diff --git a/Resources/Locale/en-US/accent/pirate.ftl b/Resources/Locale/en-US/accent/pirate.ftl
index bb3394a300..8da975df40 100644
--- a/Resources/Locale/en-US/accent/pirate.ftl
+++ b/Resources/Locale/en-US/accent/pirate.ftl
@@ -1,6 +1,7 @@
 accent-pirate-prefix-1 = Arrgh
-accent-pirate-prefix-2 = Gar
+accent-pirate-prefix-2 = Garr
 accent-pirate-prefix-3 = Yarr
+accent-pirate-prefix-3 = Yarrgh
 
 accent-pirate-replaced-1 = my
 accent-pirate-replacement-1 = me
@@ -13,11 +14,87 @@ accent-pirate-replacement-3 = ahoy
 
 accent-pirate-replaced-4 = yes
 accent-pirate-replacement-4 = aye
-accent-pirate-replaced-5 = yea
-accent-pirate-replaced-6 = hi
 
-accent-pirate-replaced-7 = is
+accent-pirate-replaced-5 = is
 accent-pirate-replacement-5 = be
 
-accent-pirate-replaced-8 = there
+accent-pirate-replaced-6 = there
 accent-pirate-replacement-6 = thar
+
+accent-pirate-replaced-7 = friend
+accent-pirate-replacement-7 = heartie
+
+accent-pirate-replaced-8 = dude
+accent-pirate-replacement-8 = matey
+
+accent-pirate-replaced-9 = buddy
+accent-pirate-replacement-9 = heartie
+
+accent-pirate-replaced-10 = hi
+accent-pirate-replacement-10 = ahoy
+
+accent-pirate-replaced-11 = hey
+accent-pirate-replacement-11 = oye
+
+accent-pirate-replaced-12 = money
+accent-pirate-replacement-12 = dubloons
+
+accent-pirate-replaced-13 = cash
+accent-pirate-replacement-13 = doubloons
+
+accent-pirate-replaced-14 = crate
+accent-pirate-replacement-14 = coffer
+
+accent-pirate-replaced-15 = hello
+accent-pirate-replacement-15 = ahoy
+
+accent-pirate-replaced-16 = treasure
+accent-pirate-replacement-16 = booty
+
+accent-pirate-replaced-17 = attention
+accent-pirate-replacement-17 = avast
+
+accent-pirate-replaced-18 = stupid
+accent-pirate-replacement-18 = parrot-brained
+
+accent-pirate-replaced-19 = idiot
+accent-pirate-replacement-19 = seadog
+
+accent-pirate-replaced-20 = your
+accent-pirate-replacement-20 = yere
+
+accent-pirate-replaced-21 = song
+accent-pirate-replacement-21 = shanty
+
+accent-pirate-replaced-22 = music
+accent-pirate-replacement-22 = shanty
+
+accent-pirate-replaced-23 = no
+accent-pirate-replacement-23 = nay
+
+accent-pirate-replaced-24 = are
+accent-pirate-replacement-24 = arrr
+
+accent-pirate-replaced-25 = ow
+accent-pirate-replacement-25 = argh
+
+accent-pirate-replaced-26 = ouch
+accent-pirate-replacement-26 = argh
+
+accent-pirate-replaced-27 = passenger
+accent-pirate-replacement-27 = landlubber
+
+accent-pirate-replaced-28 = tider
+accent-pirate-replacement-28 = landlubber
+
+accent-pirate-replaced-29 = captain
+accent-pirate-replacement-29 = cap'n
+
+accent-pirate-replaced-30 = pistol
+accent-pirate-replacement-30 = flintlock
+
+accent-pirate-replaced-31 = rifle
+accent-pirate-replacement-31 = musket
+
+accent-pirate-replaced-32 = ammo
+accent-pirate-replacement-32 = gunpowder
diff --git a/Resources/Prototypes/Accents/word_replacements.yml b/Resources/Prototypes/Accents/word_replacements.yml
index 6fbebf1c8b..d49ae0b4c1 100644
--- a/Resources/Prototypes/Accents/word_replacements.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Accents/word_replacements.yml
@@ -182,7 +182,31 @@
     accent-pirate-replaced-2: accent-pirate-replacement-2
     accent-pirate-replaced-3: accent-pirate-replacement-3
     accent-pirate-replaced-4: accent-pirate-replacement-4
-    accent-pirate-replaced-5: accent-pirate-replacement-4
-    accent-pirate-replaced-6: accent-pirate-replacement-3
-    accent-pirate-replaced-7: accent-pirate-replacement-5
-    accent-pirate-replaced-8: accent-pirate-replacement-6
+    accent-pirate-replaced-5: accent-pirate-replacement-5
+    accent-pirate-replaced-6: accent-pirate-replacement-6
+    accent-pirate-replaced-7: accent-pirate-replacement-7
+    accent-pirate-replaced-8: accent-pirate-replacement-8
+    accent-pirate-replaced-9: accent-pirate-replacement-9
+    accent-pirate-replaced-10: accent-pirate-replacement-10
+    accent-pirate-replaced-11: accent-pirate-replacement-11
+    accent-pirate-replaced-12: accent-pirate-replacement-12
+    accent-pirate-replaced-13: accent-pirate-replacement-13
+    accent-pirate-replaced-14: accent-pirate-replacement-14
+    accent-pirate-replaced-15: accent-pirate-replacement-15
+    accent-pirate-replaced-16: accent-pirate-replacement-16
+    accent-pirate-replaced-17: accent-pirate-replacement-17
+    accent-pirate-replaced-18: accent-pirate-replacement-18
+    accent-pirate-replaced-19: accent-pirate-replacement-19
+    accent-pirate-replaced-20: accent-pirate-replacement-20
+    accent-pirate-replaced-21: accent-pirate-replacement-21
+    accent-pirate-replaced-22: accent-pirate-replacement-22
+    accent-pirate-replaced-23: accent-pirate-replacement-23
+    accent-pirate-replaced-24: accent-pirate-replacement-24
+    accent-pirate-replaced-25: accent-pirate-replacement-25
+    accent-pirate-replaced-26: accent-pirate-replacement-26
+    accent-pirate-replaced-27: accent-pirate-replacement-27
+    accent-pirate-replaced-28: accent-pirate-replacement-28
+    accent-pirate-replaced-29: accent-pirate-replacement-29
+    accent-pirate-replaced-30: accent-pirate-replacement-30
+    accent-pirate-replaced-31: accent-pirate-replacement-31
+    accent-pirate-replaced-32: accent-pirate-replacement-32