diff --git a/Content.Server/GameTicking/GameTicker.cs b/Content.Server/GameTicking/GameTicker.cs
index 4ac1fdd2ba..27da6a7d8c 100644
--- a/Content.Server/GameTicking/GameTicker.cs
+++ b/Content.Server/GameTicking/GameTicker.cs
@@ -766,7 +766,7 @@ namespace Content.Server.GameTicking
 
                 case SessionStatus.Connected:
                 {
-                    _chatManager.DispatchServerAnnouncement($"Player {args.Session.Name} joined server!");
+                    _chatManager.SendAdminAnnouncement(Loc.GetString("player-join-message", ("name", args.Session.Name)));
 
                     if (LobbyEnabled && _roundStartCountdownHasNotStartedYetDueToNoPlayers)
                     {
@@ -813,7 +813,8 @@ namespace Content.Server.GameTicking
                 {
                     if (_playersInLobby.ContainsKey(session)) _playersInLobby.Remove(session);
 
-                    _chatManager.DispatchServerAnnouncement($"Player {args.Session} left server!");
+                    _chatManager.SendAdminAnnouncement(Loc.GetString("player-leave-message", ("name", args.Session.Name)));
+
                     ServerEmptyUpdateRestartCheck();
                     _prefsManager.OnClientDisconnected(session);
                     break;
diff --git a/Resources/Locale/en-US/admin.ftl b/Resources/Locale/en-US/admin.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..05454a16f1
--- /dev/null
+++ b/Resources/Locale/en-US/admin.ftl
@@ -0,0 +1,8 @@
+
+### Admin
+
+# Displayed in chat to admins when a player joins
+player-join-message = Player {$name} joined the server!
+
+# Displayed in chat to admins when a player leaves
+player-leave-message = Player {$name} left the server!