locale
# Conflicts: # Resources/ServerInfo/Guidebook/Botany.xml # Resources/ServerInfo/Guidebook/Controls/Controls.xml # Resources/ServerInfo/Guidebook/Controls/Radio.xml # Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/AME.xml # Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/Atmospherics.xml # Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/Fires.xml # Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/Power.xml # Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/Shuttlecraft.xml # Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/Singularity.xml # Resources/ServerInfo/Guidebook/Jobs.xml # Resources/ServerInfo/Guidebook/Science/Science.xml # Resources/ServerInfo/Guidebook/Science/Xenoarchaeology.xml # Resources/ServerInfo/Guidebook/Security/DNA.xml # Resources/ServerInfo/Guidebook/SpaceStation14.xml # Resources/ServerInfo/Guidebook/Survival.xml
This commit is contained in:
rhailrake
Remuchi
2
Resources/Locale/ru-RU/preferences/body-types.ftl
Normal file
2
Resources/Locale/ru-RU/preferences/body-types.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
body-normal = Нормальное
|
||||
body-slim = Худощавое
|
||||
@@ -0,0 +1,14 @@
|
||||
### UI
|
||||
|
||||
# Displayed in the Character prefs window
|
||||
humanoid-character-profile-summary =
|
||||
Это { $name }. { $gender ->
|
||||
[male] Ему
|
||||
[female] Ей
|
||||
[epicene] Им
|
||||
*[neuter] Ему
|
||||
} { $age } { $age ->
|
||||
[one] год
|
||||
[few] года
|
||||
*[other] лет
|
||||
}.
|
||||
@@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
character-setup-gui-character-setup-label = Настройки персонажа
|
||||
character-setup-gui-character-setup-rules-button = Правила
|
||||
character-setup-gui-character-setup-save-button = Сохранить
|
||||
character-setup-gui-character-setup-close-button = Закрыть
|
||||
character-setup-gui-create-new-character-button = Создать нового персонажа...
|
||||
character-setup-gui-create-new-character-button-tooltip = { $maxCharacters } - максимальное количество персонажей.
|
||||
character-setup-gui-character-picker-button-delete-button = Удалить
|
||||
character-setup-gui-character-picker-button-confirm-delete-button = Точно??
|
||||
@@ -0,0 +1,45 @@
|
||||
humanoid-profile-editor-randomize-everything-button = Сгенерировать случайного
|
||||
humanoid-profile-editor-name-label = Имя:
|
||||
humanoid-profile-editor-clown-name-label = Имя для клоуна:
|
||||
humanoid-profile-editor-mime-name-label = Имя для мима:
|
||||
humanoid-profile-editor-borg-name-label = Имя для киборгов:
|
||||
humanoid-profile-editor-name-random-button = Сгенерировать
|
||||
humanoid-profile-editor-appearance-tab = Внешность
|
||||
humanoid-profile-editor-sex-label = Пол:
|
||||
humanoid-profile-editor-sex-male-text = Мужской
|
||||
humanoid-profile-editor-sex-female-text = Женский
|
||||
humanoid-profile-editor-sex-unsexed-text = Отсутствует
|
||||
humanoid-profile-editor-body-type-label = Тип тела:
|
||||
humanoid-profile-editor-age-label = Возраст:
|
||||
humanoid-profile-editor-skin-color-label = Цвет кожи:
|
||||
humanoid-profile-editor-species-label = Раса:
|
||||
humanoid-profile-editor-pronouns-label = Личное местоимение:
|
||||
humanoid-profile-editor-pronouns-male-text = Он / Его
|
||||
humanoid-profile-editor-pronouns-female-text = Она / Её
|
||||
humanoid-profile-editor-pronouns-epicene-text = Они / Их
|
||||
humanoid-profile-editor-pronouns-neuter-text = Оно / Его
|
||||
humanoid-profile-editor-import-button = Импорт
|
||||
humanoid-profile-editor-export-button = Экспорт
|
||||
humanoid-profile-editor-save-button = Сохранить
|
||||
humanoid-profile-editor-clothing-label = Одежда:
|
||||
humanoid-profile-editor-backpack-label = Сумка:
|
||||
humanoid-profile-editor-eyes-label = Цвет глаз:
|
||||
humanoid-profile-editor-jobs-tab = Должности
|
||||
humanoid-profile-editor-preference-unavailable-stay-in-lobby-button = Остаться в лобби, если должность недоступна.
|
||||
humanoid-profile-editor-preference-unavailable-spawn-as-overflow-button = Получить должность "{ $overflowJob }", если должность недоступна.
|
||||
humanoid-profile-editor-preference-jumpsuit = Комбинезон
|
||||
humanoid-profile-editor-preference-jumpskirt = Юбка-комбинезон
|
||||
humanoid-profile-editor-preference-backpack = Рюкзак
|
||||
humanoid-profile-editor-preference-satchel = Сумка
|
||||
humanoid-profile-editor-preference-duffelbag = Вещмешок
|
||||
humanoid-profile-editor-jobs-amount-in-department-tooltip = { $departmentName }
|
||||
humanoid-profile-editor-department-jobs-label = { $departmentName }
|
||||
humanoid-profile-editor-antags-tab = Антагонисты
|
||||
humanoid-profile-editor-traits-tab = Черты персонажа
|
||||
humanoid-profile-editor-job-priority-high-button = Высокий
|
||||
humanoid-profile-editor-job-priority-medium-button = Средний
|
||||
humanoid-profile-editor-job-priority-low-button = Низкий
|
||||
humanoid-profile-editor-job-priority-never-button = Никогда
|
||||
humanoid-profile-editor-naming-rules-warning = Внимание: Оскорбительные или странные имена и описания могут повлечь за собой беседу с администрацией. Прочитайте \[Правила\].
|
||||
humanoid-profile-editor-markings-tab = Черты внешности
|
||||
humanoid-profile-editor-flavortext-tab = Описание
|
||||
25
Resources/Locale/ru-RU/preferences/ui/markings-picker.ftl
Normal file
25
Resources/Locale/ru-RU/preferences/ui/markings-picker.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,25 @@
|
||||
markings-used = Используемые черты
|
||||
markings-unused = Неиспользуемые черты
|
||||
markings-add = Добавить черту
|
||||
markings-remove = Убрать черту
|
||||
markings-rank-up = Вверх
|
||||
markings-rank-down = Вниз
|
||||
marking-points-remaining = Черт осталось: { $points }
|
||||
marking-used = { $marking-name }
|
||||
marking-used-forced = { $marking-name } (Принудительно)
|
||||
marking-slot-add = Добавить
|
||||
marking-slot-remove = Удалить
|
||||
|
||||
# Categories
|
||||
|
||||
markings-category-Hair = Причёска
|
||||
markings-category-FacialHair = Лицевая растительность
|
||||
markings-category-Head = Голова
|
||||
markings-category-HeadTop = Голова (верх)
|
||||
markings-category-HeadSide = Голова (бок)
|
||||
markings-category-Snout = Морда
|
||||
markings-category-Chest = Грудь
|
||||
markings-category-Arms = Руки
|
||||
markings-category-Legs = Ноги
|
||||
markings-category-Tail = Хвост
|
||||
markings-category-Overlay = Наложение
|
||||
Reference in New Issue
Block a user