переводы хихихаха
This commit is contained in:
Remuchi
@@ -1,5 +1,3 @@
|
||||
ent-TrashBananaPeelExplosive = банановая кожура
|
||||
.desc = ""
|
||||
ent-FoodCabbage = капуста
|
||||
.desc = Фууууууууу. Капуста.
|
||||
ent-FoodGarlic = чеснок
|
||||
|
||||
@@ -8,33 +8,3 @@ ent-VehicleUnicycle = одноколесный велосипед
|
||||
.desc = У него только одно колесо!
|
||||
ent-VehicleUnicycleFolded = { ent-VehicleUnicycle }
|
||||
.desc = { ent-VehicleUnicycle.desc }
|
||||
ent-Truncheon = дубинка
|
||||
.desc = Жесткая дубинка со стальными шипами, предназначенная для нанесения вреда.
|
||||
ent-HotPotato = горячая картошка
|
||||
.desc = После активации вы не сможете сбросить эту бомбу замедленного действия — ударьте ею кого-нибудь еще, чтобы спасти себя! Не обожгите руки!
|
||||
ent-HotPotatoEffect = ""
|
||||
.desc = ""
|
||||
ent-PenExploding = ручка
|
||||
.desc = Ручка с темными чернилами.
|
||||
ent-PenExplodingBox = коробка взрывных ручек
|
||||
.desc = Небольшая коробка со взрывающейся ручкой. Упаковка распадается при открытии, не оставляя следов.
|
||||
ent-WeaponImprovisedPneumaticCannonGun = { ent-WeaponImprovisedPneumaticCannon }
|
||||
.desc = { ent-WeaponImprovisedPneumaticCannon.desc }
|
||||
ent-WeaponImprovisedPneumaticCannonAdmeme = { ent-WeaponImprovisedPneumaticCannon }
|
||||
.desc = { ent-WeaponImprovisedPneumaticCannon.desc }
|
||||
ent-WeaponTurretSyndicateDisposable = одноразовая баллистическая турель
|
||||
.desc = { ent-WeaponTurretSyndicateBroken.desc }
|
||||
ent-CannonBall = пушечное ядро
|
||||
.desc = { ent-BaseGrenade.desc }
|
||||
ent-BaseMagazineBoxAntiMateriel = ящик для боеприпасов (.60 антиматериальный)
|
||||
.desc = { ent-BaseMagazineBoxRifle.desc }
|
||||
ent-MagazineBoxAntiMaterielBig = ящик для боеприпасов (.60 антиматериальный)
|
||||
.desc = { ent-BaseMagazineBoxRifle.desc }
|
||||
ent-MagazineBoxAntiMateriel = ящик для боеприпасов (.60 антиматериальный)
|
||||
.desc = { ent-BaseMagazineBoxRifle.desc }
|
||||
ent-MagazineBoxLightRifleIncendiary = ящик для боеприпасов (зажигательный .30 ружейный)
|
||||
.desc = { ent-BaseMagazineBoxRifle.desc }
|
||||
ent-MagazineBoxMagnumIncendiary = ящик для боеприпасов (зажигательный .45 магнум)
|
||||
.desc = { ent-BaseMagazineBoxRifle.desc }
|
||||
ent-MagazineBoxPistolIncendiary = ящик для патронов (зажигательный .35 авто)
|
||||
.desc = { ent-BaseMagazineBoxRifle.desc }
|
||||
|
||||
@@ -1,13 +1,3 @@
|
||||
ent-MagazineBoxRifleIncendiary = ящик для патронов (зажигательный .20 ружейный)
|
||||
.desc = { ent-BaseMagazineBoxRifle.desc }
|
||||
ent-CartridgeAntiMateriel = патрон (.60 антиматериальный)
|
||||
.desc = no desc found
|
||||
ent-CartridgeLightRifleIncendiary = патрон (зажигательный .30 ружейный)
|
||||
.desc = { ent-BaseCartridge.desc }
|
||||
ent-CartridgeMagnumIncendiary = cartridge (зажигательный .45 магнум)
|
||||
.desc = { ent-BaseCartridge.desc }
|
||||
ent-CartridgeMagnumAP = cartridge (бронебойный .45 магнум)
|
||||
.desc = { ent-BaseCartridge.desc }
|
||||
ent-BaseAnomalousCartridge = { ent-BaseCartridgeMagnum }
|
||||
.desc = В два раза мощнее стандартной М.А.К.А.К. частицы.
|
||||
ent-CartridgeAnomalousParticleDelta = картридж (дельта-частица)
|
||||
@@ -18,23 +8,3 @@ ent-CartridgeAnomalousParticleZeta = картридж (зета-частица)
|
||||
.desc = { ent-BaseAnomalousCartridge.desc }
|
||||
ent-CartridgeAnomalousParticleOmega = картридж (омега-частица)
|
||||
.desc = Экспериментальная и часто опасная частица.
|
||||
ent-CartridgePistolIncendiary = патрон (зажигательный .35 авто)
|
||||
.desc = { ent-BaseCartridgePistol.desc }
|
||||
ent-CartridgeRifleIncendiary = патрон (зажигательный .20 ружейный)
|
||||
.desc = { ent-BaseCartridgeRifle.desc }
|
||||
ent-ShellShotgunImprovised = самодельный патрон для дробовика
|
||||
.desc = Самодельный патрон для дробовика, который стреляет болезненными металлическими осколками. Разброс такой широкий, что не может попасть в широкую сторону амбара.
|
||||
ent-BulletAntiMateriel = пуля (.60 антиматериальный)
|
||||
.desc = { ent-BaseBullet.desc }
|
||||
ent-BulletLightRifleIncendiary = пуля (зажигательный .20 ружейный)
|
||||
.desc = { ent-BaseBullet.desc }
|
||||
ent-BulletMagnumIncendiary = пуля (зажигательный .45 магнум)
|
||||
.desc = { ent-BaseBullet.desc }
|
||||
ent-BulletMagnumAP = пуля (бронебойный .45 магнум)
|
||||
.desc = { ent-BaseBullet.desc }
|
||||
ent-BulletPistolIncendiary = пуля (зажигательный .35 авто)
|
||||
.desc = { ent-BaseBullet.desc }
|
||||
ent-BulletRifleIncendiary = пуля (зажигательный .20 ружейный)
|
||||
.desc = { ent-BaseBullet.desc }
|
||||
ent-PelletShotgunImprovised = импровизированная пеллета
|
||||
.desc = { ent-BaseBullet.desc }
|
||||
|
||||
@@ -1,40 +0,0 @@
|
||||
ent-SpeedLoaderMagnumAP = скоростной заряжатель (бронебойный .45 магнум)
|
||||
.desc = { ent-BaseSpeedLoaderMagnum.desc }
|
||||
ent-WeaponSprayNozzle = форсунки
|
||||
.desc = Мощная распылительная насадка, используемая в сочетании с бачком для воды на рюкзаке.
|
||||
ent-WeaponWandCluwne = палочка клувнады
|
||||
.desc = Ухудшите их положение, превратив их в клувнов.
|
||||
ent-WeaponWandPolymorphBread = волшебная хлебная палочка
|
||||
.desc = Превратите всех своих друзей в хлеб! Ваш босс! Ваши враги! Ваша собака! Сделай все хлебом!
|
||||
ent-WeaponWaterBlaster = водяной бластер
|
||||
.desc = С этим плохишом ты будешь самым крутым парнем на летнем барбекю.
|
||||
ent-WeaponWaterGunBase = { ent-WeaponWaterBlaster }
|
||||
.desc = { ent-WeaponWaterBlaster.desc }
|
||||
ent-WeaponWaterPistol = водяной пистолет
|
||||
.desc = Самое изящное оружие на водной основе. Вы клянетесь, что курок ничего не делает.
|
||||
ent-WeaponBehonkerLaser = глаз бонкера
|
||||
.desc = Глаз бонкера, при сжатии стреляет лазером.
|
||||
ent-WeaponLauncherPirateCannon = пиратская пушка
|
||||
.desc = Кабум!
|
||||
ent-WeaponTetherGun = привязной пистолет
|
||||
.desc = Управляет гравитацией вокруг объектов, чтобы отбрасывать их с высокой скоростью.
|
||||
ent-WeaponForceGun = силовой пистолет
|
||||
.desc = Управляет гравитацией вокруг объектов, чтобы отбрасывать их с высокой скоростью.
|
||||
ent-WeaponGrapplingGun = крюк-кошка
|
||||
.desc = { ent-WeaponTetherGun.desc }
|
||||
ent-WeaponTetherGunAdmin = привязной пистолет
|
||||
.desc = Управляет гравитацией вокруг объектов, чтобы отбрасывать их с высокой скоростью.
|
||||
ent-WeaponForceGunAdmin = силовой пистолет
|
||||
.desc = Управляет гравитацией вокруг объектов, чтобы отбрасывать их с высокой скоростью.
|
||||
ent-WeaponPistolMk58Nonlethal = { ent-WeaponPistolMk58 }
|
||||
.desc = { ent-WeaponPistolMk58.desc }
|
||||
ent-ProjectilePolyboltCluwne = клувн полиболт
|
||||
.desc = кноХ кноХ!
|
||||
ent-ProjectileIcicle = сосулька
|
||||
.desc = Брррр.
|
||||
ent-ProjectilePolyboltBread = хлебный полиболт
|
||||
.desc = Нееет, я не хочу быть хлебом!
|
||||
ent-ProjectileCult = кровь
|
||||
.desc = О нет.
|
||||
ent-BaseBulletIncendiary = пуля зажигательная
|
||||
.desc = { ent-BaseBullet.desc }
|
||||
@@ -1,40 +0,0 @@
|
||||
ent-BaseBulletAP = пуля бронебойная
|
||||
.desc = { ent-BaseBullet.desc }
|
||||
ent-BulletTaser = тазерный болт
|
||||
.desc = { ent-BaseBullet.desc }
|
||||
ent-BulletCharge = зарядный болт
|
||||
.desc = Отмечает цель для дополнительного урона.
|
||||
ent-AnomalousParticleDelta = дельта-частицы
|
||||
.desc = { ent-BaseBullet.desc }
|
||||
ent-AnomalousParticleDeltaStrong = { ent-AnomalousParticleDelta }
|
||||
.desc = { ent-AnomalousParticleDelta.desc }
|
||||
ent-AnomalousParticleEpsilon = эпсилон-частицы
|
||||
.desc = { ent-AnomalousParticleDelta.desc }
|
||||
ent-AnomalousParticleEpsilonStrong = { ent-AnomalousParticleEpsilon }
|
||||
.desc = { ent-AnomalousParticleDelta.desc }
|
||||
ent-AnomalousParticleZeta = зета-частицы
|
||||
.desc = { ent-AnomalousParticleDelta.desc }
|
||||
ent-AnomalousParticleZetaStrong = { ent-AnomalousParticleZeta }
|
||||
.desc = { ent-AnomalousParticleDelta.desc }
|
||||
ent-AnomalousParticleOmegaStrong = омега-частицы
|
||||
.desc = { ent-AnomalousParticleDelta.desc }
|
||||
ent-BulletAcid = кислотная слюна
|
||||
.desc = { ent-AnomalousParticleDelta.desc }
|
||||
ent-BulletWaterShot = вода
|
||||
.desc = { ent-AnomalousParticleDelta.desc }
|
||||
ent-BulletCannonBall = пушечное ядро
|
||||
.desc = { ent-AnomalousParticleDelta.desc }
|
||||
ent-GrapplingHook = крюк
|
||||
.desc = { ent-AnomalousParticleDelta.desc }
|
||||
ent-BulletTrailLaser = лазерный болт
|
||||
.desc = { ent-AnomalousParticleDelta.desc }
|
||||
ent-BulletTrailLaserPractice = учебный лазерный болт
|
||||
.desc = { ent-AnomalousParticleDelta.desc }
|
||||
ent-PulseBoltProjectile = импульсный болт
|
||||
.desc = { ent-AnomalousParticleDelta.desc }
|
||||
ent-BulletTrailLaserHeavy = тяжелый лазерный болт
|
||||
.desc = { ent-AnomalousParticleDelta.desc }
|
||||
ent-BulletTrailLaserXray = рентгеновский лазерный болт
|
||||
.desc = { ent-AnomalousParticleDelta.desc }
|
||||
ent-BulletTrailLaserMedium = средний лазерный болт
|
||||
.desc = { ent-AnomalousParticleDelta.desc }
|
||||
@@ -1,40 +0,0 @@
|
||||
ent-WeaponRevolverPythonAP = Питон
|
||||
.desc = Надежный револьвер, любимый агентами Синдиката. Использует патроны калибра .45 магнум.
|
||||
ent-WeaponPistolCHIMP = М.А.Р.Т.Ы.Х. ручная пушка
|
||||
.desc = Просто потому, что это маленькая М.А.Р.Т.Ы.Х. это не значит, что она не может бить как М.А.К.А.К.
|
||||
ent-WeaponShotgunDoubleBarreledRubber = двуствольное ружье
|
||||
.desc = Бессмертная классика. Использует патроны для дробовика калибра .50.
|
||||
ent-WeaponShotgunSawnEmpty = обрез
|
||||
.desc = Отлично! Использует патроны для дробовика калибра .50.
|
||||
ent-WeaponShotgunHandmade = самодельный пистолет
|
||||
.desc = Выглядит ненадежно. Использует патроны для дробовика калибра .50.
|
||||
ent-WeaponShotgunBlunderbuss = мушкетон
|
||||
.desc = Смертельно опасен на близком расстоянии.
|
||||
ent-WeaponShotgunImprovised = импровизированный дробовик
|
||||
.desc = Дерьмовый самодельный дробовик, в котором используются патроны для дробовика .50. Он может держать только один патрон в патроннике.
|
||||
ent-WeaponShotgunImprovisedLoaded = импровизированный дробовик
|
||||
.desc = { ent-WeaponShotgunImprovised.desc }
|
||||
ent-WeaponSubMachineGunDrozd = Дрозд
|
||||
.desc = Отличный полностью автоматический тяжелый пистолет-пулемёт.
|
||||
ent-WeaponSubMachineGunDrozdRubber = Дрозд
|
||||
.desc = { ent-WeaponSubMachineGunDrozd.desc }
|
||||
ent-BloodSuckerDagger = кинжал жажды
|
||||
.desc = ""
|
||||
ent-EnergyDaggerBox = электронный кинжал
|
||||
.desc = Небольшая коробка с электронным кинжалом. Упаковка распадается при открытии, не оставляя следов.
|
||||
ent-EnergyCutlass = энергетический кортик
|
||||
.desc = Экзотическое энергетическое оружие.
|
||||
ent-KukriKnife = кукри
|
||||
.desc = У профессионалов есть стандарты. Будьте вежливы. Будьте эффективными. Имейте план убить всех, кого встретите.
|
||||
ent-BaseWeaponCrusher = дробилка
|
||||
.desc = Ранняя конструкция протокинетического ускорителя.
|
||||
ent-WeaponCrusher = дробилка
|
||||
.desc = { ent-BaseWeaponCrusher.desc }
|
||||
ent-WeaponCrusherDagger = кинжал-дробилка
|
||||
.desc = Уменьшенная версия протокинетической дробилки, обычно используемая на крайний случай.
|
||||
ent-WeaponCrusherGlaive = глеф-дробилка
|
||||
.desc = Ранний вариант протокинетического ускорителя в форме глефы.
|
||||
ent-Cutlass = кортик
|
||||
.desc = Криво изогнутый клинок, который часто можно увидеть в руках космических пиратов.
|
||||
ent-WhiteCane = белая трость
|
||||
.desc = Это не для тебя. Это для людей, которые не могут понять, что вы слепы, когда вы спрашиваете, является ли груз баром.
|
||||
@@ -1,17 +1,6 @@
|
||||
ent-CultBola = { ent-Bola }
|
||||
.desc = { ent-Bola.desc }
|
||||
ent-GrenadeBase = { ent-BaseGrenade }
|
||||
.desc = { ent-BaseGrenade.desc }
|
||||
ent-GrenadeFlashEffect = ""
|
||||
.desc = ""
|
||||
ent-EmpGrenade = ЭМИ-граната
|
||||
.desc = Граната, предназначенная для разрушения электронных систем.
|
||||
ent-HolyHandGrenade = святая ручная граната
|
||||
.desc = Господи, благослови эту Твою ручную гранату, чтобы с ее помощью Ты мог разнести твоих врагов на мелкие кусочки, по Твоей милости.
|
||||
|
||||
ent-GrenadeBees = пчелоната
|
||||
.desc = Граната, которая взрывается облаком пчел... Кошмар.
|
||||
ent-SmokeGrenade = дымовая шашка
|
||||
.desc = { ent-BaseGrenade.desc }
|
||||
ent-TearSmokeGrenade = слезоточивая дымовая граната
|
||||
.desc = { ent-BaseGrenade.desc }
|
||||
ent-BaseStation = ""
|
||||
|
||||
@@ -1,23 +1,5 @@
|
||||
ent-BaseWhistle = свисток
|
||||
.desc = Кто-то явно забыл выключить чайник!
|
||||
ent-TearGasGrenade = граната со слезоточивым газом
|
||||
.desc = Сжигает ваши глаза.
|
||||
ent-SmokeGrenade = дымовая граната
|
||||
.desc = Выпускает дым, способный продолжительное время держаться в воздухе.
|
||||
ent-EmpGrenade = ЭМИ граната
|
||||
.desc = При активации издает электро-магнитный импульс, способный отключить АПЦ и разрядить электроприборы.
|
||||
ent-ModularGrenade = модульная граната
|
||||
.desc = Самодельная граната. Необходим триггер для активации.
|
||||
ent-WhiteholeGrenade = граната белой дыры
|
||||
.desc = После активации отталкивает все, что к ней приближается.
|
||||
ent-SupermatterGrenade = граната суперматерии
|
||||
.desc = Имитирует взрыв суперматерии, притягивает к себе. Через некоторое время взрывается.
|
||||
ent-SyndieMiniBomb = минибомба синдиката
|
||||
.desc = Взрывчатка, изготовленная синдикатом. Создает мощный взрыв после активации.
|
||||
ent-GrenadeFlashBang = светошумовая граната
|
||||
.desc = При активации ослепляет. Не забудьте надеть очки!
|
||||
ent-ExGrenade = граната
|
||||
.desc = Создает небольшой, но разрушительный взрыв.
|
||||
ent-TurboItemRecharger = турбо зарядник
|
||||
.desc = Может заряжать батарейки и оружие с повышенной скоростью.
|
||||
ent-GasThermoMachineHellfireFreezer = улучшенный охладитель
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user