diff --git a/Resources/Changelog/ChangelogHonk.yml b/Resources/Changelog/ChangelogHonk.yml
new file mode 100644
index 0000000000..e7d9fb11b3
--- /dev/null
+++ b/Resources/Changelog/ChangelogHonk.yml
@@ -0,0 +1,77 @@
+Entries:
+- author: Amogus
+  changes:
+  - message: "Добавлена ЕРП-панель"
+    type: Add
+  - message: "Добавлены кинко-маты с игрушками"
+    type: Add
+  - message: "Добавлены приколы в меню редактора персонажа"
+    type: Add
+  id: 1
+  time: '1984-09-11T18:00:13.0000000+00:00'
+- author: Bombinos
+  changes:
+  - message: "Добавлен новый антагонист: Подрывник!"
+    type: Add
+  id: 2
+  time: '2024-20-08T18:00:13.0000000+00:00'
+- author: Bombinos
+  changes:
+  - message: "Добавлен Кавказский акцент"
+    type: Add
+  id: 3
+  time: '2024-21-08T18:00:13.0000000+00:00'
+- author: Bombinos
+  changes:
+  - message: "Добавлен аспект, который выдаёт всем кавказский акцент"
+    type: Add
+  - message: "Лазерная винтовка, дизейблер и дизейблер Smg получили съёмный источник питания"
+    type: Tweak
+  id: 4
+  time: '2024-21-08T18:00:13.0000000+00:00'
+- author: Jabak
+  changes:
+  - message: "Добавлена демократия"
+    type: Add
+  id: 5
+  time: '2024-25-08T18:00:13.0000000+00:00'
+- author: Bombinos
+  changes:
+  - message: "Добавлены кириешки в торгоматы"
+    type: Add
+  id: 6
+  time: '2024-26-08T18:00:13.0000000+00:00'
+- author: Bombinos
+  changes:
+  - message: "Добавлен травматический дробовик"
+    type: Add
+  - message: "Добавлена роль инспектора"
+    type: Add
+  id: 7
+  time: '2024-31-08T18:00:13.0000000+00:00'
+- author: Bombinos
+  changes:
+  - message: "Добавлен травматический дробовик"
+    type: Add
+  - message: "Добавлена роль инспектора"
+    type: Add
+  id: 8
+  time: '2024-01-09T18:00:13.0000000+00:00'
+- author: Bombinos
+  changes:
+  - message: "Добавлен еврейский акцент"
+    type: Add
+  id: 9
+  time: '2024-01-09T18:00:13.0000000+00:00'
+- author: Vorge
+  changes:
+  - message: "Шприцы теперь являются бюджетными гипоспреями"
+    type: Add
+  id: 10
+  time: '2024-28-09T18:00:13.0000000+00:00'
+- author: BIG_Zi_348
+  changes:
+  - message: "Добавлен список изменений для Honk"
+    type: Add
+  id: 11
+  time: '2024-11-05T18:00:13.0000000+00:00'
diff --git a/Resources/Locale/en-US/changelog/changelog-window.ftl b/Resources/Locale/en-US/changelog/changelog-window.ftl
index a2664ded3a..ac5921c853 100644
--- a/Resources/Locale/en-US/changelog/changelog-window.ftl
+++ b/Resources/Locale/en-US/changelog/changelog-window.ftl
@@ -12,4 +12,5 @@ changelog-button-new-entries = Changelog (new!)
 
 changelog-tab-title-Changelog = Changelog
 changelog-tab-title-Admin = Admin
-changelog-tab-title-ChangelogWhite = Honk Station
+changelog-tab-title-ChangelogWhite = Giedi Prime
+changelog-tab-title-ChangelogHonk = Honk Station
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/changelog/changelog-window.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/changelog/changelog-window.ftl
index d047c16085..c0cd050024 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/changelog/changelog-window.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/changelog/changelog-window.ftl
@@ -12,4 +12,5 @@ changelog-button-new-entries = Обновления (новые!)
 
 changelog-tab-title-Changelog = Changelog
 changelog-tab-title-Admin = Admin
-changelog-tab-title-ChangelogWhite = Honk Station
+changelog-tab-title-ChangelogWhite = Giedi Prime
+changelog-tab-title-ChangelogHonk = Honk Station