locale

# Conflicts:
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Botany.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Controls/Controls.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Controls/Radio.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/AME.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/Atmospherics.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/Fires.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/Power.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/Shuttlecraft.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Engineering/Singularity.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Jobs.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Science/Science.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Science/Xenoarchaeology.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Security/DNA.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/SpaceStation14.xml
#	Resources/ServerInfo/Guidebook/Survival.xml

Resources/Locale/ru-RU/wieldable/wieldable-component.ftl

@@ -0,0 +1,16 @@
+### Locale for wielding items; i.e. two-handing them
+
+wieldable-verb-text-wield = Взять в руки
+wieldable-verb-text-unwield = Взять в руку
+wieldable-component-successful-wield = Вы берёте { $item } в две руки.
+wieldable-component-failed-wield = Вы берёте { $item } в одну руку.
+wieldable-component-successful-wield-other = { $user } берёт { $item } в две руки.
+wieldable-component-failed-wield-other = { $user } берёт { $item } в одну руку.
+wieldable-component-no-hands = Вам не хватает рук!
+wieldable-component-not-enough-free-hands =
+    Чтобы использовать { $item } вам понадобится { $number } { $number ->
+        [one] свободная рука
+        [few] свободные руки
+       *[other] свободных рук
+    }.
+wieldable-component-not-in-hands = { CAPITALIZE($item) } не в ваших руках!