locale

# Conflicts:
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Botany.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Controls/Controls.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Controls/Radio.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/AME.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/Atmospherics.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/Fires.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/Power.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/Shuttlecraft.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/Singularity.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Jobs.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Science/Science.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Science/Xenoarchaeology.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Security/DNA.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/SpaceStation14.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Survival.xml

Resources/Locale/ru-RU/lobby/lobby-gui.ftl

@@ -0,0 +1,8 @@
+ui-lobby-title = Лобби
+ui-lobby-ahelp-button = AHelp
+ui-lobby-options-button = Настройки
+ui-lobby-leave-button = Выйти
+ui-lobby-observe-button = Наблюдать
+ui-lobby-ready-up-button = Готовность
+ui-lobby-online-players-block = Текущие игроки
+ui-lobby-server-info-block = Серверная информация

Resources/Locale/ru-RU/lobby/lobby-state.ftl

@@ -0,0 +1,21 @@
+lobby-state-paused = Пауза
+lobby-state-right-now-question = Прямо сейчас?
+lobby-state-right-now-confirmation = Прямо сейчас
+lobby-state-round-start-countdown-text = Раунд начнётся через: { $timeLeft }
+lobby-state-ready-button-join-state = Присоединиться
+lobby-state-ready-button-ready-up-state = Готов
+lobby-state-player-status-not-ready = Не готов
+lobby-state-player-status-ready = Готов
+lobby-state-player-status-observer = Наблюдатель
+lobby-state-player-status-round-not-started = Раунд ещё не начался
+lobby-state-player-status-round-time =
+    Время раунда: { $hours } { $hours ->
+        [one] час
+        [few] часа
+       *[other] часов
+    } и { $minutes } { $minutes ->
+        [one] минута
+        [few] минуты
+       *[other] минут
+    }
+lobby-state-preloading = Скоро

Resources/Locale/ru-RU/lobby/ui/lobby-character-preview-panel.ftl

@@ -0,0 +1,3 @@
+lobby-character-preview-panel-header = Ваш персонаж
+lobby-character-preview-panel-character-setup-button = Персонализация
+lobby-character-preview-panel-unloaded-preferences-label = Ваши настройки персонажа еще не загружены, пожалуйста, подождите.

Resources/Locale/ru-RU/lobby/ui/observe-warning-window.ftl

@@ -0,0 +1,5 @@
+observe-nevermind = Нет, спасибо
+observe-confirm = Наблюдать
+observe-warning-1 = Вы уверены, что хотите наблюдать?
+observe-warning-2 = Вы не сможете больше участвовать в этом раунде.
+observe-warning-window-title = Предупреждение