locale

# Conflicts:
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Botany.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Controls/Controls.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Controls/Radio.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/AME.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/Atmospherics.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/Fires.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/Power.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/Shuttlecraft.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/Singularity.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Jobs.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Science/Science.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Science/Xenoarchaeology.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Security/DNA.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/SpaceStation14.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Survival.xml

Resources/Locale/ru-RU/disease/diagnoser.ftl

@@ -0,0 +1,21 @@
+diagnoser-cant-use-swab = { CAPITALIZE($machine) } не принимает { $swab }.
+diagnoser-insert-swab = Вы вставляете { $swab } в { $machine }.
+diagnoser-disease-report = Отчет о болезни: { CAPITALIZE($disease) }
+diagnoser-disease-report-none = Справка о состоянии здоровья
+diagnoser-disease-report-none-contents = [color=green]В этом образце заболеваний выявлено не было.[/color]
+diagnoser-disease-report-name = Название болезни: { CAPITALIZE($disease) }
+diagnoser-disease-report-infectious = Передаётся: [color=red]Да[/color]
+diagnoser-disease-report-not-infectious = Передаётся: [color=green]Нет[/color]
+diagnoser-disease-report-cureresist-none = Устойчивость к лекарствам: [color=green]Нет[/color]
+diagnoser-disease-report-cureresist-low = Устойчивость к лекарствам: [color=yellow]Низкая[/color]
+diagnoser-disease-report-cureresist-medium = Устойчивость к лекарствам: [color=orange]Средняя[/color]
+diagnoser-disease-report-cureresist-high = Устойчивость к лекарствам: [color=red]Высокая[/color]
+diagnoser-no-cures = Эта болезнь не имеет определённых методов лечения.
+diagnoser-cure-none = Эта болезнь не имеет определённых методов лечения.
+diagnoser-cure-has = Эта болезнь лечится следующим образом:
+diagnoser-cure-bedrest = Отдых в постели в течение { $time } секунд, или { $sleep } секунд сна..
+diagnoser-cure-reagent = Употребление не менее { $units }ед. { $reagent }.
+diagnoser-cure-wait = Она пройдет сама по себе после { $time } секунд.
+diagnoser-cure-temp = Достижение температуры тела ниже { $max }°K или выше { $min }°K.
+diagnoser-cure-temp-min = Достижение температуры тела выше { $min }°K.
+diagnoser-cure-temp-max = Достижение температуры тела ниже { $max }°K.

Resources/Locale/ru-RU/disease/disease-proto.ftl

@@ -0,0 +1,20 @@
+# Noninfectious
+disease-proto-ultragigacancer = ультрагигарак
+disease-proto-spectral-tiredness = спектральное утомление
+disease-proto-lung-cancer = рак лёгких IIIA стадии
+# Infectious
+disease-proto-space-cold = космическая простуда
+disease-proto-vent-cough = трубный кашель
+disease-proto-space-flu = космический грипп
+disease-proto-bird-flew = птичья чихотка
+disease-proto-robovirus = робовирус Ван Аусдалла
+disease-proto-amiv = вирус ПРИМАТ
+# Полиморфирующий Респираторный Индуцирующий Мета-Ассоциированный Т-вирус
+disease-proto-amirmir = меметичный амирмир
+disease-proto-bleeders = укус кровопускателя
+disease-proto-plague = чума
+disease-proto-owonavirus = OwOнавирус
+disease-proto-tongue-twister = языковёртка
+# Zombie
+disease-proto-zombie = зомби-вирус
+disease-proto-zombie-passive = зомби-вирус

Resources/Locale/ru-RU/disease/disease.ftl

@@ -0,0 +1,15 @@
+disease-cured = Вы чувствуете себя немного лучше.
+disease-sick-generic = Вы чувствуете себя больным.
+disease-sneeze = { CAPITALIZE($person) } чихает.
+disease-cough = { CAPITALIZE($person) } кашляет.
+disease-screech = { CAPITALIZE($person) } визжит.
+disease-yawn = { CAPITALIZE($person) } зевает.
+disease-meow = { CAPITALIZE($person) } мяукает.
+disease-hiss = { CAPITALIZE($person) } шипит.
+disease-beep = { CAPITALIZE($person) } пищит.
+disease-eaten-inside = Вы чувствуете, как будто вас поедают изнутри.
+disease-banana-compulsion = Вам хочется съесть несколько бананов.
+disease-beat-chest-compulsion = { CAPITALIZE($person) } бьёт { $person } в грудь.
+disease-vomit = { CAPITALIZE($person) } тошнит.
+disease-think = Вы чувствуете, как переплетаются ваши мысли.
+disease-polymorph = Вы чувствуете, как ваше тело перекручивается и меняет форму!

Resources/Locale/ru-RU/disease/miasma.ftl

@@ -0,0 +1,4 @@
+miasma-smell = Что-то дурно попахивает!
+miasma-rotting = [color=orange]Это гниёт![/color]
+miasma-bloated = [color=orangered]Оно вздулось![/color]
+miasma-extremely-bloated = [color=red]Оно сильно вздулось![/color]

Resources/Locale/ru-RU/disease/scanner.ftl

@@ -0,0 +1,4 @@
+disease-scanner-diseased = БОЛЕЗНЬ
+disease-scanner-not-diseased = Болезней нет
+disease-scanner-gave-other = Вы передаёте { $target } { CAPITALIZE($disease) }!
+disease-scanner-gave-self = Вы передаёте себе { CAPITALIZE($disease) }! Поздравляем!

Resources/Locale/ru-RU/disease/swab.ftl

@@ -0,0 +1,7 @@
+swab-already-used = Вы уже использовали эту ватную палочку.
+swab-swabbed = Вы берёте мазок изо рта { $target }.
+swab-mask-blocked = { CAPITALIZE($target) } должен снять с лица { $mask }.
+swab-used = Она выглядит использованной.
+swab-unused = Она чиста и готова к использованию.
+botany-swab-from = Вы бережно собираете пыльцу с растения.
+botany-swab-to = Вы бережно посыпаете растение пыльцой.

Resources/Locale/ru-RU/disease/vaccine.ftl

@@ -0,0 +1,3 @@
+vaxx-already-used = Вы уже использовали эту вакцину.
+vaxx-used = Это уже использовано.
+vaxx-unused = Это еще не использовано.