From 44bf677f92c7f4b741d95386666e22d9741e3e0e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BIGZi0348 Date: Thu, 26 Dec 2024 23:43:21 +0300 Subject: [PATCH] Genders update --- .../ru-RU/interaction/interaction-popup-component.ftl | 2 +- Resources/Locale/ru-RU/robust-toolbox/_engine_lib.ftl | 9 +++++---- 2 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/interaction/interaction-popup-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/interaction/interaction-popup-component.ftl index f4bebe19f0..9a09e505b9 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/interaction/interaction-popup-component.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/interaction/interaction-popup-component.ftl @@ -10,7 +10,7 @@ petting-success-bird = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) petting-success-cat = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } маленькой пушистой голове. petting-success-corrupted-corgi = В порыве самонадеянности, вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } маленькой проклятой голове. petting-success-crab = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } маленькой гладкой голове. -petting-success-dehydrated-carp = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } сухой маленькой голове. { CAPITALIZE(OBJECT($target)) } похоже теперь любит вас. +petting-success-dehydrated-carp = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } сухой маленькой голове. { CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } похоже теперь любит вас. petting-success-dog = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } мягкой пушистой голове. petting-success-frog = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } маленькой скользкой голове. petting-success-goat = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } рогатой пушистой голове. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/robust-toolbox/_engine_lib.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/robust-toolbox/_engine_lib.ftl index 468824afdc..9301b9988b 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/robust-toolbox/_engine_lib.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/robust-toolbox/_engine_lib.ftl @@ -13,12 +13,13 @@ zzzz-subject-pronoun = *[neuter] оно } # Used internally by the OBJECT() function. +# I know it's wrong, but I don't have gender studies degree and it's just works. zzzz-object-pronoun = { GENDER($ent) -> - [male] его - [female] её - [epicene] их - *[neuter] его + [male] него + [female] неё + [epicene] них + *[neuter] него } # Used internally by the POSS-PRONOUN() function. zzzz-possessive-pronoun =