diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/White/misc.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/White/misc.ftl
deleted file mode 100644
index d8e284b9e0..0000000000
--- a/Resources/Locale/ru-RU/White/misc.ftl
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-ent-supermatter = суперматерия
-    .desc = Необычайно полупрозрачный и переливающийся кристалл.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/_honk/klmg.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_amour/klmg.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/_honk/klmg.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_amour/klmg.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/white/accessories/human-hair.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/accessories/human-hair.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/white/accessories/human-hair.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_white/accessories/human-hair.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/white/accessories/skrell_hair.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/accessories/skrell_hair.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/white/accessories/skrell_hair.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_white/accessories/skrell_hair.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/white/accessories/sponsor.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/accessories/sponsor.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/white/accessories/sponsor.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_white/accessories/sponsor.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/white/actions/thermal-vision.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/actions/thermal-vision.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/white/actions/thermal-vision.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_white/actions/thermal-vision.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/white/auth-panel.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/auth-panel.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/white/auth-panel.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_white/auth-panel.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/White/bucket-helmet.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/bucket-helmet.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/White/bucket-helmet.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_white/bucket-helmet.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/white/changeling/changeling-entities.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/changeling/changeling-entities.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/white/changeling/changeling-entities.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_white/changeling/changeling-entities.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/White/changeling/changeling.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/changeling/changeling.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/White/changeling/changeling.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_white/changeling/changeling.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/White/changeling/preset-changeling.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/changeling/preset-changeling.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/White/changeling/preset-changeling.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_white/changeling/preset-changeling.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/White/clothing-outer-armor-reflective-ghetto.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/clothing-outer-armor-reflective-ghetto.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/White/clothing-outer-armor-reflective-ghetto.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_white/clothing-outer-armor-reflective-ghetto.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/white/cpr/cpr.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/cpr/cpr.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/white/cpr/cpr.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_white/cpr/cpr.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/white/criminal-console.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/criminal-console.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/white/criminal-console.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_white/criminal-console.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/white/ebal-parameda.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/ebal-parameda.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/white/ebal-parameda.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_white/ebal-parameda.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/white/economy/announcemets.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/economy/announcemets.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/white/economy/announcemets.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_white/economy/announcemets.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/white/economy/atm.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/economy/atm.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/white/economy/atm.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_white/economy/atm.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/white/economy/bank.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/economy/bank.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/white/economy/bank.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_white/economy/bank.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/white/economy/cards.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/economy/cards.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/white/economy/cards.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_white/economy/cards.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/white/economy/eftpos.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/economy/eftpos.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/white/economy/eftpos.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_white/economy/eftpos.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/white/economy/memory.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/economy/memory.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/white/economy/memory.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_white/economy/memory.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/white/economy/vending.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/economy/vending.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/white/economy/vending.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_white/economy/vending.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/White/ghetto-mirror-shield.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/ghetto-mirror-shield.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/White/ghetto-mirror-shield.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_white/ghetto-mirror-shield.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/_miracle/gulag/gulag.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/gulag/gulag.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/_miracle/gulag/gulag.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_white/gulag/gulag.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/white/hailer.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/hailer.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/white/hailer.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_white/hailer.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/white/harpy/harpy.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/harpy/harpy.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/white/harpy/harpy.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_white/harpy/harpy.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/White/items/betrayal-dagger.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/items/betrayal-dagger.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/White/items/betrayal-dagger.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_white/items/betrayal-dagger.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/white/items/hardlight_spear.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/items/hardlight_spear.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/white/items/hardlight_spear.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_white/items/hardlight_spear.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/White/items/smoke-implant.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/items/smoke-implant.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/White/items/smoke-implant.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_white/items/smoke-implant.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/white/items/tricorder.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/items/tricorder.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/white/items/tricorder.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_white/items/tricorder.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/white/join-queue/queue-screen.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/join-queue/queue-screen.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/white/join-queue/queue-screen.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_white/join-queue/queue-screen.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/White/magnetic-gloves.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/magnetic-gloves.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/White/magnetic-gloves.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_white/magnetic-gloves.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/white/meatyore.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/meatyore.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/white/meatyore.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_white/meatyore.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/white/medical/bodyscanner/body-scanner-console-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/medical/bodyscanner/body-scanner-console-component.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/white/medical/bodyscanner/body-scanner-console-component.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_white/medical/bodyscanner/body-scanner-console-component.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/_white/misc.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/misc.ftl
index 3a5cbd157b..49a73626c0 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/_white/misc.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/_white/misc.ftl
@@ -1,2 +1,5 @@
 ent-Hairball = комок шерсти
     .desc = Чёртовы фелиниды...
+
+ent-supermatter = суперматерия
+    .desc = Необычайно полупрозрачный и переливающийся кристалл.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/white/mood/mood-alerts.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/mood/mood-alerts.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/white/mood/mood-alerts.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_white/mood/mood-alerts.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/white/mood/mood.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/mood/mood.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/white/mood/mood.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_white/mood/mood.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/_miracle/night_vision.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/night_vision.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/_miracle/night_vision.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_white/night_vision.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/White/object/tools/key.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/object/tools/key.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/White/object/tools/key.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_white/object/tools/key.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/white/object/tools/keyform.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/object/tools/keyform.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/white/object/tools/keyform.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_white/object/tools/keyform.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/white/object/tools/keyhole.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/object/tools/keyhole.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/white/object/tools/keyhole.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_white/object/tools/keyhole.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/White/prototypes/entities/clothing/neck/necklace.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/prototypes/entities/clothing/neck/necklace.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/White/prototypes/entities/clothing/neck/necklace.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_white/prototypes/entities/clothing/neck/necklace.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/white/prototypes/entities/mobs/player/skrell.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/prototypes/entities/mobs/player/skrell.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/white/prototypes/entities/mobs/player/skrell.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_white/prototypes/entities/mobs/player/skrell.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/white/prototypes/entities/mobs/species/skrell.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/prototypes/entities/mobs/species/skrell.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/white/prototypes/entities/mobs/species/skrell.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_white/prototypes/entities/mobs/species/skrell.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/white/prototypes/entities/stunprod.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/prototypes/entities/stunprod.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/white/prototypes/entities/stunprod.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_white/prototypes/entities/stunprod.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/white/radial-menu.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/radial-menu.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/white/radial-menu.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_white/radial-menu.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/white/recruitment.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/recruitment.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/white/recruitment.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_white/recruitment.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/white/round-notifications/notifications.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/round-notifications/notifications.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/white/round-notifications/notifications.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_white/round-notifications/notifications.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/white/salus.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/salus.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/white/salus.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_white/salus.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/white/securityhud/securityhud.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/securityhud/securityhud.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/white/securityhud/securityhud.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_white/securityhud/securityhud.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/white/something.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/something.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/white/something.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_white/something.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/white/species/felinid/felinid.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/species/felinid/felinid.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/white/species/felinid/felinid.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_white/species/felinid/felinid.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/white/species/harpy/harpy.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/species/harpy/harpy.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/white/species/harpy/harpy.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_white/species/harpy/harpy.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/white/stalin/stalin.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/stalin/stalin.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/white/stalin/stalin.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_white/stalin/stalin.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/white/station-goal/station-goal-command.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/station-goal/station-goal-command.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/white/station-goal/station-goal-command.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_white/station-goal/station-goal-command.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/white/structures/doc-printer/paper-text.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/structures/doc-printer/paper-text.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/white/structures/doc-printer/paper-text.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_white/structures/doc-printer/paper-text.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/white/structures/wallmounts.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/structures/wallmounts.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/white/structures/wallmounts.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_white/structures/wallmounts.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/White/stuff.ftl/holy-water.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/stuff.ftl/holy-water.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/White/stuff.ftl/holy-water.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_white/stuff.ftl/holy-water.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/white/tempgun.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/tempgun.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/white/tempgun.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_white/tempgun.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/white/tts/tts-ui.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/tts/tts-ui.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/white/tts/tts-ui.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_white/tts/tts-ui.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/white/tts/tts-voices.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/tts/tts-voices.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/white/tts/tts-voices.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_white/tts/tts-voices.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/white/tts/tts-voices2.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/tts/tts-voices2.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/white/tts/tts-voices2.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_white/tts/tts-voices2.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/white/voice-recorder.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_white/voice-recorder.ftl
similarity index 100%
rename from Resources/Locale/ru-RU/white/voice-recorder.ftl
rename to Resources/Locale/ru-RU/_white/voice-recorder.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/inventory/item-status.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/inventory/item-status.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..d6467ad288
--- /dev/null
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/inventory/item-status.ftl
@@ -0,0 +1 @@
+item-status-not-held = В руке пусто