locale

# Conflicts: # Resources/ServerInfo/Guidebook/Botany.xml # Resources/ServerInfo/Guidebook/Controls/Controls.xml # Resources/ServerInfo/Guidebook/Controls/Radio.xml # Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/AME.xml # Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/Atmospherics.xml # Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/Fires.xml # Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/Power.xml # Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/Shuttlecraft.xml # Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/Singularity.xml # Resources/ServerInfo/Guidebook/Jobs.xml # Resources/ServerInfo/Guidebook/Science/Science.xml # Resources/ServerInfo/Guidebook/Science/Xenoarchaeology.xml # Resources/ServerInfo/Guidebook/Security/DNA.xml # Resources/ServerInfo/Guidebook/SpaceStation14.xml # Resources/ServerInfo/Guidebook/Survival.xml
2023-04-23 18:22:25 +06:00
parent ec479635b3
commit 423c3db243
1494 changed files with 25667 additions and 343 deletions
--- a/Resources/Locale/ru-RU/robust-toolbox/_engine_lib.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/robust-toolbox/_engine_lib.ftl
@@ -0,0 +1,64 @@
+# Used internally by the THE() function.
+zzzz-the =
+    { PROPER($ent) ->
+       *[false] the { $ent }
+        [true] { $ent }
+    }
+# Used internally by the SUBJECT() function.
+zzzz-subject-pronoun =
+    { GENDER($ent) ->
+        [male] он
+        [female] она
+        [epicene] они
+       *[neuter] оно
+    }
+# Used internally by the OBJECT() function.
+zzzz-object-pronoun =
+    { GENDER($ent) ->
+        [male] его
+        [female] её
+        [epicene] их
+       *[neuter] его
+    }
+# Used internally by the POSS-PRONOUN() function.
+zzzz-possessive-pronoun =
+    { GENDER($ent) ->
+        [male] его
+        [female] её
+        [epicene] их
+       *[neuter] его
+    }
+# Used internally by the POSS-ADJ() function.
+zzzz-possessive-adjective =
+    { GENDER($ent) ->
+        [male] его
+        [female] её
+        [epicene] их
+       *[neuter] его
+    }
+# Used internally by the REFLEXIVE() function.
+zzzz-reflexive-pronoun =
+    { GENDER($ent) ->
+        [male] сам
+        [female] сама
+        [epicene] сами
+       *[neuter] сам
+    }
+# Used internally by the CONJUGATE-BE() function.
+zzzz-conjugate-be =
+    { GENDER($ent) ->
+        [epicene] are
+       *[other] is
+    }
+# Used internally by the CONJUGATE-HAVE() function.
+zzzz-conjugate-have =
+    { GENDER($ent) ->
+        [epicene] have
+       *[other] has
+    }
+# Used internally by the CONJUGATE-BASIC() function.
+zzzz-conjugate-basic =
+    { GENDER($ent) ->
+        [epicene] { $first }
+       *[other] { $second }
+    }
--- a/Resources/Locale/ru-RU/robust-toolbox/client-state-commands.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/robust-toolbox/client-state-commands.ftl
@@ -0,0 +1,12 @@
+# Loc strings for various entity state & client-side PVS related commands
+
+cmd-reset-ent-help = Использование: resetent <Entity UID>
+cmd-reset-ent-desc = Сбрасывает сущность до последнего полученного от сервера состояния. Это также сбросит сущности, которые были удалены в null-space.
+cmd-reset-all-ents-help = Использование: resetallents
+cmd-reset-all-ents-desc = Сбрасывает все сущности до последнего полученного от сервера состояния. Это затрагивает только сущности, которые не были удалены в null-space.
+cmd-detach-ent-help = Использование: detachent <Entity UID>
+cmd-detach-ent-desc = Удаляет сущность в null-space, как если бы он покинул зону действия PVS.
+cmd-local-delete-help = Использование: localdelete <Entity UID>
+cmd-local-delete-desc = Удаляет сущность. В отличие от обычной команды delete, эта команда работает на стороне клиента (CLIENT-SIDE). Если сущность не является клиентской, это, скорее всего, приведет к ошибкам.
+cmd-full-state-reset-help = Использование: fullstatereset
+cmd-full-state-reset-desc = Сбрасывает всю информацию о состоянии сущности и запрашивает полное состояние у сервера.
--- a/Resources/Locale/ru-RU/robust-toolbox/commands.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/robust-toolbox/commands.ftl
@@ -0,0 +1,174 @@
+### Localization for engine console commands
+
+
+## generic command errors
+
+cmd-invalid-arg-number-error = Недопустимое число аргументов.
+cmd-parse-failure-integer = { $arg } не является допустимым integer.
+cmd-parse-failure-float = { $arg } не является допустимым float.
+cmd-parse-failure-bool = { $arg } не является допустимым bool.
+cmd-parse-failure-uid = { $arg } не является допустимым UID сущности.
+cmd-parse-failure-entity-exist = UID { $arg } не соответствует существующей сущности.
+
+## 'help' command
+
+cmd-help-desc = Выводит общую справку или справку по определенной команде
+cmd-help-help =
+    Использование: help [имя команды]
+    Если имя команды не будет указано, будет выведена общая справка. Если имя команды будет указано, будет выведена справка по этой команде.
+cmd-help-no-args = Чтобы получить справку по определенной команде, используйте 'help <command>'. Для получения списка всех доступных команд используйте 'list'. Для поиска по командам используйте 'list <filter>'.
+cmd-help-unknown = Неизвестная команда: { $command }
+cmd-help-top = { $command } - { $description }
+cmd-help-invalid-args = Недопустимое количество аргументов.
+cmd-help-arg-cmdname = [имя команды]
+
+## 'cvar' command
+
+cmd-cvar-desc = Получает или устанавливает CVar.
+cmd-cvar-help =
+    Использование: cvar <name | ?> [значение]
+    Если значение предоставлено, оно спарсится и сохранится как новое значение CVar.
+    Если нет, отобразится текущее значение CVar.
+    Используйте 'cvar ?' для получения списка всех зарегистрированных CVar-ов.
+cmd-cvar-invalid-args = Должно быть представлено ровно один или два аргумента.
+cmd-cvar-not-registered = CVar '{ $cvar }' не зарегистрирован. Используйте 'cvar ?' для получения списка всех зарегистрированных CVar-ов.
+cmd-cvar-parse-error = Входное значение имеет неправильный формат для типа { $type }
+cmd-cvar-compl-list = Список доступных CVar-ов
+cmd-cvar-arg-name = <name | ?>
+cmd-cvar-value-hidden = <value hidden>
+
+## 'list' command
+
+cmd-list-desc = Выводит список доступных команд с опциональным поисковым фильтром
+cmd-list-help =
+    Использование: list [фильтр]
+    Выводит список всех доступных команд. Если был предоставлен аргумент, он будет использоваться для фильтрации команд по имени.
+cmd-list-heading = SIDE NAME            DESC{ "\u000A" }-------------------------{ "\u000A" }
+cmd-list-arg-filter = [фильтр]
+
+## '>' command, aka remote exec
+
+cmd-remoteexec-desc = Выполняет команду на стороне сервера
+cmd-remoteexec-help =
+    Использование: > <command> [arg] [arg] [arg...]
+    Выполняет команду на стороне сервера. Это необходимо, если на клиенте имеется команда с таким же именем, так как при простом выполнении команды сначала будет запущена команда на клиенте.
+
+## 'gc' command
+
+cmd-gc-desc = Запускает GC (Garbage Collector, Сборка мусора)
+cmd-gc-help =
+    Использование: gc [поколение]
+    Использует GC.Collect() для запуска Сборки мусора.
+    Если был предоставлен аргумент, то он спарсится как номер поколения GC и используется GC.Collect(int).
+    Используйте команду 'gfc' для проведения сборки мусора, со сжатием 'кучи больших объектов' (LOH-compacting).
+cmd-gc-failed-parse = Не удалось спарсить аргумент.
+cmd-gc-arg-generation = [поколение]
+
+## 'gcf' command
+
+cmd-gcf-desc = Запускает GC, полную, со сжатием 'кучи больших объектов' (LOH-compacting) и всего.
+cmd-gcf-help =
+    Использование: gcf
+    Выполняет полный GC.Collect(2, GCCollectionMode.Forced, true, true) одновременно сжимая 'кучу больших объектов' LOH.
+    Скорее всего, это приведет к зависанию на сотни миллисекунд, имейте в виду.
+
+## 'gc_mode' command
+
+cmd-gc_mode-desc = Изменяет/отображает режим задержки GC
+cmd-gc_mode-help =
+    Использование: gc_mode [тип]
+    Если аргумент не был предоставлен, вернётся текущий режим задержки GC.
+    Если аргумент был пропущен, он спарсится как GCLatencyMode и будет установлен как режим задержки GC.
+cmd-gc_mode-current = текущий режим задержки gc: { $prevMode }
+cmd-gc_mode-possible = возможные режимы:
+cmd-gc_mode-option = - { $mode }
+cmd-gc_mode-unknown = неизвестный режим задержки gc: { $arg }
+cmd-gc_mode-attempt = попытка изменения режима задержки gc: { $prevMode } -> { $mode }
+cmd-gc_mode-result = полученный режим задержки gc: { $mode }
+cmd-gc_mode-arg-type = [тип]
+
+## 'mem' command
+
+cmd-mem-desc = Выводит информацию об управляемой памяти
+cmd-mem-help = Использование: mem
+cmd-mem-report =
+    Размер кучи: { TOSTRING($heapSize, "N0") }
+    Всего распределено: { TOSTRING($totalAllocated, "N0") }
+
+## 'physics' command
+
+cmd-physics-overlay = { $overlay } не является распознанным оверлеем
+
+## 'lsasm' command
+
+cmd-lsasm-desc = Выводит список загруженных сборок по контексту загрузки
+cmd-lsasm-help = Использование: lsasm
+
+## 'exec' command
+
+cmd-exec-desc = Исполняет скриптовый файл из записываемых пользовательских данных игры
+cmd-exec-help =
+    Использование: exec <fileName>
+    Каждая строка в файле выполняется как одна команда, если только она не начинается со знака #
+cmd-exec-arg-filename = <fileName>
+
+## 'dump_net_comps' command
+
+cmd-dump_net_comps-desc = Выводит таблицу сетевых компонентов.
+cmd-dump_net_comps-help = Использование: dump_net-comps
+cmd-dump_net_comps-error-writeable = Регистрация все еще доступна для записи, сетевые идентификаторы не были сгенерированы.
+cmd-dump_net_comps-header = Регистрации сетевых компонентов:
+
+## 'dump_event_tables' command
+
+cmd-dump_event_tables-desc = Выводит таблицы направленных событий для сущности.
+cmd-dump_event_tables-help = Использование: dump_event_tables <entityUid>
+cmd-dump_event_tables-missing-arg-entity = Отсутствует аргумент сущности
+cmd-dump_event_tables-error-entity = Недопустимая сущность
+cmd-dump_event_tables-arg-entity = <entityUid>
+
+## 'monitor' command
+
+cmd-monitor-desc = Переключение отладочного монитора в меню F3.
+cmd-monitor-help =
+    Использование: monitor <name>
+    Возможные мониторы: { $monitors }
+    Вы также можете использовать специальные значения "-all" и "+all", чтобы соответственно скрыть или показать все мониторы.
+cmd-monitor-arg-monitor = <monitor>
+cmd-monitor-invalid-name = Недопустимое имя монитора
+cmd-monitor-arg-count = Отсутствует аргумент монитора
+cmd-monitor-minus-all-hint = Скрывает все мониторы
+cmd-monitor-plus-all-hint = Показывает все мониторы
+
+## Mapping commands
+
+cmd-savemap-desc = Сериализует карту на диск. Не будет сохранять карту после инициализации, если это не будет сделано принудительно.
+cmd-savemap-help = savemap <MapID> <Path> [force]
+cmd-savemap-not-exist = Целевая карта не существует.
+cmd-savemap-init-warning = Попытка сохранить карту после инициализации без принудительного сохранения.
+cmd-savemap-attempt = Попытка сохранить карту { $mapId } в { $path }.
+cmd-savemap-success = Карта успешно сохранена.
+cmd-hint-savemap-id = <MapID>
+cmd-hint-savemap-path = <Path>
+cmd-hint-savemap-force = [bool]
+cmd-loadmap-desc = Загружает карту с диска в игру.
+cmd-loadmap-help = loadmap <MapID> <Path> [x] [y] [rotation] [consistentUids]
+cmd-loadmap-nullspace = Невозможно загрузить в карту 0.
+cmd-loadmap-exists = Карта { $mapId } уже существует.
+cmd-loadmap-success = Карта { $mapId } была загружена из { $path }.
+cmd-loadmap-error = При загрузке карты из { $path } произошла ошибка.
+cmd-hint-loadmap-x-position = [x-position]
+cmd-hint-loadmap-y-position = [y-position]
+cmd-hint-loadmap-rotation = [rotation]
+cmd-hint-loadmap-uids = [float]
+cmd-hint-savebp-id = <Grid EntityID>
+
+## 'flushcookies' command
+
+
+# Примечание: команда flushcookies взята из Robust.Client.WebView, её нет в коде основного движка.
+
+cmd-flushcookies-desc = Сброс хранилища CEF-cookie на диск
+cmd-flushcookies-help =
+    Это гарантирует правильное сохранение файлов cookie на диске в случае неаккуратного выключения.
+    Имейте в виду, что фактическая операция является асинхронной.
--- a/Resources/Locale/ru-RU/robust-toolbox/controls.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/robust-toolbox/controls.ftl
@@ -0,0 +1,9 @@
+color-selector-sliders-red = R
+color-selector-sliders-green = G
+color-selector-sliders-blue = B
+color-selector-sliders-hue = H
+color-selector-sliders-saturation = S
+color-selector-sliders-value = V
+color-selector-sliders-alpha = A
+color-selector-sliders-rgb = RGB
+color-selector-sliders-hsv = HSV
--- a/Resources/Locale/ru-RU/robust-toolbox/custom-controls.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/robust-toolbox/custom-controls.ftl
@@ -0,0 +1,11 @@
+## EntitySpawnWindow
+
+entity-spawn-window-title = Панель спавна сущностей
+entity-spawn-window-search-bar-placeholder = поиск
+entity-spawn-window-clear-button = Очистить
+entity-spawn-window-erase-button-text = Режим удаления
+entity-spawn-window-override-menu-tooltip = Перезапись размещения
+
+## Console
+
+console-line-edit-placeholder = Введите сюда команду
--- a/Resources/Locale/ru-RU/robust-toolbox/defaultwindow.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/robust-toolbox/defaultwindow.ftl
@@ -0,0 +1 @@
+defaultwindow-placeholder-title = Это образец названия окна
--- a/Resources/Locale/ru-RU/robust-toolbox/input.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/robust-toolbox/input.ftl
@@ -0,0 +1,52 @@
+input-key-Escape = Escape
+input-key-Control = Control
+input-key-Shift = Shift
+input-key-Alt = Alt
+input-key-Menu = Menu
+input-key-F1 = F1
+input-key-F2 = F2
+input-key-F3 = F3
+input-key-F4 = F4
+input-key-F5 = F5
+input-key-F6 = F6
+input-key-F7 = F7
+input-key-F8 = F8
+input-key-F9 = F9
+input-key-F10 = F10
+input-key-F11 = F11
+input-key-F12 = F12
+input-key-F13 = F13
+input-key-F14 = F14
+input-key-F15 = F15
+input-key-Pause = Pause
+input-key-Left = Влево
+input-key-Up = Вверх
+input-key-Down = Вниз
+input-key-Right = Вправо
+input-key-Space = Пробел
+input-key-Return = Return
+input-key-NumpadEnter = Num Enter
+input-key-BackSpace = Backspace
+input-key-Tab = Tab
+input-key-PageUp = Page Up
+input-key-PageDown = Page Down
+input-key-End = End
+input-key-Home = Home
+input-key-Insert = Insert
+input-key-Delete = Delete
+input-key-MouseLeft = ЛКМ
+input-key-MouseRight = ПКМ
+input-key-MouseMiddle = СКМ
+input-key-MouseButton4 = Mouse 4
+input-key-MouseButton5 = Mouse 5
+input-key-MouseButton6 = Mouse 6
+input-key-MouseButton7 = Mouse 7
+input-key-MouseButton8 = Mouse 8
+input-key-MouseButton9 = Mouse 9
+input-key-LSystem-win = Left Win
+input-key-RSystem-win = Right Win
+input-key-LSystem-mac = Left Cmd
+input-key-RSystem-mac = Right Cmd
+input-key-LSystem-linux = Left Meta
+input-key-RSystem-linux = Right Meta
+input-key-unknown = <unknown key>
--- a/Resources/Locale/ru-RU/robust-toolbox/midi-commands.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/robust-toolbox/midi-commands.ftl
@@ -0,0 +1 @@
+midi-panic-command-description = Выключает каждую ноту для каждого активного MIDI-рендерера.
--- a/Resources/Locale/ru-RU/robust-toolbox/tab-container.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/robust-toolbox/tab-container.ftl
@@ -0,0 +1 @@
+tab-container-not-tab-title-provided = Без названия
--- a/Resources/Locale/ru-RU/robust-toolbox/view-variables.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/robust-toolbox/view-variables.ftl
@@ -0,0 +1,11 @@
+## ViewVariablesInstanceEntity
+
+view-variable-instance-entity-server-components-add-component-button-placeholder = Добавить компонент
+view-variable-instance-entity-client-variables-tab-title = Переменные клиента
+view-variable-instance-entity-client-components-tab-title = Компоненты клиента
+view-variable-instance-entity-server-variables-tab-title = Переменные сервера
+view-variable-instance-entity-server-components-tab-title = Компоненты сервера
+view-variable-instance-entity-client-components-search-bar-placeholder = Поиск
+view-variable-instance-entity-server-components-search-bar-placeholder = Поиск
+view-variable-instance-entity-add-window-server-components = Добавить компонент [Сервер]
+view-variable-instance-entity-add-window-client-components = Добавить компонен [Клиент]
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`defaultwindow-placeholder-title = Это образец названия окна`
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`midi-panic-command-description = Выключает каждую ноту для каждого активного MIDI-рендерера.`
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`tab-container-not-tab-title-provided = Без названия`