Add AntagPrototype to TraitorRole and Fix traitors choice logic (#5861)

Resources/Locale/en-US/game-ticking/game-presets/preset-traitor.ftl

@@ -39,6 +39,5 @@ traitor-death-match-end-round-description-entry = {$originalName}'s PDA, with {$
 ## TraitorRole
 
 # TraitorRole
-traitor-role-name = Syndicate Agent
 traitor-role-greeting = Hello Agent
 traitor-role-codewords = Your codewords are: {$codewords}

Resources/Prototypes/Roles/Antags/Suspicion/suspicion_innocent.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 - type: antag
   id: SuspicionInnocent
-  name: "innocent"
+  name: "Innocent"
   antagonist: false
   setPreference: false
   objective: "Discover and eliminate all traitors."

Resources/Prototypes/Roles/Antags/Suspicion/suspicion_traitor.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 - type: antag
   id: SuspicionTraitor
-  name: "suspect"
+  name: "Suspect"
   antagonist: true
   setPreference: true
   objective: "Kill the innocents."

Resources/Prototypes/Roles/Antags/traitor.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 - type: antag
   id: Traitor
-  name: "traitor"
+  name: "Syndicate Agent"
   antagonist: true
   setPreference: true
   objective: "Complete your objectives without being caught."