locale
# Conflicts: # Resources/ServerInfo/Guidebook/Botany.xml # Resources/ServerInfo/Guidebook/Controls/Controls.xml # Resources/ServerInfo/Guidebook/Controls/Radio.xml # Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/AME.xml # Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/Atmospherics.xml # Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/Fires.xml # Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/Power.xml # Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/Shuttlecraft.xml # Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/Singularity.xml # Resources/ServerInfo/Guidebook/Jobs.xml # Resources/ServerInfo/Guidebook/Science/Science.xml # Resources/ServerInfo/Guidebook/Science/Xenoarchaeology.xml # Resources/ServerInfo/Guidebook/Security/DNA.xml # Resources/ServerInfo/Guidebook/SpaceStation14.xml # Resources/ServerInfo/Guidebook/Survival.xml
This commit is contained in:
rhailrake
Remuchi
16
Resources/Locale/ru-RU/store/categories.ftl
Normal file
16
Resources/Locale/ru-RU/store/categories.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,16 @@
|
||||
# Uplink
|
||||
store-category-debug = debug category
|
||||
store-category-debug2 = debug category 2
|
||||
store-category-weapons = Вооружение
|
||||
store-category-ammo = Боеприпасы
|
||||
store-category-explosives = Взрывчатка
|
||||
store-category-misc = Разное
|
||||
store-category-bundles = Наборы
|
||||
store-category-tools = Инструменты
|
||||
store-category-utility = Утилиты
|
||||
store-category-implants = Импланты
|
||||
store-category-job = Работа
|
||||
store-category-armor = Броня
|
||||
store-category-pointless = Безделушки
|
||||
# Revenant
|
||||
store-category-abilities = Способности
|
||||
10
Resources/Locale/ru-RU/store/currency.ftl
Normal file
10
Resources/Locale/ru-RU/store/currency.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,10 @@
|
||||
store-currency-inserted = { CAPITALIZE($used) } внесены в { $target }.
|
||||
store-currency-free = Бесплатно
|
||||
store-currency-display-debugdollar =
|
||||
{ $amount ->
|
||||
[one] { $amount } Дебаг доллар
|
||||
[few] { $amount } Дебаг доллара
|
||||
*[other] { $amount } Дебаг долларов
|
||||
}
|
||||
store-currency-display-telecrystal = ТК
|
||||
store-currency-display-stolen-essence = Украденная эссенция
|
||||
5
Resources/Locale/ru-RU/store/store.ftl
Normal file
5
Resources/Locale/ru-RU/store/store.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
store-ui-default-title = Магазин
|
||||
store-ui-default-withdraw-text = Вывести
|
||||
store-ui-balance-display = { $currency }: { $amount }
|
||||
store-ui-price-display = { $amount } { $currency }
|
||||
store-withdraw-button-ui = Вывести { $currency }
|
||||
165
Resources/Locale/ru-RU/store/uplink-catalog.ftl
Normal file
165
Resources/Locale/ru-RU/store/uplink-catalog.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,165 @@
|
||||
# Weapons
|
||||
uplink-pistol-viper-name = Гадюка
|
||||
uplink-pistol-viper-desc = Маленький, легко скрываемый, но несколько маломощный пистолет. Использует пистолетные магазины (.35 авто).
|
||||
uplink-revolver-python-name = Питон
|
||||
uplink-revolver-python-desc = Громкий и смертоносный револьвер. Использует "Магнум" 40-го калибра.
|
||||
uplink-pistol-cobra-name = Кобра
|
||||
uplink-pistol-cobra-desc = Прочный, безотказный пистолет для оператора со встроенным глушителем. Используйте пистолетные магазины (безгильзовый 25 калибра).
|
||||
uplink-rifle-mosin-name = Винтовка Мосина
|
||||
uplink-rifle-mosin-desc = Служебная винтовка с затвором, повидавшая много войн. Не современная ни по каким стандартам, заряжается вручную и с ужасной отдачей, однако дешевая.
|
||||
uplink-esword-name = Энергетический меч
|
||||
uplink-esword-desc = Очень опасный энергетический меч. В выключенном состоянии можно хранить в карманах. Издает много шума при использовании или включении.
|
||||
uplink-edagger-name = Энергетический кинжал
|
||||
uplink-edagger-desc = Маленькое энергетическое лезвие, удобно замаскированное в виде ручки.
|
||||
uplink-fire-axe-flaming-name = Пожарный топор
|
||||
uplink-fire-axe-flaming-desc = Оружие в классическом стиле, оснащенное передовой технологией атмос, позволяющей ему поджигать цели.
|
||||
# Explosives
|
||||
uplink-explosive-grenade-name = Разрывная граната
|
||||
uplink-explosive-grenade-desc = Граната, которая производит небольшой, но разрушительный взрыв.
|
||||
uplink-flash-grenade-name = Световая граната
|
||||
uplink-flash-grenade-desc = ПИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
|
||||
uplink-mini-bomb-name = Мини-бомба
|
||||
uplink-mini-bomb-desc = Высокоточное диверсионное взрывчатое вещество для быстрого уничтожения машины, мертвого тела или чего-либо еще, что необходимо уничтожить.
|
||||
uplink-penguin-grenade-name = Пингвин-гренадёр
|
||||
uplink-penguin-grenade-desc = Маленький пингвин с гранатой на шее. Обучен Синдикатом на ледяных планетах-отстойниках.
|
||||
uplink-c4-name = C-4
|
||||
uplink-c4-desc = Используйте его для взлома стен, воздушных шлюзов или саботажа оборудования. Он может быть прикреплен практически ко всем объектам и имеет изменяемый таймер с минимальной настройкой в 10 секунд.
|
||||
uplink-c4-bundle-name = Набор C-4
|
||||
uplink-c4-bundle-desc = Потому что иногда количество - это качество. Содержит 8 пластичных взрывчатых веществ C-4.
|
||||
uplink-emp-grenade-name = Электромагнитная граната
|
||||
uplink-emp-grenade-desc = Испускает электромагнитные импульсы, которые выводят из строя или повреждают многие электронные устройства или разряжают элементы питания.
|
||||
# Ammo
|
||||
uplink-pistol-magazine-name = Пистолетный магазин (.35 авто)
|
||||
uplink-pistol-magazine-desc = Пистолетный магазин на 10 патронов. Совместим с Гадюкой.
|
||||
uplink-pistol-magazine-caseless-name = Пистолетный магазин (безгильзовые .25)
|
||||
uplink-pistol-magazine-caseless-desc = Пистолетный магазин на 10 патронов. Совместим с Коброй.
|
||||
uplink-speedloader-magnum-name = Спидлоадер (.40 магнум)
|
||||
uplink-speedloader-magnu-desc = Револьверный спидлоадер с 6 патронами. Совместим с Питоном.
|
||||
uplink-mosin-ammo-name = Коробка магазинов для винтовки 30-го калибра
|
||||
uplink-mosin-ammo-desc = Коробка патронов для винтовки CV-47.
|
||||
# Utility
|
||||
uplink-holopara-kit-name = Набор Голопаразита
|
||||
uplink-holopara-kit-desc =
|
||||
Гордость и радость Cybersyn. Содержит инжектор, в котором находится разумный метафизический страж, сделанный из жесткого света, который находится в теле пользователя, когда он не активен.
|
||||
Страж может быстро наносить удары и невосприимчив к опасным средам и пулям, но любой наносимый им урон делится с пользователем.
|
||||
uplink-holster-name = Наплечная кобура
|
||||
uplink-holster-desc = Глубокая наплечная кобура, способная вместить множество видов баллистического оружия.
|
||||
uplink-emag-name = Криптографический секвенсор (емаг)
|
||||
uplink-emag-desc = Этот секвенсор, являющийся визитной карточкой синдиката, способен вскрывать воздушные шлюзы и вмешиваться в различные устройства станции. Заряжается автоматически.
|
||||
uplink-agent-id-card-name = ID карта агента
|
||||
uplink-agent-id-card-desc = Модифицированная ID карта, которая может копировать доступы с других карт и изменять свое имя и должность по желанию.
|
||||
uplink-black-jetpack-name = Черный реактивный ранец
|
||||
uplink-black-jetpack-desc = Черный реактивный ранец. Он позволяет вам летать в космосе. Дополнительное топливо в стоимость не входит.
|
||||
uplink-reinforcement-radio-name = Радио подкрепления
|
||||
uplink-reinforcement-radio-desc = Радио сомнительного качества, вызывающее агента подкрепления. Кнопки отключения нет, покупайте если вы готовы к вечеринке. У агента будет пистолет без запасных магазинов и нож. На этом всё.
|
||||
uplink-reinforcement-teleporter-name = Телепорт подкрепления
|
||||
uplink-reinforcement-teleporter-desc = Телепортируйте агента крайне сомнительного качества. Кнопки выключения нет, купите это, если вы готовы к вечеринке. У него есть пистолет без запаса патронов и нож. Это все.
|
||||
uplink-stealth-box-name = Стелс-бокс
|
||||
uplink-stealth-box-desc = Коробка, оснащенная технологией стелс, передвигайтесь с ней незаметно и не двигайтесь слишком быстро!
|
||||
uplink-encryption-key-name = Ключ шифрования синдиката
|
||||
uplink-encryption-key-desc = Ключ шифрования для доступа к секретной частоте наших специальных агентов. Никто не узнает о вашем особом канале с друзьями... или соперниками.
|
||||
uplink-headset-name = Надушная гарнитура синдиката
|
||||
uplink-headset-desc = Гарнитура, которая позволяет вам прослушивать ведомственные каналы или связываться с другими предателями.
|
||||
uplink-hypopen-name = Гипоручка
|
||||
uplink-hypopen-desc = Химический гипоспрей, замаскированный под ручку, способный мгновенно впрыскивать до 15 единиц реагентов. Изначально пустая.
|
||||
uplink-voice-mask-name = Голосовая маска
|
||||
uplink-voice-mask-desc = Противогаз, который позволяет вам подстраивать свой голос под любого, о ком вы только можете подумать.
|
||||
# Implants
|
||||
uplink-storage-implanter-name = Имплант хранения
|
||||
uplink-storage-implanter-desc = Спрячьте вкусности внутри себя с помощью новой технологии блюспейс!
|
||||
uplink-freedom-implanter-name = Имплант свободы
|
||||
uplink-freedom-implanter-desc = Убирайся подальше от этих мерзких офицеров с этим трехразовым имплантатом!
|
||||
uplink-macro-bomb-implanter-name = Имплант микро-бомбы
|
||||
uplink-macro-bomb-implanter-desc = Введи это, и после смерти ты создашь большой взрыв. Огромные потери для команды, используйте на свой страх и риск. Заменяет внутреннюю микро-бомбу.
|
||||
# Bundles
|
||||
uplink-c20r-bundle-name = Набор C-20r
|
||||
uplink-c20r-bundle-desc = Старый добрый: классический пистолет-пулемет C-20r в комплекте с тремя магазинами.
|
||||
uplink-buldog-bundle-name = Набор Бульдога
|
||||
uplink-buldog-bundle-desc = Lean and mean: Содержит популярное ружье дробовик Бульдог, 12-граммовый барабан дроби и 2 барабана с картечью по 12 граммов.
|
||||
uplink-grenade-launcher-bundle-name = Набор China Lake
|
||||
uplink-grenade-launcher-bundle-desc = Старый гранатомет "China Lake" в комплекте с 8 патронами различной поражающей способности.
|
||||
uplink-l6-saw-bundle-name = Набор L6 Saw
|
||||
uplink-l6-saw-bundle-desc = Еще имба: культовый ручной пулемет L6 в комплекте с 2 коробчатыми магазинами.
|
||||
uplink-zombie-bundle-name = Набор зомби синдиката
|
||||
uplink-zombie-bundle-desc = Универсальный набор для натравливания нежити на станцию.
|
||||
uplink-surplus-bundle-name = Набор запаса
|
||||
uplink-surplus-bundle-desc = Содержит совершенно случайные предметы Синдиката на сумму 50 телекристаллов. Это может быть бесполезный хлам или действительно хороший.
|
||||
uplink-super-surplus-bundle-name = Супер набор запаса
|
||||
uplink-super-surplus-bundle-desc = Содержит совершенно случайные предметы Синдиката стоимостью 125 телекристаллов.
|
||||
# Tools
|
||||
uplink-toolbox-name = набор инструментов
|
||||
uplink-toolbox-desc = Полный набор инструментов для склонного к механике предателя. В комплект входит пара утепленных боевых перчаток, противогаз синдиката и наплечная кобура.
|
||||
uplink-syndicate-jaws-of-life-name = Челюсти Жизни
|
||||
uplink-syndicate-jaws-of-life-desc = Комбинированный инструмент для вскрытия и резки. Полезно для входа на станцию или в ее отделы.
|
||||
uplink-duffel-surgery-name = Хирургическая вещевая сумка
|
||||
uplink-duffel-surgery-desc = Большая вещевая сумка с полным набором хирургических инструментов.
|
||||
uplink-power-sink-name = Поглотитель энергии
|
||||
uplink-power-sink-desc = Выкачивает огромное количество электроэнергии из сети. Используйте гаечный ключ, чтобы подсоединить его к проводам.
|
||||
uplink-carp-dehydrated-name = Обезвоженный космический карп
|
||||
uplink-carp-dehydrated-desc = Выглядит как плюшевый игрушечный карп, но просто добавьте воды, и он станет настоящим космическим карпом!
|
||||
# Job Specific
|
||||
uplink-gatfruit-seeds-name = Пакетик семян Гейтфрута
|
||||
uplink-gatfruit-seeds-desc = И кто сказал, что оружие не растет на деревьях?
|
||||
uplink-revolver-cap-gun-fake-name = Фальшивый пистон
|
||||
uplink-revolver-cap-gun-fake-desc = Обмани своего врага! Он может использовать как пистоны, так и магнум патроны. Заряжен пулями "магнум".
|
||||
uplink-necronomicon-name = Некрономикон
|
||||
uplink-necronomicon-desc = Нечестивая книга, способная вызвать демонического фамильяра.
|
||||
# Armor
|
||||
uplink-chameleon-name = Набор хамелеона
|
||||
uplink-chameleon-desc = Рюкзак, полный предметов, содержащих технологию "хамелеон", позволяющую вам маскироваться практически под что угодно на станции, и многое другое!
|
||||
uplink-clothing-no-slips-shoes-name = Нескользящая обувь
|
||||
uplink-clothing-no-slips-shoes-desc = Обувь-хамелеон, которая защитит вас от скольжения.
|
||||
uplink-clothing-thieving-gloves-name = Воровские перчатки
|
||||
uplink-clothing-thieving-gloves-desc = Незаметно воруйте из карманов и совершенствуйте свою технику воровства с помощью этих новых модных перчаток, которые при этом выглядят как обычные перчатки!
|
||||
uplink-clothing-outer-vest-web-name = Сетчатый жилет
|
||||
uplink-clothing-outer-vest-web-desc = Синтетический бронежилет. На этот раз были добавлены лямки и баллистические пластины.
|
||||
uplink-hardsuit-syndie-name = Скафандр синдиката
|
||||
uplink-hardsuit-syndie-desc = Хорошо известный бронированный кроваво-красный скафандр Синдиката, способный к выходу в открытый космос, а также он пуленепробиваемый.
|
||||
uplink-clothing-shoes-boots-mag-syndie-name = Кроваво-красные магнитные ботинки
|
||||
uplink-clothing-shoes-boots-mag-syndie-desc = Пара магнитных ботинок, которые удержат вас на земле в случае сбоя гравитации или ее саботажа, что даст вам преимущество в мобильности. Если активировать их с помощью силы тяжести, они защитят от скольжения, но замедлят вас.
|
||||
uplink-eva-syndie-name = Набор EVA Синдиката
|
||||
uplink-eva-syndie-desc = Простой скафандр EVA, который не обеспечивает никакой защиты, кроме той, что необходима для выживания в космосе.
|
||||
uplink-clothing-outer-hardsuit-juggernaut-name = Костюм джаггернаута Cybersun
|
||||
uplink-clothing-outer-hardsuit-juggernaut-desc = Сверхпрочная броня, изготовленная из материалов, испытанных на установке Tau Chromosphere. Единственное, что может тебя замедлить, - это этот костюм... и электрошокеры.
|
||||
# Misc
|
||||
uplink-cyberpen-name = Ручка Cybersun
|
||||
uplink-cyberpen-desc = Ручка юридического отдела Cybersun. Смутно пахнет хард-лайтом и спекуляцией на войне.
|
||||
uplink-decoy-disk-name = Ядерный диск-приманка
|
||||
uplink-decoy-disk-desc = Кусок пластика с линзовидным рисунком, выполненный в виде диска ядерной аутентификации.
|
||||
uplink-cigarettes-name = Упаковка сигарет Синдиката
|
||||
uplink-cigarettes-desc = Элитные сигареты для элитных агентов. Содержит лекарство для тех случаев, когда вам нужно сделать нечто большее, чем просто успокоить свои нервы.
|
||||
uplink-soap-name = Мыло
|
||||
uplink-soap-desc = Ненадежный кусок мыла. Пахнет страхом.
|
||||
uplink-ultrabright-lantern-name = Сверхяркий фонарь
|
||||
uplink-ultrabright-lantern-desc = Ослепляющий.
|
||||
uplink-stimpack-name = Стимпак
|
||||
uplink-stimpack-desc = Легендарный химикат, производимый компанией Donk Co. для Синдиката. Введение этого препарата увеличит скорость вашего бега и позволит вам быстрее оправиться от оглушения в течение 5 минут.
|
||||
uplink-stimkit-name = Набор стимуляторов
|
||||
uplink-stimkit-desc = Аптечка, содержащая 6 микроинъекторов стимуляторов, каждый из которых вводит вам столько стимуляторов, чтобы их хватило на минуту.
|
||||
uplink-experimental-stimpack-name = Экспериментальный Стимпак
|
||||
uplink-experimental-stimpack-desc = Прототипная версия стимпака была снята с рынка из-за экстремальных побочных эффектов. Эффекты включают в себя виртуальный иммунитет к оглушению, значительно увеличенную скорость передвижения и быструю регенерацию тканей, но химическое вещество будет постоянно отравлять вас, находясь в вашем кровотоке.
|
||||
uplink-nocturine-chemistry-bottle-name = Бутылка ноктюрина
|
||||
uplink-nocturine-chemistry-bottle-desc = Химическое вещество, из-за которого вашей цели очень трудно встать.
|
||||
uplink-syndicate-segway-crate-name = Сигвей Синдиката
|
||||
uplink-syndicate-segway-crate-desc = Станьте врагом корпорации со вкусом!
|
||||
# Pointless
|
||||
uplink-revolver-cap-gun-name = Пистон
|
||||
uplink-revolver-cap-gun-desc = Выглядит почти как настоящая вещь! Возраст от 8 лет и старше.
|
||||
uplink-syndicate-stamp-name = Резиновая печать синдиката
|
||||
uplink-syndicate-stamp-desc = Резиновая печать синдиката для проставления штампов на важных документах.
|
||||
uplink-cat-ears-name = Кошачьи уши
|
||||
uplink-cat-ears-desc = UwU
|
||||
uplink-outlaw-hat-name = Шляпа разбойника
|
||||
uplink-outlaw-hat-desc = Шляпа, в которой ты выглядишь так, будто носишь пистолет с зазубринами, под номером один и еще девятнадцать.
|
||||
uplink-costume-pyjama-name = Сумка пижам Синдиката
|
||||
uplink-costume-pyjama-desc = Содержит 3 пары пижам синдиката и 3 случайные игрушки для идеальной ночевки.
|
||||
uplink-costume-clown-name = Сумка с костюмом клоуна
|
||||
uplink-costume-clown-desc = Содержит полный клоунский наряд. Включает в себя ПДА и сервисное радио.
|
||||
uplink-operative-suit-name = Костюм оперативника
|
||||
uplink-operative-suit-desc = Костюм, подаренный нашим сотрудникам-ядерщикам из тонкой ткани, чтобы вы выделялись, никаких других преимуществ, кроме того, что вы выглядите круто.
|
||||
uplink-operative-skirt-name = Юбка оперативника
|
||||
uplink-operative-skirt-desc = Юбка, подаренная нашим сотрудникам-ядерщикам из тонкой ткани, чтобы вы выделялись, никаких других преимуществ, кроме того, что вы выглядите круто.
|
||||
uplink-balloon-name = Синди-шарик
|
||||
uplink-balloon-desc = Вручается самым храбрым душам, пережившим "атомный смерч" в Синдиленде.
|
||||
uplink-exploding-pen-name = Взрывная ручка
|
||||
uplink-exploding-pen-desc = Взрывное устройство четвертого класса, содержащееся в стандартной ручке. Поставляется с 4-секундным предохранителем.
|
||||
Reference in New Issue
Block a user