locale

# Conflicts:
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Botany.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Controls/Controls.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Controls/Radio.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/AME.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/Atmospherics.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/Fires.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/Power.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/Shuttlecraft.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/Singularity.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Jobs.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Science/Science.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Science/Xenoarchaeology.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Security/DNA.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/SpaceStation14.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Survival.xml

Resources/Locale/ru-RU/cuffs/components/cuffable-component.ftl

@@ -0,0 +1,26 @@
+cuffable-component-cannot-interact-message = Вы не можете этого сделать!
+cuffable-component-cannot-remove-cuffs-too-far-message = Вы слишком далеко, чтобы снять наручники.
+cuffable-component-start-removing-cuffs-message = Вы начинаете снимать наручники.
+cuffable-component-remove-cuffs-success-message = Вы успешно снимаете наручники.
+cuffable-component-remove-cuffs-by-other-success-message = { $otherName } снимает с вас наручники.
+cuffable-component-remove-cuffs-to-other-partial-success-message =
+    Вы успешно снимаете наручники. { $cuffedHandCount } { $cuffedHandCount ->
+        [one] рука осталась
+        [few] руки остались
+       *[other] рук остались
+    } у { $otherName } в наручниках.
+cuffable-component-remove-cuffs-by-other-partial-success-message =
+    { $otherName } успешно снимает с вас наручники. { $cuffedHandCount } { $cuffedHandCount ->
+        [one] ваша рука осталась
+        [few] ваши руки остаются
+       *[other] ваши руки остаются
+    } в наручниках.
+cuffable-component-remove-cuffs-partial-success-message =
+    Вы успешно снимаете наручники. { $cuffedHandCount } { $cuffedHandCount ->
+        [one] ваша рука осталась
+        [few] ваши руки остаются
+       *[other] ваши руки остаются
+    } в наручниках.
+cuffable-component-remove-cuffs-fail-message = Вам не удалось снять наручники.
+# UncuffVerb
+uncuff-verb-get-data-text = Освободить

Resources/Locale/ru-RU/cuffs/components/handcuff-broken.ftl

@@ -0,0 +1,4 @@
+handcuff-broken-cables-name = порванные самодельные наручники
+handcuff-broken-cables-desc = Эти кабеля разорваны в нескольких местах и кажутся не особо полезными.
+handcuff-broken-zipties-name = порванные кабельные стяжки
+handcuff-broken-zipties-desc = Эти кабельные стяжки выглядят так, словно ими пытались стянуть не тот кабель.

Resources/Locale/ru-RU/cuffs/components/handcuff-component.ftl

@@ -0,0 +1,15 @@
+handcuff-component-target-self = Вы начинаете заковывать себя.
+handcuff-component-cuffs-broken-error = Наручники сломаны!
+handcuff-component-target-has-no-hands-error = { $targetName } не имеет рук!
+handcuff-component-target-has-no-free-hands-error = { $targetName } не имеет свободных рук!
+handcuff-component-too-far-away-error = Вы слишком далеко, чтобы использовать наручники!
+handcuff-component-start-cuffing-observer = { $user } начинает заковывать { $target }!
+handcuff-component-start-cuffing-target-message = Вы начинаете заковывать { $targetName }.
+handcuff-component-start-cuffing-by-other-message = { $otherName } начинает заковывать вас!
+handcuff-component-cuff-observer-success-message = { $user } заковал { $target }.
+handcuff-component-cuff-other-success-message = Вы успешно заковали { $otherName }.
+handcuff-component-cuff-self-success-message = Вы заковали себя.
+handcuff-component-cuff-by-other-success-message = Вы были закованы { $otherName }!
+handcuff-component-cuff-interrupt-message = Вам помешали заковать { $targetName }!
+handcuff-component-cuff-interrupt-self-message = Вам помешали заковать себя.
+handcuff-component-cuff-interrupt-other-message = Вы помешали { $otherName } заковать вас!