Removed old Loc.GetString() use instances (#4155)

Co-authored-by: DrSmugleaf <DrSmugleaf@users.noreply.github.com>

Resources/Locale/en-US/suspicion/suspicion-gui.ftl

@@ -0,0 +1,8 @@
+## SuspicionGui.xaml.cs
+
+# Shown when clicking your Role Button in Suspicion
+suspicion-ally-count-display = {$allyCount ->
+    *[zero] You have no allies
+    [one] Your ally is {$allyNames}
+    [other] Your allies are {$allyNames}
+}