diff --git a/Content.Client/Lobby/LobbyState.cs b/Content.Client/Lobby/LobbyState.cs
index 0432592748..09823393dd 100644
--- a/Content.Client/Lobby/LobbyState.cs
+++ b/Content.Client/Lobby/LobbyState.cs
@@ -295,17 +295,17 @@ namespace Content.Client.Lobby
 
         private void MakeButtonReady(OhioLobbyTextButton button)
         {
-            button.ButtonText = "Ready";
+            button.ButtonText = "Готов";
         }
 
         private void MakeButtonUnReady(OhioLobbyTextButton button)
         {
-            button.ButtonText = "Not Ready";
+            button.ButtonText = "Не готов";
         }
 
         private void MakeButtonJoinGame(OhioLobbyTextButton button)
         {
-            button.ButtonText = "Join Game";
+            button.ButtonText = "Присоединиться к игре";
         }
 
         private async void PopulateChangelog()
diff --git a/Content.Client/Lobby/UI/LobbyGui.xaml b/Content.Client/Lobby/UI/LobbyGui.xaml
index ce3cc56177..b851bef4c4 100644
--- a/Content.Client/Lobby/UI/LobbyGui.xaml
+++ b/Content.Client/Lobby/UI/LobbyGui.xaml
@@ -75,44 +75,44 @@
                                 Access="Public"
                                 ToggleMode="True"
                                 ButtonText="Ready"
-                                Margin="0 0 0 10" />
+                                Margin="0 0 0 7" />
 
                             <buttons:OhioUICommandButton
                                 Name="ObserveButton"
                                 WindowType="{x:Type lobbyUi:ObserveWarningWindow}"
                                 Access="Public"
-                                ButtonText="Observe"
-                                Margin="0 10 0 10" />
+                                ButtonText="Наблюдать"
+                                Margin="0 7 0 7" />
 
                             <buttons:OhioLobbyTextButton
                                 Name="CharacterSetupButton"
                                 Access="Public"
-                                ButtonText="Character Setup"
-                                Margin="0 10 0 10" />
+                                ButtonText="Настройка персонажа"
+                                Margin="0 7 0 7" />
 
                             <buttons:OhioLobbyTextButton
                                 Name="OptionsButton"
                                 Access="Public"
-                                ButtonText="Options"
-                                Margin="0 10 0 10" />
+                                ButtonText="Опции"
+                                Margin="0 7 0 7" />
 
                             <buttons:OhioLobbyTextButton
                                 Name="AHelpButton"
                                 Access="Public"
                                 ButtonText="AHelp"
-                                Margin="0 10 0 10" />
+                                Margin="0 7 0 8" />
 
                             <buttons:OhioLobbyTextButton
                                 Name="DiscordButton"
                                 Access="Public"
                                 ButtonText="Привязать Discord"
-                                Margin="0 10 0 10" />
+                                Margin="0 7 0 7" />
 
                             <buttons:OhioLobbyTextButton
                                 Name="QuitButton"
                                 Access="Public"
-                                ButtonText="Quit"
-                                Margin="0 10 0 0" />
+                                ButtonText="Выйти"
+                                Margin="0 7 0 0" />
 
                         </BoxContainer>