locale

# Conflicts:
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Botany.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Controls/Controls.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Controls/Radio.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/AME.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/Atmospherics.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/Fires.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/Power.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/Shuttlecraft.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/Singularity.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Jobs.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Science/Science.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Science/Xenoarchaeology.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Security/DNA.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/SpaceStation14.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Survival.xml

Resources/Locale/ru-RU/voting/managers/vote-manager.ftl

@@ -0,0 +1,18 @@
+ui-vote-initiator-server = Сервер
+
+## Default.Votes
+
+ui-vote-restart-title = Перезапуск раунда
+ui-vote-restart-succeeded = Голосование о перезапуске раунда успешно.
+ui-vote-restart-failed = Голосование о перезапуске раунда отклонено (требуется { TOSTRING($ratio, "P0") }).
+ui-vote-restart-yes = Да
+ui-vote-restart-no = Нет
+ui-vote-restart-abstain = Воздерживаюсь
+ui-vote-gamemode-title = Следующий режим игры
+ui-vote-gamemode-tie = Ничья в голосовании за игровой режим! Выбирается... { $picked }
+ui-vote-gamemode-win = { $winner } победил в голосовании за игровой режим!
+ui-vote-map-title = Следующая карта
+ui-vote-map-tie = Ничья при голосовании за карту! Выбирается... { $picked }
+ui-vote-map-win = { $winner } выиграла голосование о выборе карты!
+ui-vote-map-notlobby-time = Голосование за карты действительно только в лобби перед раундом!
+ui-vote-map-notlobby = Голосование о выборе карты действует только в предраундовом лобби!