Place tanks in cargo shuttle (#9233)

they didn't need to be in crates.

Resources/Prototypes/Catalog/Cargo/cargo_materials.yml

@@ -1,23 +1,23 @@
 - type: cargoProduct
-  name: "water tank crate"
+  name: "water tank"
-  id: MaterialCrateWaterTank
+  id: MaterialWaterTank
   description: "A tank of fresh water for when the station has ran out."
   icon:
     sprite: Structures/Storage/tanks.rsi
     state: watertank
-  product: CrateMaterialWaterTank
+  product: WaterTankFull
   cost: 2000
   category: Materials
   group: market
 
 - type: cargoProduct
-  name: "fuel tank crate"
+  name: "fuel tank"
-  id: MaterialCrateFuelTank
+  id: MaterialFuelTank
   description: "A tank of welder fuel for when the station has ran out."
   icon:
     sprite: Structures/Storage/tanks.rsi
     state: fueltank
-  product: CrateMaterialFuelTank
+  product: WeldingFuelTankFull
   cost: 2000
   category: Materials
   group: market

Resources/Prototypes/Catalog/Fills/Crates/materials.yml

@@ -38,16 +38,6 @@
       - id: MaterialWoodPlank
         amount: 1
 
-- type: entity
-  id: CrateMaterialFuelTank
-  name:  fueltank crate
-  parent: CrateGenericSteel
-  components:
-  - type: StorageFill
-    contents:
-      - id: WeldingFuelTankFull
-        amount: 1
-
 #- type: entity
 #  id: CrateMaterialHFuelTank
 #  name:  fueltank crate
@@ -58,16 +48,6 @@
 #      - id: WeldingFuelTank
 #        amount: 1
 
-- type: entity
-  id: CrateMaterialWaterTank
-  name:  watertank crate
-  parent: CrateGenericSteel
-  components:
-  - type: StorageFill
-    contents:
-      - id: WaterTankFull
-        amount: 1
-
 #- type: entity
 #  id: CrateMaterialHWaterTank
 #  name:  watertank crate