Merge remote-tracking branch 'upstream/master'
This commit is contained in:
Jabak
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
soul-shard-name = Душа { $soul }
|
||||
soul-shard-name = Душа { $soul }
|
||||
soul-shard-description = В этом камне заключена душа { $soul }
|
||||
cult-too-much-empowers = Слишком много способностей
|
||||
|
||||
@@ -25,6 +25,7 @@ cult-ritual-prevented = Кто-то прервал ритуал.
|
||||
cult-narsie-summoned = НАР'СИ ВОССТАЛ!
|
||||
cult-revive-rune-already-alive = Он уже живой.
|
||||
cult-revive-rune-no-charges = У рун воскрешения кончились заряды.
|
||||
cult-revive-rune-too-damaged = Его ранения несовместимы с жизнью.
|
||||
cult-summon-rune-need-minimum-cultists = Необходимо минимум 2 культиста.
|
||||
cult-cultists-not-found = Культисты не обнаружены.
|
||||
cult-blood-boil-rune-need-minimum = Необходимо минимум 3 культиста.
|
||||
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@ ent-OfferingRune = руна предпонесения
|
||||
.desc = Мгновенно превращает обычного члена экипажа в культиста, для чего требуется 2 культиста вокруг руны. Члена экипажа с имплантом защиты разума нельзя перевоплотить, можно только принести в жертву, для чего нужно 3 культиста, которые встанут вокруг руны. Если цель мертва, то она будет принесена в жертву, для чего требуется 1 культист.
|
||||
|
||||
ent-BuffRune = руна усиления
|
||||
.desc = При активации усиливает вас, уменьшая затраты и ускоряя процесс подготовки заклинаний крови и черчения рун.
|
||||
.desc = При активации усиливает вас, уменьшая затраты и ускоряя процесс подготовки заклинаний крови и черчения рун. Усиление также даёт иммунитет к низкому давлению.
|
||||
|
||||
ent-EmpoweringRune = руна могущества
|
||||
.desc = Позволяет культистам приготовить до 5 заклинаний крови.
|
||||
|
||||
@@ -15,6 +15,7 @@ scroll-component-clown = бананы
|
||||
scroll-component-silence = тишину
|
||||
scroll-component-recall = призыв
|
||||
scroll-component-teleport = телепортацию
|
||||
scroll-component-smite = кару
|
||||
|
||||
ent-BaseScroll = магический свиток
|
||||
.desc = Этот древний пергамент, ставший реликвией в арканных преданиях, хранит в себе бесчисленные мистические заклятия и забытые заклинания.
|
||||
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@ roles-antag-wizard-objective = Устройте хаос на станции
|
||||
|
||||
wizard-round-end-agent-name = космический волшебник
|
||||
|
||||
wizard-welcome = Вы - космический волшебник. Федерация Космических Волшебников отправила вас на станцию {$station}, дабы посеять хаос. Вы можете попасть на станцию с помощью гиперпрыжка или с помощью магии телепортации.
|
||||
wizard-welcome = Вы - космический волшебник. Федерация Космических Волшебников отправила вас на станцию {$station}, дабы посеять хаос. Не разочаруйте их.
|
||||
|
||||
wizard-no-more-threat-announcement-shuttle-call = Судя по данным наших датчиков дальнего действия, магическая угроза была устранена. Эвакуационный шаттл скоро прибудет. Время прибытия: {$time} {$units}. Вы можете отозвать его, чтобы продлить смену.
|
||||
wizard-no-more-threat-announcement = Судя по данным наших датчиков дальнего действия, магическая угроза была устранена. Шаттл уже вызван.
|
||||
@@ -20,3 +20,13 @@ magic-component-missing-req = Недостающие требования! Ва
|
||||
|
||||
ent-WizardSurviveObjective = Переживете смену, устроив как можно больше хаоса.
|
||||
.desc = Федерация Космических Волшебников отправила вас на станцию Nanotrasen, чтобы навести там смуту. Не разочаруйте их.
|
||||
|
||||
ent-SpellBook = книга заклинаний
|
||||
.desc = Неземной фолиант, излучающий силу.
|
||||
|
||||
store-currency-display-spell-point = Очки заклинаний
|
||||
|
||||
store-category-spells-attack = Атакующие заклинания
|
||||
store-category-spells-defence = Защитные заклинания
|
||||
store-category-spells-utility = Вспомогательные заклинания
|
||||
store-category-magic-items = Магические предметы
|
||||
|
||||
@@ -112,4 +112,4 @@ alerts-changeling-chemicals-name = Химикаты
|
||||
alerts-changeling-chemicals-desc = Наши химикаты.
|
||||
|
||||
alerts-cult-buff-name = Усиление
|
||||
alerts-cult-buff-desc = Подготовка заклинаний крови занимает гораздо меньше времени, и вы не теряете столько крови при этом.
|
||||
alerts-cult-buff-desc = Подготовка заклинаний крови занимает гораздо меньше времени, и вы не теряете столько крови при этом. Также вы неуязвимы к низкому давлению.
|
||||
|
||||
@@ -154,7 +154,7 @@ ghost-role-information-onestar-mecha-description = Вы - эксперимент
|
||||
ghost-role-information-onestar-mecha-rules = Используйте свое оружие, чтобы сеять хаос. Вы - антагонист.
|
||||
|
||||
ghost-role-information-remilia-name = Ремилия, фамильяр священника
|
||||
ghost-role-information-remilia-description = Повинуйтесь своему хозяину. Ешь хаос.
|
||||
ghost-role-information-remilia-description = Повинуйтесь своему хозяину. Ешьте фрукты.
|
||||
ghost-role-information-remilia-rules = Вы - умная фруктовая летучая мышь. Следуйте за священником повсюду. Не создавайте никаких проблем, если только священник не прикажет вам это сделать.
|
||||
|
||||
ghost-role-information-cerberus-name = Цербер, злой фамильяр
|
||||
|
||||
@@ -14,6 +14,8 @@ ent-AnomalyLocator = локатор аномалий
|
||||
.desc = Устройство, предназначенное для помощи в обнаружении аномалий. Вы проверяли шахтеров?
|
||||
ent-AnomalyLocatorEmpty = { ent-AnomalyLocator }
|
||||
.desc = { ent-AnomalyLocator.desc }
|
||||
ent-AnomalyScanner = сканер аномалий
|
||||
.desc = Ручной сканер, предназначенный для сбора информации о различных аномальных объектах.
|
||||
ent-TechnologyDiskRare = { ent-TechnologyDisk }
|
||||
.desc = { ent-TechnologyDisk.desc }
|
||||
ent-VendingMachineRestockChemVend = коробка пополнения ХимВенд
|
||||
|
||||
@@ -30,8 +30,40 @@ ent-PosterLegitMime = Мим Постмодерн
|
||||
.desc = Постмодернистское изображение мима, превосходно!
|
||||
ent-PosterLegitCarpMount = Карп настенный
|
||||
.desc = Carpe diem!
|
||||
ent-PosterLegitPeriodicTable = Периодическая таблица элементов
|
||||
.desc = Периодическая таблица элементов, от водорода до оганессона и всего, что между ними.
|
||||
ent-PosterLegitVacation = Корпоративные льготы Nanotrasen: Отпуск
|
||||
.desc = На этом информационном плакате представлена информация о некоторых призах, доступных в рамках программы NT Corporate Perks, включая двухнедельный отпуск на двоих на курорте Idyllus.
|
||||
ent-PosterLegitNTTGC = Карты тактической игры "Нанотрасен
|
||||
.desc = Реклама карт TCG от Nanotrasen: ПОКУПАЙТЕ БОЛЬШЕ КАРТ.
|
||||
ent-PosterLegitRenault = Плакат Renault
|
||||
.desc = Яп!
|
||||
ent-PosterLegitSafetyMothDelam = Мотылек безопасности - Меры предосторожности при расслаивании!
|
||||
.desc = Этот информационный плакат использует Safety Moth™, чтобы рассказать зрителям о необходимости прятаться в шкафах, когда кристалл суперматерии расслаивается, чтобы избежать галлюцинаций. Эвакуация может быть лучшей стратегией.
|
||||
ent-PosterLegitSafetyMothEpi = Безопасная моль - Эпинефрин!
|
||||
.desc = Этот информационный плакат использует Safety Moth™, чтобы проинформировать зрителей о необходимости помочь раненым/погибшим членам экипажа с их инъекторами эпинефрина. "Предотвратите гниение органов с помощью этого простого трюка!".
|
||||
ent-PosterLegitSafetyMothHardhat = Моль безопасности - Каски!
|
||||
.desc = Этот информационный плакат использует Safety Moth™, чтобы рассказать зрителю о необходимости носить каски в опасных местах. "Это как лампа для вашей головы!".
|
||||
ent-PosterLegitSafetyMothMeth = Мотылек безопасности - Метамфетамин!
|
||||
.desc = Этот информационный плакат использует Safety Moth™, чтобы рассказать зрителю о необходимости получить разрешение CMO перед приготовлением метамфетамина. "Держитесь ближе к заданной температуре и никогда не превышайте ее!" ...Вы никогда не должны делать это."
|
||||
ent-PosterLegitSafetyMothPiping = Безопасная моль - Трубы!
|
||||
.desc = ..Этот информационный плакат использует Safety Moth™, чтобы рассказать техникам по работе с атмосферой о правильных типах трубопроводов, которые необходимо использовать. "Трубы, а не насосы! Правильное размещение труб предотвращает плохую работу!".
|
||||
ent-PosterContrabandInterdyne = Интердайн Фармасьютикалс: Для здоровья человечества!
|
||||
.desc = Реклама клиник GeneClean компании Interdyne Pharmaceutics. Станьте хозяином своего тела!".
|
||||
ent-PosterContrabandWaffleCorp = Сделай мне вафли: Отличные винтовки, экономичные цены!
|
||||
.desc = Старая реклама винтовок Waffle Corp. "Лучшее оружие, низкие цены!"
|
||||
ent-PosterContrabandMoth = Синди Моль - Ядерная операция!
|
||||
.desc = Плакат, созданный по заказу Синдиката, на котором Syndie Moth™ говорит зрителю, что диск ядерной аутентификации должен быть незащищенным. "Мир никогда не был вариантом!" Ни один хороший сотрудник не станет слушать эту чушь.
|
||||
ent-PosterContrabandEnlistGorlex = Записывайся!
|
||||
.desc = Запишитесь в ряды мародеров Горлекса уже сегодня! Увидьте галактику, убейте корпорантов, получите деньги!"
|
||||
ent-PosterContrabandDonk = DONK CO. ФИРМЕННАЯ ЕДА ДЛЯ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ
|
||||
.desc = DONK CO. ФИРМЕННАЯ ЕДА ДЛЯ МИКРОВОЛНОВКИ: СДЕЛАНА ГОЛОДАЮЩИМИ СТУДЕНТАМИ КОЛЛЕДЖА, ДЛЯ ГОЛОДАЮЩИХ СТУДЕНТОВ КОЛЛЕДЖА".
|
||||
ent-PosterContrabandCybersun600 = Cybersun: 600 лет" - юбилейный плакат
|
||||
.desc = Художественный плакат, посвященный 600-летию непрерывной деятельности компании Cybersun Industries.
|
||||
ent-BarberScissors = Парикмахерские ножницы
|
||||
.desc = Способны изменить прическу по вашему вкусу.
|
||||
ent-WallRock = скала
|
||||
.desc = ""
|
||||
.desc = Каменная порода
|
||||
ent-WallRockGold = { ent-WallRock }
|
||||
.desc = Рудная жила, богатая золотом.
|
||||
ent-WallRockPlasma = { ent-WallRock }
|
||||
|
||||
@@ -46,3 +46,28 @@ ent-CrateVendingMachineRestockSnacksFilled = ящик пополнения за
|
||||
ent-CrateVendingMachineRestockTankDispenserFilled = ящик пополнения газовых баллонов
|
||||
.desc = Содержит набор пополнения атмосферного или инженерного раздатчика газовых баллонов.
|
||||
.suffix = { "" }
|
||||
ent-CrateVendingMachineRestockAutoDrobeFilled = ящик пополнения Театрального шкафа
|
||||
.desc = Содержит набор пополнения вещей для Театрального шкафа.
|
||||
.suffix = { "" }
|
||||
ent-CrateVendingMachineRestockDonutFilled = ящик для пополнения Пончики Монкинса
|
||||
.desc = Содержит два набора пополнения для торгомата Пончики Монкинса.
|
||||
.suffix = { "" }
|
||||
ent-CrateVendingMachineRestockChangFilled = ящик для пополнения Мистера Чанга
|
||||
.desc = Содержит два набора пополнения для торгомата Мистера Чанга.
|
||||
.suffix = { "" }
|
||||
ent-CrateVendingMachineRestockDiscountDansFilled = ящик для пополнения Дискаунтера Дэна
|
||||
.desc = Содержит два набора пополнения для торгомата Дискаунтера Дэна.
|
||||
.suffix = { "" }
|
||||
ent-CrateVendingMachineRestockChefvendFilled = ящик для пополнения ШефШкафа
|
||||
.desc = Содержит набор пополнения для ШефШкафа.
|
||||
.suffix = { "" }
|
||||
ent-CrateVendingMachineRestockGetmoreChocolateCorpFilled = ящик для пополнения Гетмор Шоколад Корп.
|
||||
.desc = Содержит два набора пополнения для Гетмор Шоколад Корп.
|
||||
.suffix = { "" }
|
||||
ent-CrateVendingMachineRestockChemVendFilled = ящик для пополнения ХимВенд
|
||||
.desc = Содержит набор пополнения для ХимВенд.
|
||||
.suffix = { "" }
|
||||
ent-CrateVendingMachineRestockHappyHonkFilled = ящик для пополнения ХэппиХонк
|
||||
.desc = Содержит два набора пополнения для ХэппиХонк.
|
||||
.suffix = { "" }
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -52,3 +52,6 @@ ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateMedicalBundle = { ent-ClothingBackpackDuffelS
|
||||
ent-ClothingBackpackDuffelHolding = бездонный вещмешок
|
||||
.desc = Вещмешок, открывающийся в локальный карман блюспейса.
|
||||
.suffix = { "" }
|
||||
ent-ClothingBackpackDuffelCBURN = вещмешок CBURN
|
||||
.desc = Вещмешок, содержащий разнообразное оборудование для биологической защиты.
|
||||
.suffix = { "" }
|
||||
|
||||
@@ -49,3 +49,15 @@ ent-ClothingBeltSuspenders = подтяжки
|
||||
ent-ClothingBeltWand = пояс для палочек
|
||||
.desc = Пояс, предназначенный для хранения различных волшебных палочек. Поясная сумка, полная экзотической магии.
|
||||
.suffix = { "" }
|
||||
ent-ClothingBeltChef = пояс шеф повара
|
||||
.desc = Пояс, для хранения кухонных ножей и приправ для быстрого доступа.
|
||||
.suffix = { "" }
|
||||
ent-ClothingBeltMedicalEMT = пояс парамедика
|
||||
.desc = Пояс, идеально подходит для хранения различного оборудования для экстренной медицинской помощи.
|
||||
.suffix = { "" }
|
||||
ent-ClothingBeltMedicalEMTFilled = { ent-ClothingBeltMedicalEMT }
|
||||
.desc = { ClothingBeltMedicalEMT.desc }
|
||||
ent-ClothingBeltQuiver = колчан
|
||||
.desc = Вмещает до 15 стрел и плотно прилегает к талии.
|
||||
.suffix = { "" }
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -24,6 +24,8 @@ ent-ClothingHandsGlovesColorYellow = изолированные перчатки
|
||||
.desc = Эти перчатки защищают пользователя от поражения электрическим током.
|
||||
ent-ClothingHandsGlovesColorYellowBudget = дешёвые изолированные перчатки
|
||||
.desc = Всего лишь дешёвая подделка заветных перчаток - не может быть, чтобы это плохо кончилось.
|
||||
ent-ClothingHandsGlovesFingerlessInsulated = беспалые изолированные перчатки
|
||||
.desc = Изолированные перчатки устойчивые к ударам током, по крайней мере, раньше.
|
||||
ent-ClothingHandsGlovesConducting = { ent-ClothingHandsGlovesColorYellow }
|
||||
.suffix = Проводящий
|
||||
.desc = { ent-ClothingHandsGlovesColorYellow.desc }
|
||||
.desc = { ent-ClothingHandsGlovesColorYellow.desc }
|
||||
|
||||
@@ -115,3 +115,20 @@ ent-GasRecyclerMachineCircuitboard = переработчик газа (маши
|
||||
ent-APECircuitboard = М.А.К.А.К. (машинная плата)
|
||||
.desc = Печатная плата излучателя аномальных частиц
|
||||
.suffix = { "" }
|
||||
ent-FlatpackerMachineCircuitboard = Флэтпакер 1001 (машинная плата)
|
||||
.desc = Печатная плата Флэтпакер 1001
|
||||
ent-ArtifactCrusherMachineCircuitboard = дробитель артефактов (машинная плата)
|
||||
.desc = Печатная плата дробителя артефактов
|
||||
.suffix = { "" }
|
||||
ent-AnomalySynchronizerCircuitboard = синхронизатор артефактов (машинная плата)
|
||||
.desc = Печатная плата синхронизатора артефактов
|
||||
.suffix = { "" }
|
||||
ent-PortableGeneratorJrPacmanMachineCircuitboard = плата портативной генераторной машины типа J.R.P.A.C.M.A.N.
|
||||
.desc = Печатная плата портативного генератора J.R.P.A.C.M.A.N.
|
||||
.suffix = { "" }
|
||||
ent-PortableGeneratorPacmanMachineCircuitboard = плата портативной генераторной машины типа P.A.C.M.A.N.
|
||||
.desc = Печатная плата портативного генератора P.A.C.M.A.N.
|
||||
.suffix = { "" }
|
||||
ent-PortableGeneratorSuperPacmanMachineCircuitboard = плата портативной генераторной машины типа S.U.P.E.R.P.A.C.M.A.N.
|
||||
.desc = Печатная плата портативного генератора S.U.P.E.R.P.A.C.M.A.N.
|
||||
.suffix = { "" }
|
||||
|
||||
@@ -70,3 +70,6 @@ ent-VendingMachineRestockRobotics = набор пополнения Роботе
|
||||
ent-VendingMachineRestockHappyHonk = набор пополнения Хэппи Хонк Мил
|
||||
.desc = Для начала поместите эту коробку, полную веселья, в гнездо для пополнения запасов на диспенсере Хэппи Хонк Мил.
|
||||
.suffix = { "" }
|
||||
ent-VendingMachineRestockChefvend = набор пополнения Шеф Шкафа
|
||||
.desc = Коробка наполненная вещами, для самого лучшего Шеф повара вашей кухни.
|
||||
.suffix = { "" }
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
ent-WeaponGauntletGorilla = Перчатка G.O.R.I.L.L.A.
|
||||
.desc = Надежное исследовательское оборудование. При использовании ядра аномалии один удар может запускать аномальные объекты в воздух.
|
||||
.suffix = { "" }
|
||||
@@ -4,3 +4,9 @@ ent-MachineArtifactAnalyzer = анализатор артефактов
|
||||
ent-MachineTraversalDistorter = поперечный искатель
|
||||
.desc = Прибор, способный влиять на открываемые цепочки эффектов артефактов.
|
||||
.suffix = { "" }
|
||||
ent-MachineArtifactCrusher = дробитель артефактов
|
||||
.desc = Лучше не совать в него свои пальцы...
|
||||
.suffix = { "" }
|
||||
ent-MachineAnomalySynchronizer = синхронизатор артефактов
|
||||
.desc = Сложное устройство, считывающее изменения в аномальных волнах и преобразующее их в энергетические сигналы.
|
||||
.suffix = { "" }
|
||||
|
||||
@@ -22,3 +22,6 @@ ent-UniformPrinter = принтер униформы
|
||||
ent-OreProcessor = переработчик руды
|
||||
.desc = Он производит металлические листы и слитки из руды.
|
||||
.suffix = { "" }
|
||||
ent-MachineFlatpacker = Флэтпакер 1001
|
||||
.desc = Промышленная машина, используемая для ускорения строительства машин на станции.
|
||||
.suffix = { "" }
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,13 @@
|
||||
ent-PortableGeneratorJrPacman = Портативный генератор типа J.R.P.A.C.M.A.N.
|
||||
.desc = Небольшой генератор, способный обеспечить электроэнергией отдельные помещения в случае чрезвычайных ситуаций.
|
||||
Работает на сварочном топливе и рассчитан на мощность до 8 кВт.
|
||||
Рассчитан на возраст от 3 лет и старше.
|
||||
.suffix = { "" }
|
||||
ent-PortableGeneratorPacman = Портативный генератор типа P.A.C.M.A.N.
|
||||
.desc = Гибкий резервный генератор для питания разнообразного оборудования.
|
||||
Работает от твердых плазменных листов и рассчитан на мощность до 30 кВт.
|
||||
.suffix = { "" }
|
||||
ent-PortableGeneratorSuperPacman = Портативный генератор типа S.U.P.E.R.P.A.C.M.A.N.
|
||||
.desc = Усовершенствованный генератор для питания отделов.
|
||||
Работает на урановых листах и рассчитан на мощность до 50 кВт.
|
||||
.suffix = { "" }
|
||||
2
Resources/Locale/ru-RU/thief/petcarrier.ftl
Normal file
2
Resources/Locale/ru-RU/thief/petcarrier.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
ent-PetCarrier = переноска для животных
|
||||
.desc = Позволяет с комфортом переносить крупных животных.
|
||||
@@ -53,7 +53,7 @@ changeling-ability-changeling-lesser-form = Примитивная форма
|
||||
changeling-ability-changeling-lesser-form-desc = Превращает в самую примитивную форму. Полезно для побега из наручников. Стоит 5 химикатов.
|
||||
|
||||
changeling-ability-bees = Выпустить пчёл
|
||||
changeling-ability-bees-desc = Выпускает 6 агрессивных пчёл из улья.
|
||||
changeling-ability-bees-desc = Выпускает 4 агрессивных пчелы из улья.
|
||||
|
||||
ent-ActionChangelingShop = Эволюции
|
||||
.desc = Эволюционируйте и развивайтесь.
|
||||
|
||||
@@ -67,3 +67,16 @@ tts-voice-name-poppysweeting = Поппи Добринг
|
||||
tts-voice-name-narrator_d3 = Рассказчик
|
||||
tts-voice-name-tosh = Габриэль Тош
|
||||
tts-voice-name-tychus = Тайкус Финдли
|
||||
tts-voice-name-boris-petrov = Борис Петров
|
||||
tts-voice-name-karina-petrova = Карина Петрова
|
||||
tts-voice-name-kate-smirnova = Катя Смирнова
|
||||
tts-voice-name-semen-baburin = Семён Бабурин
|
||||
tts-voice-name-tihonov = Лейтенант Тихонов
|
||||
tts-voice-name-uther = Утер Светоносный
|
||||
tts-voice-name-female-commander = Женщина командир
|
||||
tts-voice-name-lord-harkon = Лорд Харкон
|
||||
tts-voice-name-serana = Серана
|
||||
tts-voice-name-moira-brown = Мойра Браун
|
||||
tts-voice-name-robert-maccready = Робер МакКриди
|
||||
tts-voice-name-threedog = Тридогнайт
|
||||
tts-voice-name-threedog-radio = Тридогнайт Радио
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user