diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ghost/ghost-gui.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ghost/ghost-gui.ftl
index 074860a264..a1b9590db3 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ghost/ghost-gui.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ghost/ghost-gui.ftl
@@ -23,6 +23,19 @@ ghost-target-window-title = Телепорт призрака
 ghost-target-window-current-button = Телепорт в: { $name }
 
 ghost-roles-window-title = Роли призраков
+
+ghost-roles-window-join-raffle-button = Начать лотерею
+ghost-roles-window-raffle-in-progress-button =
+    Участвовать ({$time} осталось, { $players ->
+         [one] {$players} игрок
+        *[other] {$players} игроков
+    })
+ghost-roles-window-leave-raffle-button =
+    Покинуть ({$time} осталось, { $players ->
+         [one] {$players} игрок
+        *[other] {$players} игроков
+    })
+
 ghost-roles-window-request-role-button = Запросить
 ghost-roles-window-request-role-button-timer = Запросить ({ $time }сек.)
 ghost-roles-window-follow-role-button = Следовать
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ghost/roles/ghost-role-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ghost/roles/ghost-role-component.ftl
index 2374a29b98..298d3807a2 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ghost/roles/ghost-role-component.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ghost/roles/ghost-role-component.ftl
@@ -224,3 +224,36 @@ ghost-role-information-syndicate-reinforcement-rules = Действуют обы
 ghost-role-information-syndicate-monkey-reinforcement-name = Агент-обезьяна Синдиката
 ghost-role-information-syndicate-monkey-reinforcement-description = Кому-то нужно подкрепление. Вы, специально обученная обезьяна, поможете им.
 ghost-role-information-syndicate-monkey-reinforcement-rules = Действуют обычные правила антагонистов Синдиката. Работайте с тем, кто вас вызвал, и не причиняйте ему вреда.
+
+ghost-role-information-lost-cargo-technical-name = Потерянный Грузчик
+ghost-role-information-lost-cargo-technical-description = Что-то пошло не так и ваш грузовой шаттл с товарами был переправлен в сектор другой станции.
+ghost-role-information-lost-cargo-technical-rules = Вы обычный грузчик с другой станции. Делай то, что делают обычные грузчики.
+
+ghost-role-information-clown-troupe-name = Космический Клоун
+ghost-role-information-clown-troupe-description = Вы и ваша труппа прилетели поднять настроение этой станции своими лучшими шутками. Хонк!
+ghost-role-information-clown-troupe-rules = Действуют обычные правила для персонала станции.
+
+ghost-role-information-traveling-chef-name = Путешествующий Повар
+ghost-role-information-traveling-chef-description = Вы шеф-повар на путешествующем шаттле экзотической кухни. Порадуйте станцию ​​вкусной едой!
+ghost-role-information-traveling-chef-rules = Действуют обычные правила для персонала станции.
+
+ghost-role-information-disaster-victim-name = Потерпевший Бедствие
+ghost-role-information-disaster-victim-description = Вы спаслись в эвакуационной капсуле с другой станции, потерпевшей ужасную трагедию. Возможно, вас найдут и спасут.
+ghost-role-information-disaster-victim-rules = Действуют обычные правила для персонала станции.
+
+ghost-role-information-syndie-disaster-victim-name = Потерпевший Бедствие Синдикат
+ghost-role-information-syndie-disaster-victim-description = Вы обычный рабочий со станции синдиката. К сожалению, эвакуационная капсула забросила вас во вражеский сектор...
+ghost-role-information-syndie-disaster-victim-rules = Действуют обычные правила для персонала станции. Вы [color=red]НЕ[/color] антагонист.
+
+ghost-role-information-syndicate-kobold-reinforcement-name = Агент-кобольд Синдиката
+ghost-role-information-syndicate-kobold-reinforcement-description = Кому-то нужно подкрепление. Вы, специально обученный кобольд, поможете им.
+ghost-role-information-syndicate-kobold-reinforcement-rules = Действуют обычные правила антагонистов Синдиката. Работайте с тем, кто вас вызвал, и не причиняйте ему вреда.
+
+ghost-role-information-artifact-name = Разумный Артефакт
+ghost-role-information-artifact-description =
+      Воплотите в жизнь свои сверхъестественные прихоти.
+      Принудительно активируйте свои узлы во благо или во зло.
+
+
+ghost-role-information-gnome-name = Садовый Гном
+ghost-role-information-gnome-description = Вы — доверенный хранитель сада станции, следите за безопасностью своих владений.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ghost/roles/ghostrole-spawner-verb-selectable.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ghost/roles/ghostrole-spawner-verb-selectable.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..74d1092ab7
--- /dev/null
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ghost/roles/ghostrole-spawner-verb-selectable.ftl
@@ -0,0 +1 @@
+ghostrole-spawner-select = Выбран: {$mode}
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/station-events/events/unknown-shuttle.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/station-events/events/unknown-shuttle.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..ccd5c48e27
--- /dev/null
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/station-events/events/unknown-shuttle.ftl
@@ -0,0 +1 @@
+station-event-unknown-shuttle-incoming = Внимание! Около вашего сектора был замечен неопознанный космический шаттл.