[draft] examine tweaks (#161)

* deathgasps component, clothes examine system

* howered entities code w/o ui (#162)

Co-authored-by: Mona Hmiza <>

* lazy, mb later

* fuck

* wonderробукс bump

* trying to fix уамлики

Resources/Locale/ru-RU/white/something.ftl

@@ -1,6 +1,14 @@
+# Reflect
+
 reflect-shot = Отразил!
+
+# Carry
+
 carry-verb = Тащить на руках
+
 chat-manager-entity-say-god-wrap-message = [BubbleHeader][bold]{$entityName}[/bold][/BubbleHeader] командует, "[BubbleContent][color={ $color }][bold]{$message}[/bold][/color][/BubbleContent]"
+
+# Stats
 eorstats-bloodlost-total = { $bloodLost } единиц крови было потеряно в этом раунде!
 eorstats-cuffedtime-hasusername = { $username } под именем { $name } провел(а) { $timeCuffedMinutes } минут в наручниках в этом раунде! Что он натворил?
 eorstats-cuffedtime-hasnousername = { $name } провел(а) { $timeCuffedMinutes } минут в наручниках в этом раунде! Что он натворил?
@@ -14,3 +22,71 @@ eorstats-slippedcount-totalslips = Экипаж поскользнулся { $ti
 eorstats-slippedcount-none = Экипаж не поскользнулся ни разу за эту смену!
 eorstats-slippedcount-topslipper-hasusername = { $username } под именем { $name } был неуклюжим в эту смену и поскользнулся { $slipcount } раз!
 eorstats-slippedcount-topslipper-hasnousername = { $name } был неуклюжим в эту смену и поскользнулся { $slipcount } раз!
+
+
+# Cringers examine system
+
+# Он
+
+head-he = На его голове
+eyes-he = На его глазах надеты
+mask-he = На его лице
+neck-he = Вокруг его шеи
+ears-he = На его ушах
+jumpsuit-he = На нем
+outer-he = А так же
+back-he = На его спине
+gloves-he = На его руках
+belt-he = На нем весит
+shoes-he = На ногах у него
+
+# Она
+
+head-she = На ее голове
+eyes-she = На ее глазах надеты
+mask-she = На ее лице
+neck-she = Вокруг ее шеи
+ears-she = На ее ушах
+jumpsuit-she = На ней
+outer-she = А так же
+back-she = На ее спине
+gloves-she = На ее руках
+belt-she = На ней весит
+shoes-she = На ногах у нее
+
+# Оно
+
+head-it = On its head, it wears
+eyes-it = In its eyes, it has
+mask-it = It is wearing a mask on its face
+neck-it = Around its neck, it has
+ears-it = It has something on its ears
+jumpsuit-it = It is wearing
+outer-it = Also
+back-it = On its back, it carries
+gloves-it = On its hands
+belt-it = It is wearing
+shoes-it = It is wearing
+
+# Они
+
+head-they = На их головах
+eyes-they = На их глазах
+mask-they = На их лицах
+neck-they = Вокруг их шеи
+ears-they = На их ушах
+jumpsuit-they = Они носят
+outer-they = А так же
+back-they = На их спинах
+gloves-they = На их руках
+belt-they = На них весит
+shoes-they = На ногах у них
+
+# Character information
+
+character-information-verb-message = Информация о персонаже
+character-information-ui-title = Информация о персонаже
+character-information-ui-flavor-text-placeholder =
+    Нет заданного флавора.
+character-information-ui-flavor-text-disabled =
+    На этом сервере отключен флавор.