locale

# Conflicts:
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Botany.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Controls/Controls.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Controls/Radio.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/AME.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/Atmospherics.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/Fires.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/Power.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/Shuttlecraft.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/Singularity.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Jobs.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Science/Science.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Science/Xenoarchaeology.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Security/DNA.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/SpaceStation14.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Survival.xml

Resources/Locale/ru-RU/tools/components/lattice-cutting-component.ftl

@@ -0,0 +1 @@
+comp-lattice-cutting-unsafe-warning = Вы чувствуете, как поток воздуха обдувает ваши пальцы... Возможно, вам стоит передумать?

Resources/Locale/ru-RU/tools/components/multiple-tool-component.ftl

@@ -0,0 +1 @@
+multiple-tool-component-no-behavior = Нет

Resources/Locale/ru-RU/tools/components/weldable-component.ftl

@@ -0,0 +1 @@
+weldable-component-examine-is-welded = Оно заварено наглухо.

Resources/Locale/ru-RU/tools/components/welder-component.ftl

@@ -0,0 +1,13 @@
+welder-component-welder-not-lit-message = Сварочный аппарат выключен!
+welder-component-cannot-weld-message = В сварочном аппарате недостаточно топлива для этого!
+welder-component-no-fuel-message = В устройстве не осталось топлива!
+welder-component-no-fuel-in-tank = { $owner } пуст.
+welder-component-on-examine-welder-lit-message = [color=orange]Горит[/color]
+welder-component-on-examine-welder-not-lit-message = Не горит
+welder-component-on-examine-detailed-message = Топливо: [color={ $colorName }]{ $fuelLeft }/{ $fuelCapacity }[/color]. { $status }
+welder-component-suicide-lit-others-message = { $victim } заваривает все свои отверстия! Похоже, что они пытаются совершить самоубийство!
+welder-component-suicide-lit-message = Ты завариваешь все свои отверстия!
+welder-component-suicide-unlit-others-message = { $victim } бьет себя незажженной сварочной горелкой!
+welder-component-suicide-unlit-message = Вы ударили себя незажженной сварочной горелкой!
+welder-component-after-interact-refueled-message = Заправлено!
+welder-component-already-full = Сварочный аппарат уже заправлен.

Resources/Locale/ru-RU/tools/tool-qualities.ftl

@@ -0,0 +1,16 @@
+tool-quality-anchoring-name = Закрепление
+tool-quality-anchoring-tool-name = Гаечный ключ
+tool-quality-prying-name = Монтирование
+tool-quality-prying-tool-name = Лом
+tool-quality-screwing-name = Свинчивание
+tool-quality-screwing-tool-name = Отвертка
+tool-quality-cutting-name = Резка
+tool-quality-cutting-tool-name = Кусачки
+tool-quality-welding-name = Варка
+tool-quality-welding-tool-name = Сварка
+tool-quality-pulsing-name = Пульсирование
+tool-quality-pulsing-tool-name = Мультитул
+tool-quality-slicing-name = Нарезка
+tool-quality-slicing-tool-name = Нож
+tool-quality-sawing-name = Отпиливание
+tool-quality-sawing-tool-name = Пила