From 45e38ee5d524ed9f8aabccb32e691e57a6bf408e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: BIGZi0348 <svalker0348@gmail.com>
Date: Sat, 7 Dec 2024 18:12:28 +0300
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4?=
 =?UTF-8?q?=D1=8B?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-27.ftl       | 4 ++--
 .../nutrition/components/pressurized-solution-component.ftl   | 3 +++
 2 files changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)
 create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/nutrition/components/pressurized-solution-component.ftl

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-27.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-27.ftl
index 0157477f13..30acfd7054 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-27.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-27.ftl
@@ -1,5 +1,5 @@
-ent-EggSpider = яичный паук
-    .desc = Это драгоценный камень? Это яйцо? это выглядит дорого.
+ent-EggSpider = паучье яйцо
+    .desc = Это драгоценный камень? Это яйцо? Оно выглядит дорого.
 ent-LampInterrogator = лампа следователя
     .desc = Ультраяркая лампа для плохого полицейского
 ent-CultistCuffs = самодельные стяжки
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/nutrition/components/pressurized-solution-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/nutrition/components/pressurized-solution-component.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..80246bfc2c
--- /dev/null
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/nutrition/components/pressurized-solution-component.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+pressurized-solution-spray-holder-self = { CAPITALIZE($drink) } выстреливает в вас!
+pressurized-solution-spray-holder-others = { CAPITALIZE($drink) } выстреливает в { $victim }!
+pressurized-solution-spray-ground = Содержимое { $drink } выстреливает наружу!