Merge remote-tracking branch 'upstream/master' into ups

Resources/Locale/en-US/foldable/components/foldable-component.ftl

@@ -8,3 +8,6 @@ fold-flip-verb = Flip
 
 fold-zip-verb = Zip up
 fold-unzip-verb = Unzip
+
+fold-verb-clothing-jacket = Take off jacket
+unfold-verb-clothing-jacket = Put on jacket

Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-102.ftl

@@ -35,9 +35,9 @@ ent-PillCanisterDexalin = контейнер с таблетками (декса
 ent-PillCanisterDylovene = контейнер с таблетками (диловена 10u)
    .desc = "контейнер с таблетками (диловена 10u)"
    .suffix = Диловена, 5
-ent-PillCanisterHyronalin = контейнер с таблетками (гиронал 10u)
-   .desc = "контейнер с таблетками (гиронал 10u)"
-   .suffix = Гиронал, 5
+ent-PillCanisterHyronalin = контейнер с таблетками (хироналин 10u)
+   .desc = "контейнер с таблетками (хироналин 10u)"
+   .suffix = Хироналин, 5
 ent-PillPotassiumIodide = таблетка (йодид калия 10u)
    .desc = "таблетка (йодид калия 10u)"
 ent-PillCanisterPotassiumIodide = контейнер с таблетками (йодид калия 10u)

Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-103.ftl

@@ -15,9 +15,9 @@ ent-PillCanisterDermaline = контейнер с таблетками (дерм
 ent-PillCanisterTricordrazine = контейнер с таблетками (трикордазин 10 ед.)
    .desc = "контейнер с таблетками (трикордазин 10 ед.)"
    .suffix = Трикордазин, 5
-ent-PillCanisterBicaridine = контейнер с таблетками (бикардидин 10 ед.)
-   .desc = "контейнер с таблетками (бикардидин 10 ед.)"
-   .suffix = Бикардидин, 5
+ent-PillCanisterBicaridine = контейнер с таблетками (бикаридин 10 ед.)
+   .desc = "контейнер с таблетками (бикаридин 10 ед.)"
+   .suffix = Бикаридин, 5
 ent-PillCharcoal = таблетка (уголь 10 ед.)
    .desc = "таблетка (уголь 10 ед.)"
 ent-PillCanisterCharcoal = контейнер с таблетками (уголь 10 ед.)

Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-104.ftl

@@ -1,9 +1,9 @@
-ent-BruteAutoInjector = автоинъектор для борьбы с силой
-   .desc = Быстрая доза бикардина и транексамовой кислоты, предназначенная для боевых действий
+ent-BruteAutoInjector = автоинъектор от мех. повреждений
+   .desc = Быстрая доза бикаридина и транексамовой кислоты, предназначенная для боевых действий
 ent-BurnAutoInjector = автоинъектор от ожогов
    .desc = Быстрая доза дермалина и лепоразина, предназначенная для боевых действий
 ent-RadAutoInjector = автоинъектор от радиации
-   .desc = Быстрая доза антирадиации. Содержит аритразин и бикардин.
+   .desc = Быстрая доза антирадиации. Содержит аритразин и бикаридин.
 ent-BodyBag = мешок для тел
    .desc = Пластиковый мешок, предназначенный для хранения и транспортировки трупов, чтобы остановить разложение тела.
 ent-AnomalyLocatorUnpowered = локатор аномалий

Resources/Locale/ru-RU/foldable/components/foldable-component.ftl

@@ -3,3 +3,11 @@
 foldable-deploy-fail = Вы не можете разложить { $object } здесь.
 fold-verb = Сложить
 unfold-verb = Разложить
+
+fold-flip-verb = Перевернуть
+
+fold-zip-verb = Застегнуть
+fold-unzip-verb = Расстегнуть
+
+fold-verb-clothing-jacket = Снять куртку
+unfold-verb-clothing-jacket = Надеть куртку

Resources/Locale/ru-RU/ghost/ghost-gui.ftl

@@ -23,6 +23,19 @@ ghost-target-window-title = Телепорт призрака
 ghost-target-window-current-button = Телепорт в: { $name }
 
 ghost-roles-window-title = Роли призраков
+
+ghost-roles-window-join-raffle-button = Начать лотерею
+ghost-roles-window-raffle-in-progress-button =
+    Участвовать ({$time} осталось, { $players ->
+         [one] {$players} игрок
+        *[other] {$players} игроков
+    })
+ghost-roles-window-leave-raffle-button =
+    Покинуть ({$time} осталось, { $players ->
+         [one] {$players} игрок
+        *[other] {$players} игроков
+    })
+
 ghost-roles-window-request-role-button = Запросить
 ghost-roles-window-request-role-button-timer = Запросить ({ $time }сек.)
 ghost-roles-window-follow-role-button = Следовать

Resources/Locale/ru-RU/ghost/roles/ghost-role-component.ftl

@@ -224,3 +224,36 @@ ghost-role-information-syndicate-reinforcement-rules = Действуют обы
 ghost-role-information-syndicate-monkey-reinforcement-name = Агент-обезьяна Синдиката
 ghost-role-information-syndicate-monkey-reinforcement-description = Кому-то нужно подкрепление. Вы, специально обученная обезьяна, поможете им.
 ghost-role-information-syndicate-monkey-reinforcement-rules = Действуют обычные правила антагонистов Синдиката. Работайте с тем, кто вас вызвал, и не причиняйте ему вреда.
+
+ghost-role-information-lost-cargo-technical-name = Потерянный Грузчик
+ghost-role-information-lost-cargo-technical-description = Что-то пошло не так и ваш грузовой шаттл с товарами был переправлен в сектор другой станции.
+ghost-role-information-lost-cargo-technical-rules = Вы обычный грузчик с другой станции. Делай то, что делают обычные грузчики.
+
+ghost-role-information-clown-troupe-name = Космический Клоун
+ghost-role-information-clown-troupe-description = Вы и ваша труппа прилетели поднять настроение этой станции своими лучшими шутками. Хонк!
+ghost-role-information-clown-troupe-rules = Действуют обычные правила для персонала станции.
+
+ghost-role-information-traveling-chef-name = Путешествующий Повар
+ghost-role-information-traveling-chef-description = Вы шеф-повар на путешествующем шаттле экзотической кухни. Порадуйте станцию ​​вкусной едой!
+ghost-role-information-traveling-chef-rules = Действуют обычные правила для персонала станции.
+
+ghost-role-information-disaster-victim-name = Потерпевший Бедствие
+ghost-role-information-disaster-victim-description = Вы спаслись в эвакуационной капсуле с другой станции, потерпевшей ужасную трагедию. Возможно, вас найдут и спасут.
+ghost-role-information-disaster-victim-rules = Действуют обычные правила для персонала станции.
+
+ghost-role-information-syndie-disaster-victim-name = Потерпевший Бедствие Синдикат
+ghost-role-information-syndie-disaster-victim-description = Вы обычный рабочий со станции синдиката. К сожалению, эвакуационная капсула забросила вас во вражеский сектор...
+ghost-role-information-syndie-disaster-victim-rules = Действуют обычные правила для персонала станции. Вы [color=red]НЕ[/color] антагонист.
+
+ghost-role-information-syndicate-kobold-reinforcement-name = Агент-кобольд Синдиката
+ghost-role-information-syndicate-kobold-reinforcement-description = Кому-то нужно подкрепление. Вы, специально обученный кобольд, поможете им.
+ghost-role-information-syndicate-kobold-reinforcement-rules = Действуют обычные правила антагонистов Синдиката. Работайте с тем, кто вас вызвал, и не причиняйте ему вреда.
+
+ghost-role-information-artifact-name = Разумный Артефакт
+ghost-role-information-artifact-description =
+      Воплотите в жизнь свои сверхъестественные прихоти.
+      Принудительно активируйте свои узлы во благо или во зло.
+
+
+ghost-role-information-gnome-name = Садовый Гном
+ghost-role-information-gnome-description = Вы — доверенный хранитель сада станции, следите за безопасностью своих владений.

Resources/Locale/ru-RU/ghost/roles/ghostrole-spawner-verb-selectable.ftl

@@ -0,0 +1 @@
+ghostrole-spawner-select = Выбран: {$mode}

Resources/Locale/ru-RU/station-events/events/unknown-shuttle.ftl

@@ -0,0 +1 @@
+station-event-unknown-shuttle-incoming = Внимание! Около вашего сектора был замечен неопознанный космический шаттл.