locale

# Conflicts:
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Botany.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Controls/Controls.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Controls/Radio.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/AME.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/Atmospherics.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/Fires.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/Power.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/Shuttlecraft.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/Singularity.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Jobs.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Science/Science.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Science/Xenoarchaeology.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Security/DNA.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/SpaceStation14.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Survival.xml

Resources/Locale/ru-RU/armor/armor-examine.ftl

@@ -0,0 +1,22 @@
+# Armor examines
+armor-examinable-verb-text = Броня
+armor-examinable-verb-message = Изучить показатели брони.
+armor-examine = Обеспечивает следующую защиту:
+armor-coefficient-value = - [color=yellow]{ $type ->
+    *[other] Неизвестный
+    [Blunt] Тупой
+    [Slash] Рубящий
+    [Piercing] Проникающий
+    [Heat] Тепловой
+    [Radiation] Радиационный
+    [Caustic] Кислотный
+}[/color] урон снижается на [color=lightblue]{ $value }%[/color].
+armor-reduction-value = - [color=yellow]{ $type ->
+    *[other] Неизвестный
+    [Blunt] Тупой
+    [Slash] Рубящий
+    [Piercing] Проникающий
+    [Heat] Тепловой
+    [Radiation] Радиационный
+    [Caustic] Кислотный
+}[/color] урон снижается на [color=lightblue]{ $value }[/color].