Rework the ChemMaster's output handling (#11207)

* Fix doc comment on FitsInDispenserComponent

It's clearly intended to be a doc comment, but wasn't.

* Allow the ChemMaster to accept canisters and bottles

* Give the ChemMaster an output container slot

* Tweak ChemMaster UI layout

* Make more ChemMaster UI tweaks

* Update ChemMaster SpinBox max handling

* Rework the ChemMaster

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Flipp Syder <76629141+vulppine@users.noreply.github.com>

* Implement PR feedback

* Switch ChemMaster to a tabbed UI layout

* Rename Amount to Dosage for clarity

* Replace Amount with Dosage in messages

* Clarify dose in UI

Co-authored-by: Flipp Syder <76629141+vulppine@users.noreply.github.com>

Resources/Locale/en-US/chemistry/components/chem-master-component.ftl

@@ -8,6 +8,8 @@ chem-master-bound-user-interface-title = ChemMaster 4000
 
 ## UI
 
+chem-master-window-input-tab = Input
+chem-master-window-output-tab = Output
 chem-master-window-container-label = Container
 chem-master-window-eject-button = Eject
 chem-master-window-no-container-loaded-text = No container loaded.
@@ -22,9 +24,8 @@ chem-master-window-packaging-text = Packaging
 chem-master-current-text-label = Label:
 chem-master-window-pills-label = Pills:
 chem-master-window-pill-type-label = Pill type:
-chem-master-window-max-pills-volume-text = max 50u/each
-chem-master-window-max-bottles-volume-text = max 30u/each
-chem-master-window-create-pill-button = Create
-chem-master-window-create-bottle-button = Create
+chem-master-window-pills-number-label = Count:
+chem-master-window-dose-label = Dose (u):
+chem-master-window-create-button = Create
 chem-master-window-bottles-label = Bottles:
 chem-master-window-unknown-reagent-text = Unknown reagent