main cult

Resources/Locale/ru-RU/White/cult.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+cult-role-greeting =
+    Вы - член культа!
+        Ваши цели перечислены в меню персонажа.
+        В ваш рюкзак были добавлены предметы, которые помогут вам.
+        И помните - вы не единственный.
+        Слава Нар`си!
+
+cult-cond-cultwin = Культ одержал победу
+cult-cond-cultfailure = Экипаж уничтожил культ
+
+cultists-list-start = Культистами были:
+cultists-list-name = - [color=White]{ $name }[/color] ([color=gray]{ $user }[/color])
+soul-shard-name = Душа { $soul }
+soul-shard-description = В этом камне заключена душа { $soul }
+cult-too-much-empowers = Слишком много способностей
+
+cult-started-drawing-rune-end = Культ начал рисовать руну призыва!
+cult-started-erasing-rune = Вы начали стирать руну.
+cult-erased-rune = Вы стёрли руну.
+not-enough-cultists = Недостаточно культистов.
+cult-convert-not-enough-cultists = Невозможно обратить, недостаточно культистов.
+cult-sacrifice-not-enough-cultists = Недостаточно культистов для пожертвования.
+cult-offering-rune-not-enough = Недостаточно культистов для обращения! Необходимо минимум 2.
+cult-buff-already-buffed = Уже усилен!
+cult-teleport-rune-not-found = Руна телепортации не обнаружена.
+cult-narsie-not-completed-tasks = Выполните все задания. Необходимо минимум 10 культистов.
+cult-narsie-summon-not-enough = Необходимо минимум 10 культистов.
+cult-narsie-already-summoning = Кто-то уже призывает Нар'си.
+cult-narsie-summon-do-after = Вы уже чем-то заняты.
+cult-stay-still = Вам нужно стоять на месте!
+cult-ritual-started = Культисты приступили к ритуалу! У вас есть 40 секунд, чтобы предотвратить это.
+cult-ritual-prevented = Кто-то прервал ритуал.
+cult-narsie-summoned = НАР'СИ ВОССТАЛ!
+cult-revive-rune-already-alive = Он уже живой.
+cult-revive-rune-no-charges = У рун воскрешения кончились заряды.
+cult-summon-rune-need-minimum-cultists = Необходимо минимум 2 культиста.
+cult-cultists-not-found = Культисты не обнаружены.
+cult-blood-boil-rune-need-minimum = Необходимо минимум 3 культиста.
+cult-blood-boil-rune-no-targets = Нет целей.
+cult-teleport-rune-default-label = безымянная метка
+cult-narsie-summon-drawn-position = Культ закончил рисовать руну ритуала разрыва измерений! Координаты: { $posText }
+cult-cant-draw-rune = Нельзя рисовать руну в космосе.
+
+ent-SoulShard = камень душ
+    .desc = Мистический светящийся осколок.
+
+ent-SoulShardGhost = камень душ
+    .desc = Мистический светящийся осколок.
+
+ent-WetStone = точильный камень
+    .desc =  Используется для заточки кромок стальных инструментов.
+
+ent-CultSharpener = древний точильный камень
+    .desc = Используется для заточки кромок стальных инструментов.
+
+chat-manager-cult-channel-name = Культ
+chat-manager-send-cult-chat-wrap-message = \[{ $channelName }\] { $player }: { $message }
+hud-chatbox-select-channel-Cult = Культ

Resources/Locale/ru-RU/White/stuff.ftl/abilities.ftl

@@ -0,0 +1,14 @@
+artificer-create-soul-stone-action-name = Создать камень души.
+artificer-create-soul-stone-action-description = Это заклинание проникает в царство Нар-Си, вызывая один из легендарных фрагментов через время и пространство.
+artificer-create-construct-shell-action-name = Создать оболочку конструкта.
+artificer-create-construct-shell-action-description = Это заклинание проникает в царство Нар-Си, вызывая один из легендарных фрагментов через время и пространство.
+artificer-convert-cultist-floor-action-name = Создать культистский пол.
+convert-cultist-floor-action-description = Это заклинание возводит под вами культистский пол.
+artificer-create-cultist-wall-action-name = Создать стену культа.
+artificer-create-cultist-wall-action-description = Это заклинание возводит стену культа.
+artificer-create-cultist-airlock-action-name = Создать шлюз культа.
+artificer-create-cultist-airlock-action-description = Это заклинание возводит шлюз культа.
+wraith-phase-action-name = Фазовый Сдвиг
+wraith-phase-action-description = Это заклинание позволяет проходить сквозь стены, подобно бесплотному полету волшебника.
+juggernaut-create-wall-action-name = Щит
+juggernaut-create-wall-action-description = Это заклинание создает временное, невидимое, силовое поле для защиты себя и союзников от подавляющего огня.

Resources/Locale/ru-RU/White/stuff.ftl/archives.ftl

@@ -0,0 +1,2 @@
+ent-CultClothingBlindfold = повязка Зилота
+    .desc = Повязка, наделенная странной силой.

Resources/Locale/ru-RU/White/stuff.ftl/construct.ftl

@@ -0,0 +1,3 @@
+ghost-role-information-soul-shard-name = Осколок Души
+ghost-role-information-soul-shard-description = Станьте слугой кровавого культа!
+ghost-role-information-soul-shard-rules = Примите форму одной из конструкций культа и помогите вашим Хозяевам вернуть Нар'Си в этот мир!

Resources/Locale/ru-RU/White/stuff.ftl/constructs.ftl

@@ -0,0 +1,8 @@
+ent-JuggernautConstruct = Джаггернаут
+    .desc = ""
+ent-ArtificerConstruct = Ремесленник
+    .desc = ""
+ent-WraithConstruct = Фантом
+    .desc = ""
+ent-ReaperConstruct = Жнец
+    .desc = ""

Resources/Locale/ru-RU/White/stuff.ftl/cult-structure.ftl

@@ -0,0 +1,21 @@
+ent-CultRunicMetal = рунический металл
+    .desc = Необычный лист металла с пульсирующей руной.
+    .suffix = Полный
+ent-CultRunicMetal1 = рунический металл
+    .desc = Необычный лист металла с пульсирующей руной.
+    .suffix = Один
+ent-CultRunicMetal20 = рунический металл
+    .desc = Необычный лист металла с пульсирующей руной.
+    .suffix = 20
+ent-CultBloodAltar = алтарь
+    .desc = Кровавый алтарь, посвященный какому-то существу.
+ent-CultForge = кузница
+    .desc = Кузница, в которой изготавливается нечестивое оружие.
+ent-CultGirder = руническая балка
+    .desc = Большой конструктивный элемент, изготовленный из металла. На этом есть руна.
+ent-AirlockGlassCult = рунический шлюз
+    .desc = Странный стеклянный шлюз с руной.
+cult-structure-craft-not-enough-metal = Недостаточно металла.
+cult-structure-craft-craft-failed = Не удалось начать постройку.
+cult-structure-craft-blocked = Что-то мешает построить.
+cult-structure-craft-another-structure-nearby = Слишком близко к другой такой постройке.

Resources/Locale/ru-RU/White/stuff.ftl/cultist-factory.ftl

@@ -0,0 +1,11 @@
+cultist-factory-charging = { $name } будут заряжаться ещё { $seconds } секунд
+cultist-factory-create = Создать { $itemName }
+cultist-factory-too-far = Слишком далеко
+ent-AltarTome = архивы
+    .desc = Стол, заваленный тайными рукописями и книгами на неизвестных языках.
+ent-CultRobeModify = одеяние флагелланта
+    .desc = Какая-то религиозная роба.
+ent-CultMirrorShield = зеркальный щит
+    .desc = Щит с зеркалом на лицевой стороне, на котором изображен какой-то религиозный знак.
+ent-CultOuterArmor = бронированная мантия
+    .desc = С первого взгляда кажется, что это простая мантия, но на ней имеется элементы брони.

Resources/Locale/ru-RU/White/stuff.ftl/effects.ftl

@@ -0,0 +1 @@
+reagent-effect-guidebook-deconvert-cultist = Деконвертирует культиста

Resources/Locale/ru-RU/White/stuff.ftl/holy-water.ftl

@@ -0,0 +1,2 @@
+holy-water-converted = Вы освятили воду в этой ёмкости.
+holy-water-started-converting = { $target } упал в припадке и начал шипеть.

Resources/Locale/ru-RU/White/stuff.ftl/pylon.ftl

@@ -0,0 +1,4 @@
+pylon-toggle-on = Кристалл воспаряет над пьедесталом, начиная пульсировать
+pylon-toggle-off = Кристалл перестаёт пульсировать, опускаясь на пьедестал
+ent-CultPylon = пилон
+    .desc = Мистический конструкция.

Resources/Locale/ru-RU/White/stuff.ftl/runes-entities.ftl

@@ -0,0 +1,11 @@
+ent-OfferingRune = руна предпонесения
+ent-BuffRune = руна усиления
+ent-EmpoweringRune = руна могущества
+ent-TeleportRune = руна телепортации
+ent-SummoningRune = руна призыва
+ent-ReviveRune = руна воскрешения
+ent-BarrierRune = руна барьера
+ent-BloodBoilRune = руна кипящей крови
+ent-ApocalypseRune = ритуал пространственного разрыва
+
+runes-window-title = Руны

Resources/Locale/ru-RU/White/stuff.ftl/shuttle-curse.ftl

@@ -0,0 +1,8 @@
+shuttle-curse-not-cultist = Сфера выпадает из ваших рук
+shuttle-curse-shuttle-not-called = Сфера доносит вам, что шаттл не вызван
+shuttle-curse-max-curses = Сфера доносит, что шаттл больше нельзя проклясть
+shuttle-curse-cooldown = Сфера доносит, что ей нужно собрать силы на прокльяте
+shuttle-curse-shuttle-arrived = Сфера доносит, что уже слишком поздно
+shuttle-curse-shuttle-delayed = Сфера доносит, что прокльяте наложено
+ent-CultShuttleCurse = сфера проклятия
+    .desc = Cтранная каменная сфера, пульсирующая красным светом.

Resources/Locale/ru-RU/White/stuff.ftl/tile.ftl

@@ -0,0 +1 @@
+tiles-cult-floor = гравированный пол

Resources/Locale/ru-RU/White/stuff.ftl/veil-shifter.ftl

@@ -0,0 +1,5 @@
+void-teleport-not-cultist = Посох выпадает у вас из рук.
+void-teleport-drained = В этом посохе больше нет энергии.
+void-teleport-cooldown = Посох накапливает заряд.
+ent-CultVeilShifter = преобразователь покрова
+    .desc = Посох, излучающий странную энергию.

Resources/Locale/ru-RU/White/stuff.ftl/void-torch.ftl

@@ -0,0 +1,9 @@
+cult-torch-window-title = Отправить предмет
+cult-torch-not-cultist = Факел выпадает из ваших рук
+cult-torch-drained = Факел опустошён
+cult-torch-cooldown = Факел накапливает энергию
+cult-torch-cultists-not-found = Факел не обнаружил приспешников
+cult-torch-no-cultist = Факел потерял связь с приспешником
+cult-torch-item-send = Факел отправил предмет
+ent-CultTorch = факел пустоты
+    .desc = Странный факел.

Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/consumable/drink/drinks.ftl

@@ -40,6 +40,8 @@ reagent-name-tonic-water = тоник
 reagent-desc-tonic-water = Вкус у него странный, но, по крайней мере, хинин препятствует распространению космической малярии.
 reagent-name-water = вода
 reagent-desc-water = Бесцветная жидкость, необходимая человекам для выживания.
+reagent-name-holy-water = святая вода
+reagent-desc-holy-water = Бесцветная жидкость, необходимая человекам для выживания. Эта освящена.
 reagent-name-ice = лёд
 reagent-desc-ice = Застывшая вода.
 reagent-name-dry-ramen = сухой рамэн