = { ent-FloraStalagmite1.desc }
+ent-FloraStalagmite6 = { ent-FloraStalagmite1 }
+   .desc = { ent-FloraStalagmite1.desc }
+ent-FloraGreyStalagmite1 = { ent-FloraStalagmite1 }
+   .desc = { ent-FloraStalagmite1.desc }
+ent-FloraGreyStalagmite2 = { ent-FloraStalagmite1 }
+   .desc = { ent-FloraStalagmite1.desc }
+ent-FloraGreyStalagmite3 = { ent-FloraStalagmite1 }
+   .desc = { ent-FloraStalagmite1.desc }
+ent-FloraGreyStalagmite4 = { ent-FloraStalagmite1 }
+   .desc = { ent-FloraStalagmite1.desc }
+ent-FloraGreyStalagmite5 = { ent-FloraStalagmite1 }
+   .desc = { ent-FloraStalagmite1.desc }
+ent-FloraGreyStalagmite6 = { ent-FloraStalagmite1 }
+   .desc = { ent-FloraStalagmite1.desc }
 ent-ShadowTree01 = темное дерево
    .desc = Листья шепчут о тебе.
+ent-ShadowTree02 = { ent-ShadowTree01 }
+   .desc = { ent-ShadowTree01 }
+ent-ShadowTree03 = { ent-ShadowTree01 }
+   .desc = { ent-ShadowTree01 }
+ent-ShadowTree04 = { ent-ShadowTree01 }
+   .desc = { ent-ShadowTree01 }
+ent-ShadowTree05 = { ent-ShadowTree01 }
+   .desc = { ent-ShadowTree01 }
+ent-ShadowTree06 = { ent-ShadowTree01 }
+   .desc = { ent-ShadowTree01 }
 ent-LightTree01 = светящееся дерево
    .desc = Прекрасное дерево, наполненное странной энергией.
+ent-LightTree02 = { ent-LightTree01 }
+   .desc = { ent-LightTree01.desc }
+ent-LightTree03 = { ent-LightTree01 }
+   .desc = { ent-LightTree01.desc }
+ent-LightTree04 = { ent-LightTree01 }
+   .desc = { ent-LightTree01.desc }
+ent-LightTree05 = { ent-LightTree01 }
+   .desc = { ent-LightTree01.desc }
+ent-LightTree06 = { ent-LightTree01 }
+   .desc = { ent-LightTree01.desc }
 ent-CarvedPumpkin = вырезанная тыква
    .desc = Традиционное жуткое украшение.
+ent-CarvedPumpkinSmall = { ent-CarvedPumpkin }
+    .desc = { ent-CarvedPumpkin.desc }
+ent-CarvedPumpkinLarge = { ent-CarvedPumpkin }
+    .desc = { ent-CarvedPumpkin.desc }
 ent-PumpkinLantern = тыквенный фонарь
    .desc = Вырезанная тыква, излучающая жуткое свечение.
+ent-PumpkinLanternSmall = { ent-PumpkinLantern }
+   .desc = { ent-PumpkinLantern.desc }
+ent-PumpkinLanternLarge = { ent-PumpkinLantern }
+   .desc = { ent-PumpkinLantern.desc }
 ent-WoodenSign = деревянный знак
    .desc = Он указывает куда-то.
+ent-WoodenSignRight = { ent-WoodenSign }
+   .desc = { ent-WoodenSign.desc }
 ent-WoodenSupport = деревянная опора
    .desc = Увеличивает уверенность в том, что на вашу голову не упадет камень.
 ent-WoodenSupportBeam = деревянная опорная балка
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-83.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-83.ftl
index 8a0e1fddc8..164b8c7322 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-83.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-83.ftl
@@ -10,6 +10,8 @@ ent-ThrusterFlatpack = комплект для сборки двигателя
    .desc = Комплект для сборки двигателя.
 ent-HoloprojectorField = проектор силового поля
    .desc = Создает непроходимое силовое поле, через которое ничего не может пройти. Близость к проектору может или не может вызвать рак.
+ent-HoloprojectorFieldEmpty = { ent-HoloprojectorField }
+   .desc = { ent-HoloprojectorField.desc }
 ent-MousetrapArmed = мышеловка
    .desc = Полезно для ловли грызунов, пробирающихся на вашу кухню.
    .suffix = Взведена
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-96.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-96.ftl
index 415e274a2e..59ba28022c 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-96.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-96.ftl
@@ -28,6 +28,8 @@ ent-PirateIDCard = пиратское удостоверение личност
 ent-KudzuFlowerFriendly = цветочный ковер
    .desc = Красочный ковер из цветов, раскинувшийся во всех направлениях. Вы не уверены, стоит ли его убирать или оставить.
    .suffix = Дружелюбная, цветочная аномалия
+ent-KudzuFlowerAngry = { ent-KudzuFlowerFriendly }
+   .desc = { ent-KudzuFlowerFriendly.desc }
 ent-FleshKudzu = сухожилия
    .desc = Быстро растущая гроздь мясистых сухожилий. ЧТО ТЫ ОСТАНОВИЛСЯ И СМОТРИШЬ НА НЕЕ?!
 ent-ShadowKudzu = темная дымка
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-99.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-99.ftl
index c54373f679..58ced0bc96 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-99.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-99.ftl
@@ -19,10 +19,16 @@ ent-PortableRecharger = портативное зарядное устройст
    .desc = Высокотехнологичное зарядное устройство, адаптированное для портативности.
 ent-PowerCageSmall = силовая клетка малой емкости
    .desc = Заряжаемая силовая клетка для больших устройств. Самый дешевый вариант, который можно найти.
+ent-PowerCageSmallEmpty = { ent-PowerCageSmall }
+   .desc = { ent-PowerCageSmall.desc }
 ent-PowerCageMedium = силовая клетка средней емкости
    .desc = Заряжаемая силовая клетка для больших устройств. Золотой стандарт емкости и стоимости.
+ent-PowerCageMediumEmpty = { ent-PowerCageMedium }
+   .desc = { ent-PowerCageMedium.desc }
 ent-PowerCageHigh = силовая клетка высокой емкости
    .desc = Заряжаемая силовая клетка для больших устройств. Повышенная емкость для повышения мощности.
+ent-PowerCageHighEmpty = { ent-PowerCageHigh }
+   .desc = { ent-PowerCageHigh.desc }
 ent-WebShield = паутинный щит
    .desc = Щит из тонких нитей. Он слабый и не очень хорошо справляется с жаром.
 ent-TelescopicShield = телескопический щит
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/_white/misc.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/misc.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..3a5cbd157b
--- /dev/null
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/_white/misc.ftl
@@ -0,0 +1,2 @@
+ent-Hairball = комок шерсти
+    .desc = Чёртовы фелиниды...
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/_white/wizard/wizard.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/wizard/wizard.ftl
index af61e34b4b..53c65e230b 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/_white/wizard/wizard.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/_white/wizard/wizard.ftl
@@ -30,9 +30,27 @@ ent-ClothingHeadHatRealWizardFancy = волшебная шляпа
 ent-ClothingHeadHatRealWizardFancyAlt = волшебная шляпа
     .desc = Странный головной убор, который наверняка принадлежит настоящему магу.
 
+ent-ClothingHeadHatRealWizardBlue = волшебная шляпа
+    .desc = Странный головной убор, который наверняка принадлежит настоящему магу.
+
+ent-ClothingHeadHatRealWizardRed = красная волшебная шляпа
+    .desc = Странный головной убор, который наверняка принадлежит настоящему магу.
+
+ent-ClothingHeadHatRealWizardViolet = фиолетовая волшебная шляпа
+    .desc = Странный головной убор, который наверняка принадлежит настоящему магу.
+
 ent-ClothingOuterRealWizardFancy = мантия волшебника
     .desc = Великолепная, украшенная драгоценными камнями мантия, которая, кажется, излучает силу.
 
+ent-ClothingOuterRealWizardBlue = мантия волшебника
+    .desc = Великолепная, украшенная драгоценными камнями мантия, которая, кажется, излучает силу.
+
+ent-ClothingOuterRealWizardRed = красная мантия волшебника
+    .desc = Великолепная, украшенная драгоценными камнями мантия, которая, кажется, излучает силу.
+
+ent-ClothingOuterRealWizardViolet = фиолетовая мантия волшебника
+    .desc = Великолепная, украшенная драгоценными камнями мантия, которая, кажется, излучает силу.
+
 ent-ClothingHeadHelmetWizardHelmArmored = шлем мага
     .desc = Странный головной убор, который наверняка принадлежит настоящему магу. Не обладает свойствами волшебной шляпы.
 
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/game-ticking/game-presets/preset-traitor.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/game-ticking/game-presets/preset-traitor.ftl
index 649d2e80d3..417fb5357d 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/game-ticking/game-presets/preset-traitor.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/game-ticking/game-presets/preset-traitor.ftl
@@ -43,4 +43,4 @@ traitor-role-codewords-short =
     Кодовые слова::
     {$codewords}.
 
-traitor-role-uplink-code-short = Код от вашего аплинка - {$code}. Set it as your PDA ringtone to access uplink.
+traitor-role-uplink-code-short = Код от вашего аплинка - {$code}. Установите его в качестве рингтона на своём ПДА для доступа к аплинку.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/interaction/interaction-popup-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/interaction/interaction-popup-component.ftl
index 612777c747..f4bebe19f0 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/interaction/interaction-popup-component.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/interaction/interaction-popup-component.ftl
@@ -30,36 +30,64 @@ petting-success-snake = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target)
 petting-success-monkey = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } озорной маленькой голове.
 petting-success-nymph = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } деревянной маленькой голове.
 
-petting-failure-generic = Вы тянетесь погладить { $target }, но { $target } настороженно уклоняется от вас.
-petting-failure-bat = Вы тянетесь погладить { $target }, но { $target } очень трудно поймать!
+petting-failure-generic = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } настороженно уклоняется от вас.
+petting-failure-bat = Вы тянетесь погладить { $target }, но { POSS-ADJ($target) } очень трудно поймать!
 petting-failure-corrupted-corgi = Вы тянетесь погладить { $target }, но решаете, что лучше не надо.
-petting-failure-crab = Вы тянетесь погладить { $target }, но { $target } щёлкает клешнями в вашу сторону!
+petting-failure-crab = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } щёлкает клешнями в вашу сторону!
 petting-failure-dehydrated-carp = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } сухой маленькой голове.
-petting-failure-goat = Вы тянетесь погладить { $target }, но { $target } упорно отказывается!
-petting-failure-goose = Вы тянетесь погладить { $target }, но { $target } слишком ужасен!
+petting-failure-goat = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } упорно отказывается!
+petting-failure-goose = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } слишком ужасен!
 petting-failure-possum = Вы тянетесь погладить { $target }, но на вас шипят и рычат.
-petting-failure-sloth = Вы тянетесь погладить { $target }, но { $target } с невероятной скоростью уклоняется!
-petting-failure-holo = Вы тянетесь погладить { $target }, но { $target } едва не пронзает шипами вашу руку!
+petting-failure-sloth = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } с невероятной скоростью уклоняется!
+petting-failure-holo = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } едва не пронзает шипами вашу руку!
 petting-failure-dragon = Вы поднимаете руку, но { $target } издаёт рёв, и вы решаете, что не хотите стать кормом для карпов.
-petting-failure-hamster = Вы тянетесь погладить { $target }, но { $target } пытается укусить вас за палец, и только ваши молниеносные рефлексы спасают вас от почти смертельной травмы.
+petting-failure-hamster = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } пытается укусить вас за палец, и только ваши молниеносные рефлексы спасают вас от почти смертельной травмы.
 petting-failure-bear = Вы протягиваете руку, чтобы погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } рычит, заставляя вас дважды подумать.
 petting-failure-monkey = Вы протягиваете руку, чтобы погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } чуть-ли не откусывает ваши пальцы!
-petting-failure-nymph = Вы протягиваете руку, чтобы погладить { $target }, но { POSS-ADJ($target) } отодвигает свои ветки от вас.
-petting-failure-shadow = Вы пытаетесь погладить {$target}, но ваша рука проходит сквозь холодную темноту его тела.
+petting-failure-nymph = Вы протягиваете руку, чтобы погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } отодвигает свои ветки от вас.
+petting-failure-shadow = Вы пытаетесь погладить {$target}, но ваша рука проходит сквозь холодную темноту { POSS-ADJ($target) } тела.
 
-## Knocking on windows
+## Petting silicons
 
-petting-success-honkbot = Вы гладите { $target } по его скользкой металлической голове.
+petting-success-honkbot = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } скользкой металлической голове.
 petting-success-mimebot = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } холодной металлической голове.
-petting-success-cleanbot = Вы гладите { $target } по его влажной металлической голове.
-petting-success-medibot = Вы гладите { $target } по его стерильной металлической голове.
-petting-failure-honkbot = Вы тянетесь погладить { $target }, но { $target } хонкает и уворачивается!
-petting-failure-cleanbot = Вы тянетесь погладить { $target }, но { $target } занят уборкой!
-petting-failure-mimebot = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } { CONJUGATE-BE($target) } занятый мимикацией!
-petting-failure-medibot = Вы тянетесь погладить { $target }, но { $target } едва не пронзает вашу руку шприцом!
-# Shown when knocking on a window
+petting-success-cleanbot = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } влажной металлической голове.
+petting-success-medibot = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } стерильной металлической голове.
+petting-success-generic-cyborg = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } металлической голове.
+petting-success-salvage-cyborg = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } грязной металлической голове.
+petting-success-engineer-cyborg = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } отражающей металлической голове.
+petting-success-janitor-cyborg = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } влажной металлической голове.
+petting-success-medical-cyborg = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } стерильной металлической голове.
+petting-success-service-cyborg = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } опрятной металлической голове.
+petting-success-syndicate-cyborg = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } угрожающей металлической голове.
+petting-success-recycler = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } слегка угрожающему стальному корпусу.
+
+petting-failure-honkbot = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } хонкает и уворачивается!
+petting-failure-cleanbot = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } занят уборкой!
+petting-failure-mimebot = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } занят мимикацией!
+petting-failure-medibot = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } едва не пронзает вашу руку шприцом!
+petting-failure-generic-cyborg = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } занят оглашением своих законов!
+petting-failure-salvage-cyborg = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } занят бурением!
+petting-failure-engineer-cyborg = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } занят починкой!
+petting-failure-janitor-cyborg = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } занят уборкой!
+petting-failure-medical-cyborg = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } занят спасением жизней!
+petting-failure-service-cyborg = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } занят обслуживанием других!
+petting-failure-syndicate-cyborg = Вы тянетесь погладить { $target }, но { POSS-ADJ($target )} коварные тенденции заставляют вас передумать.
+
+## Rattling fences
+
+fence-rattle-success = *трещит*
+
+## Hugging players
+
 hugging-success-generic = Вы обнимаете { $target }.
 hugging-success-generic-others = { CAPITALIZE($user) } обнимает { $target }.
 hugging-success-generic-target = { CAPITALIZE($user) } обнимает вас.
 
+## Other
+
+petting-success-tesla = Вы гладите { $target }, нарушая законы природы и физики.
+
+petting-failure-tesla = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } шокирует вашу руку.
+
 petting-success-cat-others = { CAPITALIZE($user) } гладит { $target } по { POSS-ADJ($target) } маленькой пушистой голове.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-13.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-13.ftl
index 499691a45b..9be811e4fe 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-13.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-13.ftl
@@ -5,6 +5,8 @@ ent-MobGuidebookMonkey = обезьяна руководства
    .desc = Надеюсь, полезная обезьянка, единственная цель которой в жизни - чтобы вы нажали на нее. Считается ли это за то, что обезьяна дала вам урок?
 ent-MobMonkeySyndicateAgent = обезьяна
    .desc = Новая церковь неодарвинистов на самом деле верит, что каждое животное произошло от обезьяны. По вкусу напоминает свинину, и убивать их одновременно весело и расслабляюще.
+ent-MobMonkeySyndicateAgentNukeops = { ent-MobMonkeySyndicateAgent }
+   .desc = { ent-MobMonkeySyndicateAgent.desc }
 ent-MobClownSpider = паук-клоун
    .desc = Сочетает в себе две самые страшные вещи на свете - пауков и клоунов.
 ent-MobCatMurka = мурка
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-14.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-14.ftl
index b9fdb0f82a..ac15728926 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-14.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-14.ftl
@@ -5,6 +5,22 @@ ent-MobBehonkerIce = бонкер
 ent-MobCarpDungeon = карп
 ent-BaseMobFlesh = ненормальная плоть
    .desc = Неуклюжая масса плоти, оживленная с помощью аномальной энергии.
+ent-MobFleshLover = { ent-BaseMobFlesh }
+    .desc = { ent-BaseMobFlesh.desc }
+ent-MobFleshJared = { ent-BaseMobFlesh }
+    .desc = { ent-BaseMobFlesh.desc }
+ent-MobFleshGolem = { ent-BaseMobFlesh }
+    .desc = { ent-BaseMobFlesh.desc }
+ent-MobFleshClamp = { ent-BaseMobFlesh }
+    .desc = { ent-BaseMobFlesh.desc }
+ent-MobFleshLoverSalvage = { ent-BaseMobFlesh }
+    .desc = { ent-BaseMobFlesh.desc }
+ent-MobFleshJaredSalvage = { ent-BaseMobFlesh }
+    .desc = { ent-BaseMobFlesh.desc }
+ent-MobFleshGolemSalvage = { ent-BaseMobFlesh }
+    .desc = { ent-BaseMobFlesh.desc }
+ent-MobFleshClampSalvage = { ent-BaseMobFlesh }
+    .desc = { ent-BaseMobFlesh.desc }
 ent-MobAbomination = мерзость
    .desc = Отвергнутый клон, испытывающий постоянную боль и жаждущий мести.
 ent-MobSpiderShiva = Шива
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-18.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-18.ftl
index 00b2a7f7df..3b1581a6d9 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-18.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-18.ftl
@@ -18,7 +18,9 @@ ent-EncryptionKey = ключ шифрования
 ent-ForensicReportPaper = отчет судебного сканера
    .desc = Косвенные доказательства, в лучшем случае
 ent-HoloprojectorSecurity = голобарьерный проектор
-   .desc = Создает прочный, но хрупкий голографический барьер.
+   .desc = Создает твёрдный, но хрупкий голографический барьер.
+ent-HoloprojectorSecurityEmpty = { ent-HoloprojectorSecurity }
+   .desc = { ent-HoloprojectorSecurity.desc }
 ent-ParamedicPDA = ПДА парамедика
    .desc = Блестящие и стерильные. Имеет встроенный экспресс-анализатор здоровья.
 ent-BrigmedicPDA = ПДА бригмедика
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-40.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-40.ftl
index ed86317f5e..2dfc0a8b88 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-40.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-40.ftl
@@ -42,4 +42,20 @@ ent-AirlockDetectiveLocked = { ent-Airlock }
    .suffix = Детектив, Закрыт
 ent-AirlockExternalGlassCargoLocked = { ent-AirlockExternal }
    .desc = { ent-AirlockExternal.desc }
-   .suffix = Внешний, Стекл, Карго, Закрыт
+   .suffix = Внешний, Стекло, Карго, Закрыт
+ent-AirlockExternalGlassNukeopLocked = { ent-AirlockExternal }
+   .desc = { ent-AirlockExternal.desc }
+ent-AirlockExternalGlassSyndicateLocked = { ent-AirlockExternal }
+   .desc = { ent-AirlockExternal.desc }
+ent-AirlockExternalNukeopLocked = { ent-AirlockExternal }
+   .desc = { ent-AirlockExternal.desc }
+ent-AirlockExternalSyndicateLocked = { ent-AirlockExternal }
+   .desc = { ent-AirlockExternal.desc }
+ent-AirlockExternalShuttleNukeopLocked = { ent-AirlockGlassShuttle }
+   .desc = { ent-AirlockGlassShuttle.desc }
+ent-AirlockExternalShuttleSyndicateLocked = { ent-AirlockGlassShuttle }
+   .desc = { ent-AirlockGlassShuttle.desc }
+ent-AirlockExternalGlassShuttleNukeopLocked = { ent-AirlockGlassShuttle }
+   .desc = { ent-AirlockGlassShuttle.desc }
+ent-AirlockExternalGlassShuttleSyndicateLocked = { ent-AirlockGlassShuttle }
+   .desc = { ent-AirlockGlassShuttle.desc }
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-41.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-41.ftl
index f0e6d9685b..03b47a9876 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-41.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-41.ftl
@@ -10,14 +10,14 @@ ent-AirlockDetectiveGlassLocked = { ent-Airlock }
 ent-AirlockMaintDetectiveLocked = { ent-Airlock }
    .desc = { ent-Airlock.desc }
    .suffix = Тех, Детектив, Закрыт
-ent-AirlockExternalGlassShuttleArrivals = { ent-AirlockExternal }
-   .desc = { ent-AirlockExternal.desc }
+ent-AirlockExternalGlassShuttleArrivals = { ent-AirlockGlassShuttle }
+   .desc = { ent-AirlockGlassShuttle.desc }
    .suffix = Внешний, Стекл, Шаттл прибытия
-ent-AirlockExternalGlassShuttleCargo = { ent-AirlockExternal }
-   .desc = { ent-AirlockExternal.desc }
+ent-AirlockExternalGlassShuttleCargo = { ent-AirlockGlassShuttle }
+   .desc = { ent-AirlockGlassShuttle.desc }
    .suffix = Внешний, Стекл, Карго шаттл
-ent-AirlockExternalGlassShuttleEscape = { ent-AirlockExternal }
-   .desc = { ent-AirlockExternal.desc }
+ent-AirlockExternalGlassShuttleEscape = { ent-AirlockGlassShuttle }
+   .desc = { ent-AirlockGlassShuttle.desc }
    .suffix = Внешний, Стекл, Шаттл спасения
 ent-WindoorSecureArmoryLocked = { ent-WindoorSecure }
    .desc = { ent-WindoorSecure.desc }
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/nukeops/war-ops.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/nukeops/war-ops.ftl
index 82f52a3977..29eda5aa43 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/nukeops/war-ops.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/nukeops/war-ops.ftl
@@ -1,2 +1,2 @@
-war-ops-infiltrator-unavailable = ОШИБКА: Идет перерасчет пути БСС-перемещения. Ожидаемое время: {$minutes} минут и {$seconds} секунд
+war-ops-infiltrator-unavailable = ОШИБКА: Идет перерасчет пути БСС-перемещения. Ожидаемое время: {$time} минут.
 war-ops-shuttle-call-unavailable = Эвакуационный шаттл сейчас недоступен. Пожалуйста, подождите.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/research/technologies.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/research/technologies.ftl
index 6513155c8c..bfc52102be 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/research/technologies.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/research/technologies.ftl
@@ -60,8 +60,8 @@ research-technology-advanced-entertainment = Продвинутые развле
 research-technology-audio-visual-communication = Т/В связь
 research-technology-faux-astro-tiles = Искусственная астроплитка
 research-technology-biochemical-stasis = Биохимический стазис
-research-technology-crew-monitoring = Отслеживание состояние экипажа
-research-technology-mechanized-treatment = Mechanized Treatment
+research-technology-crew-monitoring = Отслеживание состояния экипажа
+research-technology-mechanized-treatment = Роботизированное лечение
 research-technology-robotic-cleanliness = Роботизированная уборка
 research-technology-advanced-cleaning = Продвинутая уборка
 research-technology-meat-manipulation = Манипулирование мясом
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/belt/belts.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/belt/belts.ftl
index aabd113248..c234567112 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/belt/belts.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/belt/belts.ftl
@@ -20,6 +20,8 @@ ent-ClothingBeltChampion = пояс чемпиона
     .desc = Доказывает всем, что вы сильнейший!
 ent-ClothingBeltHolster = плечевая кобура
     .desc = Кобура для ношения пистолета и боеприпасов. ВНИМАНИЕ: Только для крутых.
+ent-ClothingBeltHolsterFilled = { ent-ClothingBeltHolster }
+    .desc = { ent-ClothingBeltHolster.desc }
 ent-ClothingBeltSyndieHolster = плечевая кобура синдиката
     .desc = Глубокая плечевая кобура, способная вместить множество различных видов оружия.
 ent-ClothingBeltSecurityWebbing = РПС охраны
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/outerclothing/coats.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/outerclothing/coats.ftl
index 55fd337b2d..515a33c4e5 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/outerclothing/coats.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/outerclothing/coats.ftl
@@ -2,6 +2,8 @@ ent-ClothingOuterCoatBomber = куртка-бомбер
     .desc = Толстая, поношенная кожаная куртка-бомбер периода Второй мировой войны.
 ent-ClothingOuterCoatDetective = тренч детектива
     .desc = Прочный брезентовый плащ, разработка компании TX Fabrication Corp. Плащ устойчив к внешнему воздействию - идеально подходит для вашей следующей автодефенестрации!
+ent-ClothingOuterCoatDetectiveLoadout = { ent-ClothingOuterCoatDetective }
+    .desc = { ent-ClothingOuterCoatDetective.desc }
 ent-ClothingOuterCoatGentle = аккуратное пальто
     .desc = Пальто для леди или джентльменов.
 ent-ClothingOuterCoatHoSTrench = тренч главы службы безопасности
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/shoes/magboots.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/shoes/magboots.ftl
index d840e02e42..85070a5ebd 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/shoes/magboots.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/shoes/magboots.ftl
@@ -6,3 +6,5 @@ ent-ClothingShoesBootsMagBlinding = магнитные сапоги ослепл
     .desc = Они будут отлично смотреться на ловкаче вроде вас.
 ent-ClothingShoesBootsMagSyndie = кроваво-красные магнитные сапоги
     .desc = Созданные по технологии реверс-инжиниринга магнитные ботинки. Собственность Мародёров Горлакса.
+ent-ClothingShoesBootsMagSci = { ent-ClothingShoesBootsMag }
+    .desc = { ent-ClothingShoesBootsMag.desc }
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/uniforms/jumpsuits.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/uniforms/jumpsuits.ftl
index 6c8a894221..dd86dbf9f3 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/uniforms/jumpsuits.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/uniforms/jumpsuits.ftl
@@ -172,7 +172,7 @@ ent-ClothingUniformJumpsuitAtmosCasual = повседневный комбине
     .desc = С таким же успехом можно расслабиться на такой простой работе, как ваша.
 ent-ClothingUniformJumpsuitWhiteInspector = свободная форма инспектора
     .desc = Неформальный комплект одежды инспектора. Расслабьтесь, ведь пока вы на станции, позволить себе расслабиться можете лишь вы.
-ent-ClothingUniformJumpsuitWhiteInspectorFormal = cтрогая форма инспектора
+ent-ClothingUniformJumpsuitWhiteInspectorFormal = строгая форма инспектора
     .desc = Рубашка, жилетка, штаны со стрелками и яркий красный галстук. Это комплект строгой официальной формы возможно самого ужасающего человека на станции - инспектора.
 ent-ClothingUniformJumpsuitWhiteBomzh = обноски
     .desc = Потрепанная форма человека, который прошел через многое. Вас поражают не столько дыры во всех местах, сколько ее запах.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/npcs/animals.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/npcs/animals.ftl
index a66497db60..18936a049a 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/npcs/animals.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/npcs/animals.ftl
@@ -7,6 +7,10 @@ ent-MobAngryBee = пчела
     .suffix = Злая
 ent-MobChicken = курица
     .desc = Была раньше яйца, динозавром!
+ent-MobChicken1 = { ent-MobChicken }
+    .desc = { ent-MobChicken.desc }
+ent-MobChicken2 = { ent-MobChicken }
+    .desc = { ent-MobChicken.desc }
 ent-MobDuckMallard = кряква
     .desc = Очаровательная кряква, она пушистая и мягкая!
 ent-MobDuckWhite = белая утка
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/containers/condiments.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/containers/condiments.ftl
index 35032a5150..617c3286ca 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/containers/condiments.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/containers/condiments.ftl
@@ -4,7 +4,7 @@ ent-FoodCondimentPacket = { ent-BaseFoodCondimentPacket }
     .desc = { ent-BaseFoodCondimentPacket.desc }
 ent-FoodCondimentPacketAstrotame = Астротем
     .desc = Слаще тысячи ложек сахара, но без калорий.
-ent-FoodCondimentPacketBbq = cоус барбекю
+ent-FoodCondimentPacketBbq = соус барбекю
     .desc = Салфетки в комплект не входят.
 ent-FoodCondimentPacketCornoil = кукурузное масло
     .desc = Кукурузное масло. Вкусное масло, используемое в готовке. Изготавливается из кукурузы.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/snacks.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/snacks.ftl
index 73ac5fd5a4..620b615fed 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/snacks.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/snacks.ftl
@@ -64,6 +64,8 @@ ent-FoodPacketChowMeinTrash = пустая коробочка чоу мейн
     .desc = { ent-FoodPacketTrash.desc }
 ent-FoodPacketDanDanTrash = пустая коробочка лапши дань-дань
     .desc = { ent-FoodPacketTrash.desc }
+ent-FoodPacketCnDsTrash = обёртка от C&Ds
+    .desc = { ent-FoodPacketTrash.desc }
 ent-FoodCookieFortune = печенье с предсказанием
     .desc = Предсказание гласит: Конец близок... и это все ваша вина.
 ent-FoodPacketMRETrash = обёртка от ИРП
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/soup.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/soup.ftl
index 834907379c..35f2484a26 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/soup.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/soup.ftl
@@ -34,7 +34,7 @@ ent-FoodJellyAmanita = желе из мухоморов
     .desc = Это зло, не трогай его!
 ent-FoodSoupMeatball = суп с фрикадельками
     .desc = У тебя есть яйца, парень, ЯЙЦА!
-ent-FoodSoupSlime = cлаймовый суп
+ent-FoodSoupSlime = слаймовый суп
     .desc = Если воды нет, её можно заменить слезами.
 ent-FoodSoupTomatoBlood = томатный суп
     .desc = Пахнет медью... это кость?
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/decoration/present.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/decoration/present.ftl
index 27f81991fc..31bf2e60c2 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/decoration/present.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/decoration/present.ftl
@@ -12,5 +12,9 @@ ent-PresentRandomInsane = { ent-PresentBase }
 ent-PresentRandom = { ent-PresentBase }
     .desc = { ent-PresentBase.desc }
     .suffix = Заполненный, Безопасный
+ent-PresentRandomCash = { ent-PresentBase }
+    .desc = { ent-PresentBase.desc }
+ent-PresentRandomAsh = { ent-PresentBase }
+    .desc = { ent-PresentBase.desc }
 ent-PresentTrash = обёрточная бумага
     .desc = Аккуратно сложенная, заклеенная и завязанная бантиком. Затем торжественно разорванная на части и выброшенная.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/electronics/door.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/electronics/door.ftl
index 94504e7073..3f4ad9693d 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/electronics/door.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/electronics/door.ftl
@@ -1,2 +1,78 @@
 ent-DoorElectronics = микросхема шлюза
-    .desc = { ent-BaseItem.desc }
+    .desc = Электронная плата, используемая в дверях и шлюзах.
+ent-DoorElectronicsArmory = { ent-DoorElectronics }
+    .desc = { ent-DoorElectronics.desc }
+ent-DoorElectronicsAtmospherics = { ent-DoorElectronics }
+    .desc = { ent-DoorElectronics.desc }
+ent-DoorElectronicsBarKitchen = { ent-DoorElectronics }
+    .desc = { ent-DoorElectronics.desc }
+ent-DoorElectronicsBar = { ent-DoorElectronics }
+    .desc = { ent-DoorElectronics.desc }
+ent-DoorElectronicsBrig = { ent-DoorElectronics }
+    .desc = { ent-DoorElectronics.desc }
+ent-DoorElectronicsCaptain = { ent-DoorElectronics }
+    .desc = { ent-DoorElectronics.desc }
+ent-DoorElectronicsCargo = { ent-DoorElectronics }
+    .desc = { ent-DoorElectronics.desc }
+ent-DoorElectronicsCentralCommand = { ent-DoorElectronics }
+    .desc = { ent-DoorElectronics.desc }
+ent-DoorElectronicsChapel = { ent-DoorElectronics }
+    .desc = { ent-DoorElectronics.desc }
+ent-DoorElectronicsChemistry = { ent-DoorElectronics }
+    .desc = { ent-DoorElectronics.desc }
+ent-DoorElectronicsChiefEngineer = { ent-DoorElectronics }
+    .desc = { ent-DoorElectronics.desc }
+ent-DoorElectronicsChiefMedicalOfficer = { ent-DoorElectronics }
+    .desc = { ent-DoorElectronics.desc }
+ent-DoorElectronicsCommand = { ent-DoorElectronics }
+    .desc = { ent-DoorElectronics.desc }
+ent-DoorElectronicsDetective = { ent-DoorElectronics }
+    .desc = { ent-DoorElectronics.desc }
+ent-DoorElectronicsEngineering = { ent-DoorElectronics }
+    .desc = { ent-DoorElectronics.desc }
+ent-DoorElectronicsExternal = { ent-DoorElectronics }
+    .desc = { ent-DoorElectronics.desc }
+ent-DoorElectronicsHeadOfPersonnel = { ent-DoorElectronics }
+    .desc = { ent-DoorElectronics.desc }
+ent-DoorElectronicsHeadOfSecurity = { ent-DoorElectronics }
+    .desc = { ent-DoorElectronics.desc }
+ent-DoorElectronicsHydroponics = { ent-DoorElectronics }
+    .desc = { ent-DoorElectronics.desc }
+ent-DoorElectronicsJanitor = { ent-DoorElectronics }
+    .desc = { ent-DoorElectronics.desc }
+ent-DoorElectronicsKitchen = { ent-DoorElectronics }
+    .desc = { ent-DoorElectronics.desc }
+ent-DoorElectronicsKitchenHydroponics = { ent-DoorElectronics }
+    .desc = { ent-DoorElectronics.desc }
+ent-DoorElectronicsLawyer = { ent-DoorElectronics }
+    .desc = { ent-DoorElectronics.desc }
+ent-DoorElectronicsMaintenance = { ent-DoorElectronics }
+    .desc = { ent-DoorElectronics.desc }
+ent-DoorElectronicsMedical = { ent-DoorElectronics }
+    .desc = { ent-DoorElectronics.desc }
+ent-DoorElectronicsMedicalResearch = { ent-DoorElectronics }
+    .desc = { ent-DoorElectronics.desc }
+ent-DoorElectronicsMorgue = { ent-DoorElectronics }
+    .desc = { ent-DoorElectronics.desc }
+ent-DoorElectronicsNukeop = { ent-DoorElectronics }
+    .desc = { ent-DoorElectronics.desc }
+ent-DoorElectronicsQuartermaster = { ent-DoorElectronics }
+    .desc = { ent-DoorElectronics.desc }
+ent-DoorElectronicsResearch = { ent-DoorElectronics }
+    .desc = { ent-DoorElectronics.desc }
+ent-DoorElectronicsResearchDirector = { ent-DoorElectronics }
+    .desc = { ent-DoorElectronics.desc }
+ent-DoorElectronicsSalvage = { ent-DoorElectronics }
+    .desc = { ent-DoorElectronics.desc }
+ent-DoorElectronicsSecurity = { ent-DoorElectronics }
+    .desc = { ent-DoorElectronics.desc }
+ent-DoorElectronicsSecurityLawyer = { ent-DoorElectronics }
+    .desc = { ent-DoorElectronics.desc }
+ent-DoorElectronicsService = { ent-DoorElectronics }
+    .desc = { ent-DoorElectronics.desc }
+ent-DoorElectronicsSyndicateAgent = { ent-DoorElectronics }
+    .desc = { ent-DoorElectronics.desc }
+ent-DoorElectronicsTheatre = { ent-DoorElectronics }
+    .desc = { ent-DoorElectronics.desc }
+ent-DoorElectronicsVault = { ent-DoorElectronics }
+    .desc = { ent-DoorElectronics.desc }
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/holoprojectors.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/holoprojectors.ftl
index ae430da40b..242d49a24b 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/holoprojectors.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/holoprojectors.ftl
@@ -1,4 +1,10 @@
 ent-Holoprojector = проектор голографических знаков
     .desc = Удобный голографический проектор, отображающий табличку уборщика.
+ent-HoloprojectorEmpty = { ent-Holoprojector }
+    .desc = { ent-Holoprojector.desc }
+ent-HoloprojectorBorg = { ent-Holoprojector }
+    .desc = { ent-Holoprojector.desc }
 ent-HolofanProjector = атмос голопроектор
     .desc = Останавливает суицидально настроеных ассистентов от убийства остальных во время разгерметизации.
+ent-HolofanProjectorEmpty = { ent-HolofanProjector }
+    .desc = { ent-HolofanProjector.desc }
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/fun/toys.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/fun/toys.ftl
index aabd322aea..2efdcdc63f 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/fun/toys.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/fun/toys.ftl
@@ -12,6 +12,8 @@ ent-PlushieLamp = плюшевая лампа
     .desc = Светящийся друг!
 ent-PlushieLizard = плюшевый ящер
     .desc = Очаровательная мягкая игрушка, напоминающая ящера. Изготовлена ЦентКомом в рамках показательной инициативы по борьбе с дискриминацией по видовому признаку в рабочей среде. "Приветствуйте своих новых коллег как вы приветствуете эту игрушку, с распростертыми объятиями!".
+ent-PlushieLizardMirrored = { ent-PlushieLizard }
+    .desc = { ent-PlushieLizard.desc }
 ent-PlushieSpaceLizard = плюшевый космический ящер
     .desc = Очаровательная мягкая игрушка, напоминающая ящера в EVA костюме. Изготовлена ЦентКомом в рамках показательной инициативы по борьбе с дискриминацией по видовому признаку в рабочей среде. "Приветствуйте своих новых коллег как вы приветствуете эту игрушку, с распростертыми объятиями!".
 ent-PlushieSharkBlue = синяя плюшевая акула
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/carpets.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/carpets.ftl
index 7e5dbc0016..54dba11187 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/carpets.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/carpets.ftl
@@ -14,3 +14,7 @@ ent-FloorCarpetItemPurple = фиолетовый ковёр
     .desc = { ent-FloorTileItemBase.desc }
 ent-FloorCarpetItemPink = розовый ковёр
     .desc = { ent-FloorTileItemBase.desc }
+ent-FloorCarpetItemCyan = голубой ковёр
+    .desc = { ent-FloorTileItemBase.desc }
+ent-FloorCarpetItemWhite = белый ковёр
+    .desc = { ent-FloorTileItemBase.desc }
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/implanters.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/implanters.ftl
index eb02b08eac..8df980b01a 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/implanters.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/implanters.ftl
@@ -5,52 +5,54 @@ ent-Implanter = { ent-BaseImplanter }
 ent-BaseImplantOnlyImplanter = { ent-Implanter }
     .desc = Одноразовый имплантер.
 ent-SadTromboneImplanter = { ent-BaseImplanter }
-    .desc = {""}
+    .desc = { ent-BaseImplanter.desc }
     .suffix = грустный тромбон
 ent-LightImplanter = { ent-BaseImplanter }
-    .desc = {""}
+    .desc = { ent-BaseImplanter.desc }
     .suffix = свет
 ent-TrackingImplanter = { ent-BaseImplanter }
-    .desc = {""}
+    .desc = { ent-BaseImplanter.desc }
     .suffix = отслеживание
 ent-StorageImplanter = { ent-BaseImplanter }
-    .desc = {""}
+    .desc = { ent-BaseImplanter.desc }
     .suffix = хранилище
 ent-FreedomImplanter = { ent-BaseImplanter }
-    .desc = {""}
+    .desc = { ent-BaseImplanter.desc }
     .suffix = свобода
 ent-MicroBombImplanter = { ent-BaseImplanter }
-    .desc = {""}
+    .desc = { ent-BaseImplanter.desc }
     .suffix = микробомба
 ent-MacroBombImplanter = { ent-BaseImplanter }
-    .desc = {""}
+    .desc = { ent-BaseImplanter.desc }
     .suffix = макробомба
 ent-MindShieldImplanter = { ent-BaseImplanter }
-    .desc = {""}
+    .desc = { ent-BaseImplanter.desc }
     .suffix = защита разума
 ent-BikeHornImplanter = { ent-BaseImplanter }
-    .desc = {""}
+    .desc = { ent-BaseImplanter.desc }
     .suffix = велосипедный гудок
 ent-UplinkImplanter = { ent-BaseImplanter }
-    .desc = {""}
+    .desc = { ent-BaseImplanter.desc }
     .suffix = аплинк
 ent-EmpImplanter = { ent-BaseImplanter }
-    .desc = {""}
+    .desc = { ent-BaseImplanter.desc }
     .suffix = ЭМИ
 ent-DnaScramblerImplanter = { ent-BaseImplanter }
-    .desc = {""}
+    .desc = { ent-BaseImplanter.desc }
     .suffix = скремблер ДНК
 ent-DeathRattleImplanter = { ent-BaseImplanter }
-    .desc = {""}
+    .desc = { ent-BaseImplanter.desc }
     .suffix = предсмертный хрип
 ent-ScramImplanter = { ent-BaseImplanter }
-    .desc = {""}
+    .desc = { ent-BaseImplanter.desc }
     .suffix = переброска
 ent-DeathAcidifierImplanter = { ent-BaseImplanter }
-    .desc = {""}
+    .desc = { ent-BaseImplanter.desc }
     .suffix = посмертный растворитель
 ent-ImplanterAdmeme = { ent-BaseImplanter }
-    .desc = {""}
+    .desc = { ent-BaseImplanter.desc }
     .suffix = адмемы
 ent-ImplanterSyndi = { ent-BaseImplanter }
     .desc = { ent-BaseImplanter.desc }
+ent-NeuroStabilizationImplanter = { ent-BaseImplanter }
+    .desc = { ent-BaseImplanter.desc }
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/paper.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/paper.ftl
index 3156132744..394532dfd8 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/paper.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/paper.ftl
@@ -32,6 +32,8 @@ ent-BoxFolderGrey = { ent-BoxFolderBase }
 ent-BoxFolderBlack = { ent-BoxFolderBase }
     .suffix = Чёрная
     .desc = { ent-BoxFolderBase.desc }
+ent-BoxFolderGreen = { ent-BoxFolderBase }
+    .desc = { ent-BoxFolderBase.desc }
 ent-RubberStampMime = печать мима
     .desc = Штемпель из резины для проставления печатей на важных документах.
 ent-RubberStampInspector = печать инспектора
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/subdermal_implants.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/subdermal_implants.ftl
index 61b4a23365..a3161dc60f 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/subdermal_implants.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/subdermal_implants.ftl
@@ -19,10 +19,14 @@ ent-MindShieldImplant = имплант Защиты Разума
 ent-BikeHornImplant = имплант велосипедного гудка
     .desc = Этот имплантат позволяет пользователю сигналить в любом месте в любое время.
 ent-UplinkImplant = имплант аплинка
-    .desc = Этот имплант позволяет пользователю по желанию получить доступ к скрытому восходящему каналу Синдиката.
+    .desc = Этот имплант позволяет пользователю по желанию получить доступ к скрытому аплинку Синдиката.
 ent-EmpImplant = ЭМИ-имплант
     .desc = Этот имплантат создает электромагнитный импульс при активации.
 ent-DnaScramblerImplant = имплант скремблера ДНК
     .desc = Этот имплантат позволяет пользователю один раз случайным образом изменить свой внешний вид и имя.
 ent-DeathRattleImplant = имплант предсмертных хрипов
     .desc = Этот имплантат сообщит по радиоканалу Синдиката, если пользователь попадет в критическое состояние или умрет.
+ent-ScramImplant = имплант экстренного телепорта
+    .desc = При активации этот имплант телепортирует пользователя в случайное место в пределах большого радиуса.
+ent-DeathAcidifierImplant = посмертный растворитель
+    .desc = Этот имплантат растворяет пользователя и его экипировку после смерти.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/power/powercells.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/power/powercells.ftl
index bd8cfb34c3..b0ce4c8030 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/power/powercells.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/power/powercells.ftl
@@ -29,5 +29,7 @@ ent-PowerCellHyperPrinted = { ent-PowerCellHyper }
 ent-PowerCellMicroreactor = маленькая микрореакторная батарея
     .desc = Стандартизированный перезаряжаемый микрореактор. Предназначен для устройств с низким энергопотреблением, он медленно заряжается сам по себе.
     .suffix = Полный
+ent-PowerCellMicroreactorPrinted = { ent-PowerCellMicroreactor }
+    .desc = { ent-PowerCellMicroreactor.desc }
 ent-PowerCellAntiqueProto = прототип древней батареи
     .desc = Маленький самозаряжающийся элемент питания. Использовался в старых разработках лазерного оружия.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/melee/e_sword.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/melee/e_sword.ftl
index 96805bfd16..a5e5c873aa 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/melee/e_sword.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/melee/e_sword.ftl
@@ -12,3 +12,5 @@ ent-EnergySwordDouble = двойной энергетический меч
     .desc = Стажеры из командования Синдиката решили, что одного клинка на энергетическом мече недостаточно. Его можно хранить в кармане.
 ent-EnergySwordBorg = { ent-EnergySword }
     .desc = { ent-EnergySword.desc }
+ent-CyborgEnergySwordDouble = { ent-EnergySwordDouble }
+    .desc = Стажеры из командования Синдиката решили, что одного клинка на энергетическом мече недостаточно. Специальная разработка для киборгов синдиката.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/airlocks/access.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/airlocks/access.ftl
index e6ea723587..dbd1984b7b 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/airlocks/access.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/airlocks/access.ftl
@@ -259,3 +259,55 @@ ent-HighSecCaptainLocked = { ent-HighSecDoor }
 ent-HighSecArmoryLocked = { ent-HighSecDoor }
     .suffix = Оружейная, Закрыт
     .desc = { ent-HighSecDoor.desc }
+ent-HighSecCentralCommandLocked = { ent-HighSecDoor }
+    .desc = { ent-HighSecDoor.desc }
+ent-AirlockCentralCommandGlassLocked = { ent-AirlockGlass }
+    .desc = { ent-AirlockGlass.desc }
+ent-AirlockChemistryGlassLocked = { ent-AirlockGlass }
+    .desc = { ent-AirlockGlass.desc }
+ent-AirlockMiningGlassLocked = { ent-AirlockGlass }
+    .desc = { ent-AirlockGlass.desc }
+ent-AirlockSyndicateGlassLocked = { ent-AirlockGlass }
+    .desc = { ent-AirlockGlass.desc }
+ent-AirlockSyndicateNukeopGlassLocked = { ent-AirlockGlass }
+    .desc = { ent-AirlockGlass.desc }
+ent-AirlockJanitorGlassLocked = { ent-AirlockGlass }
+    .desc = { ent-AirlockGlass.desc }
+ent-AirlockLawyerGlassLocked = { ent-AirlockGlass }
+    .desc = { ent-AirlockGlass.desc }
+ent-AirlockTheatreGlassLocked = { ent-AirlockGlass }
+    .desc = { ent-AirlockGlass.desc }
+ent-AirlockSecurityLawyerGlassLocked = { ent-AirlockGlass }
+    .desc = { ent-AirlockGlass.desc }
+ent-AirlockMaintArmoryLocked = { ent-AirlockMaint }
+    .desc = { ent-AirlockMaint.desc }
+ent-AirlockMaintChiefEngineerLocked = { ent-AirlockMaint }
+    .desc = { ent-AirlockMaint.desc }
+ent-AirlockMaintChiefMedicalOfficerLocked = { ent-AirlockMaint }
+    .desc = { ent-AirlockMaint.desc }
+ent-AirlockMaintHeadOfSecurityLocked = { ent-AirlockMaint }
+    .desc = { ent-AirlockMaint.desc }
+ent-AirlockMaintLawyerLocked = { ent-AirlockMaint }
+    .desc = { ent-AirlockMaint.desc }
+ent-AirlockMaintQuartermasterLocked = { ent-AirlockMaint }
+    .desc = { ent-AirlockMaint.desc }
+ent-AirlockMaintResearchDirectorLocked = { ent-AirlockMaint }
+    .desc = { ent-AirlockMaint.desc }
+ent-AirlockMaintServiceLocked = { ent-AirlockMaint }
+    .desc = { ent-AirlockMaint.desc }
+ent-AirlockCentralCommandLocked = { ent-Airlock }
+    .desc = { ent-Airlock.desc }
+ent-AirlockFreezerHydroponicsLocked = { ent-Airlock }
+    .desc = { ent-Airlock.desc }
+ent-AirlockLawyerLocked = { ent-Airlock }
+    .desc = { ent-Airlock.desc }
+ent-AirlockMiningLocked = { ent-Airlock }
+    .desc = { ent-Airlock.desc }
+ent-AirlockMedicalMorgueLocked = { ent-Airlock }
+    .desc = { ent-Airlock.desc }
+ent-AirlockSyndicateNukeopLocked = { ent-Airlock }
+    .desc = { ent-Airlock.desc }
+ent-AirlockSecurityLawyerLocked = { ent-Airlock }
+    .desc = { ent-Airlock.desc }
+ent-AirlockSyndicateLocked = { ent-Airlock }
+    .desc = { ent-Airlock.desc }
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/airlocks/airlocks.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/airlocks/airlocks.ftl
index 53967ddf33..8993a71351 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/airlocks/airlocks.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/airlocks/airlocks.ftl
@@ -59,10 +59,28 @@ ent-AirlockCommandGlass = { ent-AirlockGlass }
 ent-AirlockSecurityGlass = { ent-AirlockGlass }
     .desc = { ent-AirlockGlass.desc }
     .suffix = СлужбаБезопасности
-
 ent-AirlockHatch = шлюзовый люк
     .desc = { ent-Airlock.desc }
-
-ent-AirlockHatchMaintenance = { ent-AirlockHatch}
+ent-AirlockHatchMaintenance = { ent-AirlockHatch }
     .desc = { ent-AirlockHatch.desc }
     .suffix = Технический
+ent-AirlockHatchSyndicate = { ent-AirlockHatch }
+    .desc = { ent-AirlockHatch.desc }
+ent-PinionAirlock = { ent-Airlock }
+    .desc = { ent-Airlock.desc }
+ent-PinionAirlockGlass = { ent-Airlock }
+    .desc = { ent-Airlock.desc }
+ent-AirlockCentralCommandGlass = { ent-AirlockGlass }
+    .desc = { ent-AirlockGlass.desc }
+ent-AirlockChemistryGlass = { ent-AirlockGlass }
+    .desc = { ent-AirlockGlass.desc }
+ent-AirlockMiningGlass = { ent-AirlockGlass }
+    .desc = { ent-AirlockGlass.desc }
+ent-AirlockSyndicateGlass = { ent-AirlockGlass }
+    .desc = { ent-AirlockGlass.desc }
+ent-AirlockCentralCommand = { ent-Airlock }
+    .desc = { ent-Airlock.desc }
+ent-AirlockMining = { ent-Airlock }
+    .desc = { ent-Airlock.desc }
+ent-AirlockSyndicate = { ent-Airlock }
+    .desc = { ent-Airlock.desc }
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/airlocks/assembly.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/airlocks/assembly.ftl
index f0af765e56..cc458f3ee7 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/airlocks/assembly.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/airlocks/assembly.ftl
@@ -1,2 +1,74 @@
-ent-AirlockAssembly = каркас воздушного шлюза
+ent-AirlockAssembly = каркас шлюза
     .desc = Он открывается, он закрывается, и он может вас раздавить.
+ent-AirlockAssemblyGlass = { ent-AirlockAssembly }
+    .desc = { ent-AirlockAssembly.desc }
+ent-AirlockAssemblyAtmospherics = { ent-AirlockAssembly }
+    .desc = { ent-AirlockAssembly.desc }
+ent-AirlockAssemblyCargo = { ent-AirlockAssembly }
+    .desc = { ent-AirlockAssembly.desc }
+ent-AirlockAssemblyCentralCommand = { ent-AirlockAssembly }
+    .desc = { ent-AirlockAssembly.desc }
+ent-AirlockAssemblyCommand = { ent-AirlockAssembly }
+    .desc = { ent-AirlockAssembly.desc }
+ent-AirlockAssemblyEngineering = { ent-AirlockAssembly }
+    .desc = { ent-AirlockAssembly.desc }
+ent-AirlockAssemblyExternal = { ent-AirlockAssembly }
+    .desc = { ent-AirlockAssembly.desc }
+ent-AirlockAssemblyFreezer = { ent-AirlockAssembly }
+    .desc = { ent-AirlockAssembly.desc }
+ent-AirlockAssemblyMaintenance = { ent-AirlockAssembly }
+    .desc = { ent-AirlockAssembly.desc }
+ent-AirlockAssemblyMedical = { ent-AirlockAssembly }
+    .desc = { ent-AirlockAssembly.desc }
+ent-AirlockAssemblyMining = { ent-AirlockAssembly }
+    .desc = { ent-AirlockAssembly.desc }
+ent-AirlockAssemblyScience = { ent-AirlockAssembly }
+    .desc = { ent-AirlockAssembly.desc }
+ent-AirlockAssemblySecurity = { ent-AirlockAssembly }
+    .desc = { ent-AirlockAssembly.desc }
+ent-AirlockAssemblyShuttle = { ent-AirlockAssembly }
+    .desc = { ent-AirlockAssembly.desc }
+ent-AirlockAssemblyShuttleSyndicate = { ent-AirlockAssembly }
+    .desc = { ent-AirlockAssembly.desc }
+ent-AirlockAssemblySyndicate = { ent-AirlockAssembly }
+    .desc = { ent-AirlockAssembly.desc }
+ent-AirlockAssemblyVirology = { ent-AirlockAssembly }
+    .desc = { ent-AirlockAssembly.desc }
+ent-AirlockAssemblyAtmosphericsGlass = { ent-AirlockAssembly }
+    .desc = { ent-AirlockAssembly.desc }
+ent-AirlockAssemblyCargoGlass = { ent-AirlockAssembly }
+    .desc = { ent-AirlockAssembly.desc }
+ent-AirlockAssemblyCentralCommandGlass = { ent-AirlockAssembly }
+    .desc = { ent-AirlockAssembly.desc }
+ent-AirlockAssemblyCommandGlass = { ent-AirlockAssembly }
+    .desc = { ent-AirlockAssembly.desc }
+ent-AirlockAssemblyEngineeringGlass = { ent-AirlockAssembly }
+    .desc = { ent-AirlockAssembly.desc }
+ent-AirlockAssemblyExternalGlass = { ent-AirlockAssembly }
+    .desc = { ent-AirlockAssembly.desc }
+ent-AirlockAssemblyFreezerGlass = { ent-AirlockAssembly }
+    .desc = { ent-AirlockAssembly.desc }
+ent-AirlockAssemblyMaintenanceGlass = { ent-AirlockAssembly }
+    .desc = { ent-AirlockAssembly.desc }
+ent-AirlockAssemblyMedicalGlass = { ent-AirlockAssembly }
+    .desc = { ent-AirlockAssembly.desc }
+ent-AirlockAssemblyMiningGlass = { ent-AirlockAssembly }
+    .desc = { ent-AirlockAssembly.desc }
+ent-AirlockAssemblyScienceGlass = { ent-AirlockAssembly }
+    .desc = { ent-AirlockAssembly.desc }
+ent-AirlockAssemblySecurityGlass = { ent-AirlockAssembly }
+    .desc = { ent-AirlockAssembly.desc }
+ent-AirlockAssemblyShuttleGlass = { ent-AirlockAssembly }
+    .desc = { ent-AirlockAssembly.desc }
+ent-AirlockAssemblyShuttleSyndicateGlass = { ent-AirlockAssembly }
+    .desc = { ent-AirlockAssembly.desc }
+ent-AirlockAssemblySyndicateGlass = { ent-AirlockAssembly }
+    .desc = { ent-AirlockAssembly.desc }
+ent-AirlockAssemblyVirologyGlass = { ent-AirlockAssembly }
+    .desc = { ent-AirlockAssembly.desc }
+ent-PinionAirlockAssembly = { ent-AirlockAssembly }
+    .desc = { ent-AirlockAssembly.desc }
+ent-PinionAirlockAssemblyGlass = { ent-AirlockAssembly }
+    .desc = { ent-AirlockAssembly.desc }
+ent-AirlockAssemblyHighSec = каркас бронированной двери
+    .desc = { ent-HighSecDoor.desc }
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/airlocks/external.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/airlocks/external.ftl
index 5dc6b8183c..0c90851eed 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/airlocks/external.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/airlocks/external.ftl
@@ -1,4 +1,4 @@
-ent-AirlockExternal = { ent-Airlock }
+ent-AirlockExternal = внешний шлюз
     .desc = Он открывается, он закрывается, он может раздавить вас, а за ним лишь космос. Активируется вручную.
     .suffix = Внешний
 ent-AirlockExternalGlass = { ent-AirlockExternal }
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/shutter/blast_door_autolink.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/shutter/blast_door_autolink.ftl
index 577d4316be..0f0da298fd 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/shutter/blast_door_autolink.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/shutter/blast_door_autolink.ftl
@@ -28,3 +28,11 @@ ent-BlastDoorWindows = { ent-BlastDoor }
 ent-BlastDoorWindowsOpen = { ent-BlastDoorOpen }
     .suffix = Открытый, Автолинк, Окна
     .desc = { ent-BlastDoorOpen.desc }
+ent-BlastDoorEngineering = { ent-BlastDoor }
+    .desc = { ent-BlastDoor.desc }
+ent-BlastDoorScience = { ent-BlastDoor }
+    .desc = { ent-BlastDoor.desc }
+ent-BlastDoorEngineeringOpen = { ent-BlastDoor }
+    .desc = { ent-BlastDoor.desc }
+ent-BlastDoorScienceOpen = { ent-BlastDoor }
+    .desc = { ent-BlastDoor.desc }
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/furniture/bookshelf.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/furniture/bookshelf.ftl
index f56a43e2c8..bdc56281da 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/furniture/bookshelf.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/furniture/bookshelf.ftl
@@ -1,2 +1,4 @@
 ent-Bookshelf = книжный шкаф
-    .desc = Преимущественно наполнен эротикой.
+    .desc = Преимущественно наполнен книгами.
+ent-BookshelfFilled = { ent-Bookshelf }
+    .desc = { ent-Bookshelf.desc }
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/furniture/carpets.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/furniture/carpets.ftl
index 9b57afaa1d..2c3c119b50 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/furniture/carpets.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/furniture/carpets.ftl
@@ -18,3 +18,7 @@ ent-CarpetPurple = фиолетовый ковёр
     .desc = { ent-CarpetBase.desc }
 ent-CarpetChapel = ковёр церкви
     .desc = { ent-BaseStructure.desc }
+ent-CarpetCyan = голубой ковёр
+    .desc = { ent-CarpetBase.desc }
+ent-CarpetWhite = белый ковёр
+    .desc = { ent-CarpetBase.desc }
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/furniture/potted_plants.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/furniture/potted_plants.ftl
index 913893fa36..fa93305d8a 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/furniture/potted_plants.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/furniture/potted_plants.ftl
@@ -49,13 +49,15 @@ ent-PottedPlant23 = { ent-PottedPlantBase }
 ent-PottedPlant24 = { ent-PottedPlantBase }
     .desc = { ent-PottedPlantBase.desc }
 ent-PottedPlant26 = комнатное пластиковое растение
-    .desc = Искусственное, дешёвое на вид, пластиковое деревце. Идеально подходит тем, кто убивает все растения, которых касаются.
+    .desc = Искусственное, дешёвое на вид, пластиковое деревце. Идеально подходит тем, кто убивает все растения, которых они касаются.
 ent-PottedPlant27 = { ent-PottedPlant26 }
     .desc = { ent-PottedPlant26.desc }
 ent-PottedPlant28 = { ent-PottedPlant26 }
     .desc = { ent-PottedPlant26.desc }
 ent-PottedPlant29 = { ent-PottedPlant26 }
     .desc = { ent-PottedPlant26.desc }
+ent-PottedPlant30 = { ent-PottedPlant26 }
+    .desc = { ent-PottedPlant26.desc }
 ent-PottedPlantRD = комнатное растение научрука
     .desc = Подарок от сотрудников ботанического отдела, презентованный после переназначения научрука. На нем висит бирка с надписью "Возвращайся, слышишь?". Выглядит не очень здоровым...
 ent-PottedPlantBioluminscent = комнатное биолюминесцентное растение
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/hydro_tray.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/hydro_tray.ftl
index e0dcd048fe..0832b1c56f 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/hydro_tray.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/hydro_tray.ftl
@@ -1,2 +1,4 @@
 ent-hydroponicsTray = гидропонный лоток
     .desc = Космическая грядка межзвездного класса, позволяющая быстро выращивать и селекционировать сельскохозяйственные культуры. Только... не забывайте о космических сорняках.
+ent-HydroponicsTrayEmpty = { ent-hydroponicsTray }
+    .desc = { ent-hydroponicsTray.desc }
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/power/generation/singularity/collector.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/power/generation/singularity/collector.ftl
index ec5ac4a981..b213029378 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/power/generation/singularity/collector.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/power/generation/singularity/collector.ftl
@@ -1,2 +1,6 @@
 ent-RadiationCollector = накопитель радиации
-    .desc = Машина, которая накапливает радиацию и превращает ее в энергию.
+    .desc = Машина, которая накапливает радиацию и превращает ее в энергию. Для работы требует газообразную плазму.
+ent-RadiationCollectorNoTank = { ent-RadiationCollector }
+    .desc = { ent-RadiationCollector.desc }
+ent-RadiationCollectorFullTank = { ent-RadiationCollector }
+    .desc = { ent-RadiationCollector.desc }
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/storage/closets/base_structureclosets.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/storage/closets/base_structureclosets.ftl
index 4812d0e970..fcd57f5f42 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/storage/closets/base_structureclosets.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/storage/closets/base_structureclosets.ftl
@@ -4,3 +4,5 @@ ent-BaseWallCloset = настенный шкаф
     .desc = Стандартное хранилище Nanotrasen, теперь и на стене.
 ent-BaseWallLocker = { ent-BaseWallCloset }
     .desc = { ent-BaseWallCloset.desc }
+ent-ClosetSteelBase = { ent-ClosetBase }
+    .desc = { ent-ClosetBase.desc }
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/storage/closets/closets.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/storage/closets/closets.ftl
index e77968a12e..3f2fc165c5 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/storage/closets/closets.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/storage/closets/closets.ftl
@@ -18,3 +18,5 @@ ent-ClosetL3Janitor = { ent-ClosetL3 }
     .desc = { ent-ClosetL3.desc }
 ent-ClosetMaintenance = технический шкаф
     .desc = Это хранилище.
+ent-LockerOldAISat = шкаф
+    .desc = { ent-ClosetMaintenance.desc }
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/walls/barricades.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/walls/barricades.ftl
index 5fcd650786..9ad261c197 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/walls/barricades.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/walls/barricades.ftl
@@ -1,2 +1,6 @@
 ent-Barricade = баррикада
-    .desc = { ent-BaseStructure.desc }
+    .desc = Баррикада из деревянных досок. Похоже, она выдержит несколько серьезных ударов.
+ent-BarricadeBlock = { ent-Barricade }
+    .desc = { ent-Barricade.desc }
+ent-BarricadeDirectional = { ent-Barricade }
+    .desc = { ent-Barricade.desc }
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/structure/doors.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/structure/doors.ftl
index 95f04c4009..e3064ebad4 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/structure/doors.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/structure/doors.ftl
@@ -2,9 +2,6 @@ ent-WindoorAssembly = заготовка раздвижного стекла
     .desc = Оно открывается, оно закрывается, и вы можете видеть сквозь него!
 ent-WindoorAssemblySecure = заготовка усиленного раздвижного стекла
     .desc = Оно открывается, оно закрывается, и вы можете видеть сквозь него! Это выглядит крепким.
-ent-AirlockExternal = { ent-Airlock }
-    .desc = Он открывается, он закрывается, он может раздавить вас, и за ним может быть только космос. Должен быть активирован вручную.
-    .suffix = Наружний
 ent-AirlockExternalGlass = { ent-AirlockExternal }
     .suffix = Стеклянный, Наружний
     .desc = { ent-AirlockExternal.desc }