diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-27.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-27.ftl index 0157477f13..30acfd7054 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-27.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-27.ftl @@ -1,5 +1,5 @@ -ent-EggSpider = яичный паук - .desc = Это драгоценный камень? Это яйцо? это выглядит дорого. +ent-EggSpider = паучье яйцо + .desc = Это драгоценный камень? Это яйцо? Оно выглядит дорого. ent-LampInterrogator = лампа следователя .desc = Ультраяркая лампа для плохого полицейского ent-CultistCuffs = самодельные стяжки diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/nutrition/components/pressurized-solution-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/nutrition/components/pressurized-solution-component.ftl new file mode 100644 index 0000000000..80246bfc2c --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/nutrition/components/pressurized-solution-component.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +pressurized-solution-spray-holder-self = { CAPITALIZE($drink) } выстреливает в вас! +pressurized-solution-spray-holder-others = { CAPITALIZE($drink) } выстреливает в { $victim }! +pressurized-solution-spray-ground = Содержимое { $drink } выстреливает наружу!