Правки и добавления

Resources/Locale/ru-RU/job/job-names.ftl

@@ -70,7 +70,7 @@ JobChiefEngineer = старший инженер
 JobChiefMedicalOfficer = главный врач
 JobClown = клоун
 JobDetective = детектив
-JobBrigmedic = Бригмедик
+JobBrigmedic = бригмедик
 JobERTEngineer = инженер ОБР
 JobERTJanitor = уборщик ОБР
 JobERTLeader = лидер ОБР
@@ -108,3 +108,4 @@ JobStationEngineer = инженер
 JobTechnicalAssistant = технический ассистент
 JobWarden = смотритель
 JobZookeeper = зоотехник
+JobVisitor = посетитель

Resources/Locale/ru-RU/players/play-time/play-time-commands.ftl

@@ -6,14 +6,14 @@ parse-session-fail = Не найдена сессия для '{ $username }'
 # - playtime_addoverall
 cmd-playtime_addoverall-desc = Добавляет указанное число минут к общему игровому времени игрока
 cmd-playtime_addoverall-help = Использование: { $command } <user name> <minutes>
-cmd-playtime_addoverall-succeed = Общее игровое время { $username } увеличено на { TOSTRING($time, "dddd\\:hh\\:mm") }.
+cmd-playtime_addoverall-succeed = Общее игровое время { $username } увеличено до { TOSTRING($time, "dddd\\:hh\\:mm") }.
 cmd-playtime_addoverall-arg-user = <user name>
 cmd-playtime_addoverall-arg-minutes = <minutes>
 cmd-playtime_addoverall-error-args = Ожидается ровно два аргумента
 # - playtime_addrole
 cmd-playtime_addrole-desc = Добавляет указанное число минут к времени игрока на определённой роли
 cmd-playtime_addrole-help = Использование: { $command } <user name> <role> <minutes>
-cmd-playtime_addrole-succeed = Игровое время для { $username } / \'{ $role }\' увеличено на { TOSTRING($time, "dddd\\:hh\\:mm") }.
+cmd-playtime_addrole-succeed = Игровое время для { $username } / \'{ $role }\' увеличено до { TOSTRING($time, "dddd\\:hh\\:mm") }.
 cmd-playtime_addrole-arg-user = <user name>
 cmd-playtime_addrole-arg-role = <role>
 cmd-playtime_addrole-arg-minutes = <minutes>

Resources/Locale/ru-RU/ui/misc.ftl

@@ -0,0 +1 @@
+Filter = Фильтр