Add examines for damage values (#11090)

* Add examines for damage values

Even immersive sims still give you values.

We should also do this for armour so people don't have to yml dive and so the general public actually know the balance of things.

* Slightly better

* Cleanup

Content.Client/Weapons/Melee/MeleeWeaponSystem.cs

@@ -1,5 +1,6 @@
 using System;
 using Content.Client.Weapons.Melee.Components;
+using Content.Shared.Examine;
 using Content.Shared.Weapons.Melee;
 using JetBrains.Annotations;
 using Robust.Client.GameObjects;