locale
# Conflicts: # Resources/ServerInfo/Guidebook/Botany.xml # Resources/ServerInfo/Guidebook/Controls/Controls.xml # Resources/ServerInfo/Guidebook/Controls/Radio.xml # Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/AME.xml # Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/Atmospherics.xml # Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/Fires.xml # Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/Power.xml # Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/Shuttlecraft.xml # Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/Singularity.xml # Resources/ServerInfo/Guidebook/Jobs.xml # Resources/ServerInfo/Guidebook/Science/Science.xml # Resources/ServerInfo/Guidebook/Science/Xenoarchaeology.xml # Resources/ServerInfo/Guidebook/Security/DNA.xml # Resources/ServerInfo/Guidebook/SpaceStation14.xml # Resources/ServerInfo/Guidebook/Survival.xml
This commit is contained in:
rhailrake
Remuchi
188
Resources/Locale/ru-RU/flavors/flavor-profiles.ftl
Normal file
188
Resources/Locale/ru-RU/flavors/flavor-profiles.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,188 @@
|
||||
flavor-profile = На вкус { $flavor }.
|
||||
flavor-profile-multiple = На вкус { $flavors } и { $lastFlavor }.
|
||||
flavor-profile-unknown = Вкус неописуем.
|
||||
|
||||
# Base flavors. Use these when you can't think of anything.
|
||||
# These are specifically flavors that are placed in front
|
||||
# of other flavors. When the flavors are processed, these
|
||||
# will go in front so you don't get this like "Tastes like tomatoes, sweet and spicy",
|
||||
# instead, you get "Tastes sweet, spicy and like tomatoes".
|
||||
|
||||
flavor-base-savory = пикантно
|
||||
flavor-base-sweet = сладко
|
||||
flavor-base-salty = солено
|
||||
flavor-base-sour = кисло
|
||||
flavor-base-bitter = горько
|
||||
flavor-base-spicy = остро
|
||||
flavor-base-metallic = металлически
|
||||
flavor-base-meaty = мясисто
|
||||
flavor-base-fishy = рыбно
|
||||
flavor-base-cheesy = сырно
|
||||
flavor-base-funny = забавно
|
||||
flavor-base-tingly = покалывающе
|
||||
flavor-base-acid = кислотно
|
||||
flavor-base-leafy = лиственно
|
||||
flavor-base-minty = мятно
|
||||
flavor-base-nutty = орехово
|
||||
flavor-base-chalky = мелово
|
||||
flavor-base-oily = масляно
|
||||
flavor-base-peppery = перечно
|
||||
flavor-base-slimy = скользко
|
||||
flavor-base-magical = волшебно
|
||||
flavor-base-fiber = волокнисто
|
||||
flavor-base-cold = холодно
|
||||
flavor-base-spooky = страшно
|
||||
flavor-base-smokey = дымчато
|
||||
flavor-base-fruity = фруктово
|
||||
flavor-base-creamy = сливочно
|
||||
flavor-base-fizzy = шипуче
|
||||
flavor-base-shocking = шокирующе
|
||||
flavor-base-cheap = дёшево
|
||||
flavor-base-piquant = пикантно
|
||||
flavor-base-sharp = остро
|
||||
# lmao
|
||||
flavor-base-terrible = ужасно
|
||||
|
||||
# Complex flavors. Put a flavor here when you want something that's more
|
||||
# specific.
|
||||
|
||||
flavor-complex-nothing = как ничто
|
||||
flavor-complex-honey = как мёд
|
||||
|
||||
# Food-specific flavors.
|
||||
|
||||
|
||||
## Food chemicals. In case you get something that has this inside.
|
||||
|
||||
flavor-complex-nutriment = как питательные вещества
|
||||
flavor-complex-vitamin = как витамины
|
||||
flavor-complex-protein = как протеины
|
||||
|
||||
## Generic food taste. This should be replaced with an actual flavor profile,
|
||||
## if you have food that looks like this.
|
||||
|
||||
flavor-complex-food = как еда
|
||||
|
||||
## Basic foodstuffs (ingredients, generic flavors)
|
||||
|
||||
flavor-complex-bun = как булочка
|
||||
flavor-complex-bread = как хлеб
|
||||
flavor-complex-batter = как тесто для торта
|
||||
flavor-complex-butter = как масло
|
||||
flavor-complex-egg = как яйца
|
||||
flavor-complex-bacon = как бекон
|
||||
flavor-complex-chocolate = как шоколад
|
||||
flavor-complex-pasta = как паста
|
||||
flavor-complex-rice = как рис
|
||||
flavor-complex-oats = как овёс
|
||||
flavor-complex-jelly = как желе
|
||||
flavor-complex-soy = как соя
|
||||
flavor-complex-ice-cream = как мороженое
|
||||
flavor-complex-dough = как тесто
|
||||
flavor-complex-sweet-dough = как сладкое тесто
|
||||
flavor-complex-tofu = как тофу
|
||||
flavor-complex-muffin = как маффин
|
||||
flavor-complex-peas = как горох
|
||||
flavor-complex-pineapple = как ананас
|
||||
flavor-complex-onion = как лук
|
||||
flavor-complex-eggplant = как баклажан
|
||||
flavor-complex-carrot = как морковь
|
||||
flavor-complex-cabbage = как капуста
|
||||
flavor-complex-potatoes = как картофель
|
||||
flavor-complex-mushroom = как грибы
|
||||
flavor-complex-tomato = как помидоры
|
||||
flavor-complex-corn = как кукуруза
|
||||
flavor-complex-banana = как бананы
|
||||
flavor-complex-apple = как яблоки
|
||||
flavor-complex-bungo = как бунго
|
||||
flavor-complex-raisins = как сушеный виноград
|
||||
flavor-complex-orange = как апельсины
|
||||
flavor-complex-watermelon = как арбуз
|
||||
flavor-complex-garlic = как чеснок
|
||||
flavor-complex-grape = как виноград
|
||||
|
||||
## Complex foodstuffs (cooked foods, joke flavors, etc)
|
||||
|
||||
flavor-complex-pink = как розовый
|
||||
flavor-complex-curry = как карри
|
||||
flavor-complex-borsch-1 = как борщ
|
||||
flavor-complex-borsch-2 = как бортщ
|
||||
flavor-complex-borsch-3 = как борстч
|
||||
flavor-complex-borsch-4 = как борш
|
||||
flavor-complex-borsch-5 = как борщч
|
||||
flavor-complex-mre-brownie = как дешевый брауни
|
||||
flavor-complex-fortune-cookie = как случайность
|
||||
flavor-complex-nutribrick = как будто вы воюете в джунглях.
|
||||
flavor-complex-cheap-noodles = как дешёвая лапша
|
||||
flavor-complex-syndi-cakes = как сытный фруктовый пирог
|
||||
flavor-complex-sus-jerky = как сас
|
||||
flavor-complex-boritos = как гейминг
|
||||
flavor-complex-nachos = как начос
|
||||
flavor-complex-donk = как дешёвая пицца
|
||||
flavor-complex-copypasta = как повторяющаяся шутка
|
||||
flavor-complex-memory-leek = как форк-бомба
|
||||
flavor-complex-gunpowder = как порох
|
||||
flavor-complex-validhunting = как валидхантинг
|
||||
|
||||
# Drink-specific flavors.
|
||||
|
||||
|
||||
## Generic alcohol/soda taste. This should be replaced with an actual flavor profile.
|
||||
|
||||
flavor-complex-alcohol = как алкоголь
|
||||
flavor-complex-soda = как газировка
|
||||
flavor-complex-juice = как сок
|
||||
|
||||
## Basic drinks
|
||||
|
||||
flavor-complex-water = как вода
|
||||
flavor-complex-beer = как моча
|
||||
flavor-complex-ale = как хлеб
|
||||
flavor-complex-cola = как кола
|
||||
flavor-complex-vodka = как забродившее зерно
|
||||
flavor-complex-tequila = как забродившая смерть
|
||||
flavor-complex-sake = как сладкий, алкогольный рис
|
||||
flavor-complex-rum = как забродивший сахар
|
||||
flavor-complex-coffee-liquor = как крепкий, горький кофе
|
||||
flavor-complex-whiskey = как патока
|
||||
flavor-complex-shitty-wine = как виноградная кожура
|
||||
flavor-complex-iced-tea = как холодный чай
|
||||
flavor-complex-coffee = как кофе
|
||||
flavor-complex-milk = как молоко
|
||||
flavor-complex-tea = как чай
|
||||
flavor-complex-ice = как лёд
|
||||
|
||||
## Cocktails
|
||||
|
||||
flavor-complex-long-island = подозрительно похож на холодный чай
|
||||
flavor-complex-three-mile-island = как чай, заваренный в ядерных отходах
|
||||
flavor-complex-whiskey-cola = как газированная патока
|
||||
flavor-complex-singulo = как бездонная дыра
|
||||
flavor-complex-syndie-bomb = как горький виски
|
||||
flavor-complex-tequila-sunrise = как мексиканское утро
|
||||
flavor-complex-irish-coffee = как пробуждение алкоголика
|
||||
flavor-complex-iced-beer = как ледяная моча
|
||||
flavor-complex-gargle-blaster = как будто кто-то ударил вас по голове золотым слитком, покрытым лимоном.
|
||||
flavor-complex-bloody-mary = как тяжелое похмелье
|
||||
flavor-complex-beepsky = как нефть и виски
|
||||
flavor-complex-banana-honk = как банановый милкшейк
|
||||
flavor-complex-atomic-bomb = как ядерная пустошь
|
||||
flavor-complex-atomic-cola = как накопление бутылочных крышек
|
||||
flavor-complex-cuba-libre = как крепкая кола
|
||||
flavor-complex-gin-tonic = как крепкая газировка с лимоном и лаймом
|
||||
flavor-complex-screwdriver = как крепкий апельсиновый сок
|
||||
|
||||
### This is exactly what pilk tastes like. I'm not even joking. I might've been a little drunk though
|
||||
|
||||
flavor-complex-pilk = как сладкое молоко
|
||||
|
||||
# Medicine/chemical-specific flavors.
|
||||
|
||||
|
||||
## Generic flavors.
|
||||
|
||||
flavor-complex-medicine = как лекарство
|
||||
flavor-complex-carpet = как горсть шерсти
|
||||
flavor-complex-bee = невероятно
|
||||
flavor-complex-sax = как джаз
|
||||
flavor-complex-bottledlightning = как молния в бутылке
|
||||
Reference in New Issue
Block a user