diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/construction/components/construction-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/construction/components/construction-component.ftl
index ac28d0c3ce..5a24167ecf 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/construction/components/construction-component.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/construction/components/construction-component.ftl
@@ -1,3 +1,4 @@
 construction-component-to-create-header = Чтобы создать { $targetName }...
 node-machine = машину
 node-ripley = рипли
+deconstruction-header-text = Чтобы разобрать...
\ No newline at end of file
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-29.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-29.ftl
index 173188e814..30884680ee 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-29.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-29.ftl
@@ -21,8 +21,8 @@ ent-GrapeSeeds = пакет виноградных косточек
    .desc = { ent-SeedBase.desc }
 ent-MopBucketFull = Ведро для мытья пола
    .desc = { ent-MopBucket.desc }
-ent-WetFloorSignMineExplosive = табличка 'Мокрый пол'
-   .desc = Осторожность! Мокрый пол!
+ent-WetFloorSignMineExplosive = знак "Мокрый пол"
+   .desc = Осторожно! Мокрый пол!
 ent-Plunger = вантуз
    .desc = Вантуз с красной пластиковой присоской и деревянной ручкой. Используется для прочистки стоков.
 ent-MegaSprayBottle = мега распылитель