МЕГАпереводы (#418)
* add: 1000 translation files * add: translations p2 * translations p3 * translations p4 * finally done * fixes * fixes 2 * fixes 3
This commit is contained in:
ThereDrD0
GitHub
1
Resources/Locale/ru-RU/administration/admin-alerts.ftl
Normal file
1
Resources/Locale/ru-RU/administration/admin-alerts.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
admin-alert-shared-connection = { $player } имеет общее интернет-соединение с { $otherCount } другим(-и) игроком(-ами): { $otherList }
|
||||
@@ -5,5 +5,13 @@ ahelp-verb-get-data-text = Написать
|
||||
admin-verbs-teleport-to = Телепортироваться к
|
||||
admin-verbs-teleport-here = Телепортировать сюда
|
||||
admin-verbs-freeze = Заморозить
|
||||
admin-verbs-freeze-and-mute = Заморозить и заглушить
|
||||
admin-verbs-unfreeze = Разморозить
|
||||
admin-verbs-erase = Стереть
|
||||
admin-verbs-admin-logs-entity = Админ логи
|
||||
admin-verbs-erase-description =
|
||||
Удаляет игрока из раунда и манифеста членов экипажа, а также удаляет все его сообщения в чате.
|
||||
Их вещи упадут на землю.
|
||||
Игроки увидят всплывающее окно, указывающее им играть как будто исчезнувшего никогда не существовало.
|
||||
toolshed-verb-mark = Отметить
|
||||
toolshed-verb-mark-description = Помещает данную сущность в переменную $marked, заменяя её предыдущее значение.
|
||||
|
||||
@@ -1,18 +1,20 @@
|
||||
verb-categories-antag = Антаг меню
|
||||
verb-categories-antag = Антагонисты
|
||||
admin-verb-make-traitor = Сделать цель предателем.
|
||||
admin-verb-make-changeling = Сделать цель генокрадом.
|
||||
admin-verb-make-zombie = Немедленно превратить цель в зомби.
|
||||
admin-verb-make-nuclear-operative = Сделать цель одиноким Ядерным Оперативником.
|
||||
admin-verb-make-initial-infected = Сделать цель нулевым пациентом.
|
||||
admin-verb-make-zombie = Сделать цель зомби.
|
||||
admin-verb-make-nuclear-operative = Сделать цель одиноким Ядерным оперативником.
|
||||
admin-verb-make-pirate = Сделать цель пиратом\капером. Учтите, что это не меняет игровой режим.
|
||||
admin-verb-make-head-rev = Сделать цель главой революции.
|
||||
admin-verb-make-thief = Сделать цель вором.
|
||||
admin-verb-make-wizard = Сделать цель магом.
|
||||
|
||||
admin-verb-text-make-traitor = Сделать предателем
|
||||
admin-verb-text-make-changeling = Сделать генокрадом
|
||||
admin-verb-text-make-initial-infected = Сделать нулевым пациентом
|
||||
admin-verb-text-make-zombie = Сделать зомби
|
||||
admin-verb-text-make-nuclear-operative = Сделать одиноким ядерным оперативником
|
||||
admin-verb-text-make-nuclear-operative = Сделать ядерным оперативником
|
||||
admin-verb-text-make-pirate = Сделать пиратом
|
||||
admin-verb-text-make-head-rev = Сделать главой революции
|
||||
admin-verb-text-make-head-rev = Сделать Главой революции
|
||||
admin-verb-text-make-thief = Сделать вором
|
||||
|
||||
admin-verb-make-wizard = Сделать цель магом.
|
||||
admin-verb-text-make-wizard = Сделать магом
|
||||
admin-verb-make-changeling = Сделать цель генокрадом.
|
||||
admin-verb-text-make-changeling = Сделать генокрадом
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,11 @@ bwoink-user-title = Сообщение от администратора
|
||||
bwoink-system-starmute-message-no-other-users = *Система: Никто не доступен для получения вашего сообщения. Попробуйте обратиться к администраторам игры в Discord.
|
||||
bwoink-system-messages-being-relayed-to-discord = Ваши сообщения передаются администраторам через Discord.
|
||||
bwoink-system-starmute-message-no-other-users-webhook = *Система: Ваше сообщение было передано администраторам в Discord.
|
||||
|
||||
bwoink-system-typing-indicator = {$players} {$count ->
|
||||
[one] печатает
|
||||
*[other] печатают
|
||||
}...
|
||||
bwoink-system-typing-indicator =
|
||||
{ $players } { $count ->
|
||||
[one] печатает
|
||||
*[other] печатают
|
||||
}...
|
||||
admin-bwoink-play-sound = Бвоинк?
|
||||
bwoink-title-none-selected = Ничего не выбрано
|
||||
bwoink-system-rate-limited = Система: вы отправляете сообщения слишком быстро.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
add-uplink-command-description = Создает аплинк в выбранном предмете и привязывает его к аккаунту игрока
|
||||
add-uplink-command-description = Создаёт аплинк в выбранном предмете и привязывает его к аккаунту игрока
|
||||
add-uplink-command-help = Использование: adduplink [username] [item-id]
|
||||
add-uplink-command-completion-1 = Username (по-умолчанию это вы сами)
|
||||
add-uplink-command-completion-2 = Uplink uid (по-умолчанию это ПДА)
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
aghost-description = Делает вас призраком-админом.
|
||||
aghost-no-mind-self = Вы не можете стать призраком!
|
||||
aghost-no-mind-other = Эта сущность не может стать призраком!
|
||||
@@ -0,0 +1,14 @@
|
||||
## Strings for the "grant_connect_bypass" command.
|
||||
|
||||
cmd-grant_connect_bypass-desc = Temporarily allow a user to bypass regular connection checks.
|
||||
cmd-grant_connect_bypass-help =
|
||||
Usage: grant_connect_bypass <user> [duration minutes]
|
||||
Temporarily grants a user the ability to bypass regular connections restrictions.
|
||||
The bypass only applies to this game server and will expire after (by default) 1 hour.
|
||||
They will be able to join regardless of whitelist, panic bunker, or player cap.
|
||||
cmd-grant_connect_bypass-arg-user = <user>
|
||||
cmd-grant_connect_bypass-arg-duration = [duration minutes]
|
||||
cmd-grant_connect_bypass-invalid-args = Expected 1 or 2 arguments
|
||||
cmd-grant_connect_bypass-unknown-user = Unable to find user '{ $user }'
|
||||
cmd-grant_connect_bypass-invalid-duration = Invalid duration '{ $duration }'
|
||||
cmd-grant_connect_bypass-success = Successfully added bypass for user '{ $user }'
|
||||
@@ -1,2 +1,2 @@
|
||||
dsay-command-description = Отправляет сообщение в чат мертвых от имени администратора
|
||||
dsay-command-description = Отправляет сообщение в чат мёртвых от имени администратора
|
||||
dsay-command-help-text = Использование: { $command } <message>
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
play-global-sound-command-description = Plays a global sound for a specific player or for every connected player if no players are specified.
|
||||
play-global-sound-command-description = Проигрывает глобальный звук для выбранного игрока или для каждого подключённого игрока, если не выбран конкретный.
|
||||
play-global-sound-command-help = playglobalsound <path> [user 1] ... [user n]
|
||||
play-global-sound-command-player-not-found = Player "{ $username }" not found.
|
||||
play-global-sound-command-volume-parse = Invalid volume of { $volume } specified.
|
||||
play-global-sound-command-player-not-found = Игрок "{ $username }" не найден.
|
||||
play-global-sound-command-volume-parse = Задан неправильный уровень громкости { $volume }.
|
||||
play-global-sound-command-arg-path = <path>
|
||||
play-global-sound-command-arg-volume = [volume]
|
||||
play-global-sound-command-arg-usern = [user { $user }]
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
polymorph-command-description = For when you need someone to stop being a person. Takes an entity and a polymorph prototype.
|
||||
polymorph-command-help-text = polymorph <id> <polymorph prototype
|
||||
add-polymorph-action-command-description = Takes an entity and gives them a voluntary polymorph.
|
||||
add-polymorph-action-command-help-text = addpolymorphaction <id> <polymorph prototype
|
||||
polymorph-not-valid-prototype-error = Polymorph prototype is not valid.
|
||||
polymorph-command-description = Когда хотите чтобы кто-то перестал быть персоной. Принимает entity и прототип полиморфа.
|
||||
polymorph-command-help-text = polymorph <id> <polymorph prototype>
|
||||
add-polymorph-action-command-description = Принимает сущность и выдаёт ей добровольный полиморф.
|
||||
add-polymorph-action-command-help-text = addpolymorphaction <id> <polymorph prototype>
|
||||
polymorph-not-valid-prototype-error = Прототип полиморфа не валиден.
|
||||
|
||||
@@ -2,5 +2,5 @@ set-looc-command-description = Позволяет включить или вык
|
||||
set-looc-command-help = Использование: setlooc ИЛИ setlooc [value]
|
||||
set-looc-command-too-many-arguments-error = Слишком много аргументов.
|
||||
set-looc-command-invalid-argument-error = Неверный аргумент.
|
||||
set-looc-command-looc-enabled = LOOC чат был включен.
|
||||
set-looc-command-looc-enabled = LOOC чат был включён.
|
||||
set-looc-command-looc-disabled = LOOC чат был выключен.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
set-mind-command-description = Перемещает сознание в указанную сущность. Сущность должна иметь { $requiredComponent }.
|
||||
set-mind-command-help-text = Использование: { $command } <entityUid> <username>
|
||||
set-mind-command-description = Перемещает сознание в указанную сущность. Сущность должна иметь { $requiredComponent }. По умолчанию это заставит разум, который в данный момент посещает другие сущности, вернуться обратно (т.е. вернуть призрака в своё основное тело).
|
||||
set-mind-command-help-text = Использование: { $command } <entityUid> <username> [unvisit]
|
||||
set-mind-command-target-has-no-content-data-message = Целевой игрок не имеет данных о содержимом (wtf?)
|
||||
set-mind-command-target-has-no-mind-message = Целевая сущность не обладает разумом (вы забыли сделать ее разумной?)
|
||||
set-mind-command-target-has-no-mind-message = Целевая сущность не обладает разумом (вы забыли сделать её разумной?)
|
||||
|
||||
@@ -2,5 +2,5 @@ set-ooc-command-description = Позволяет включить или вык
|
||||
set-ooc-command-help = Использование: setooc ИЛИ setooc [value]
|
||||
set-ooc-command-too-many-arguments-error = Слишком много аргументов.
|
||||
set-ooc-command-invalid-argument-error = Неверный аргумент.
|
||||
set-ooc-command-ooc-enabled = OOC чат был включен.
|
||||
set-ooc-command-ooc-enabled = OOC чат был включён.
|
||||
set-ooc-command-ooc-disabled = OOC чат был выключен.
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
cmd-stealthmin-desc = Переключение видимости вас через adminwho.
|
||||
cmd-stealthmin-help = Использование: stealthmin
|
||||
Используйте stealthmin для переключения отображение вас в результате вывода команды adminwho.
|
||||
cmd-stealthmin-no-console = Вы не можете использовать эту команду через консоль сервера
|
||||
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
addtag-command-description = Добавляет тэг выбранному энтити
|
||||
addtag-command-help = Usage: addtag <uidЭнтити> <тэг>
|
||||
addtag-command-success = Добавлен { $tag } к { $target }.
|
||||
addtag-command-fail = Не удалось добавить { $tag } к { $target }.
|
||||
removetag-command-description = Удаляет тэг с выбранного энтити
|
||||
removetag-command-help = Использование: removetag <uidЭнтити> <тэг>
|
||||
removetag-command-success = Удалён { $tag } с { $target }.
|
||||
removetag-command-fail = Не удалось удалить { $tag } с { $target }.
|
||||
tag-command-arg-tag = Тэг
|
||||
addtag-command-description = Добавить тег к выбранной сущности
|
||||
addtag-command-help = Использование: addtag <entity uid> <tag>
|
||||
addtag-command-success = Тег { $tag } был добавлен { $target }.
|
||||
addtag-command-fail = Не удалость добавить тег { $tag } к { $target }.
|
||||
removetag-command-description = Удалить тег у выбранной сущности
|
||||
removetag-command-help = Использование: removetag <entity uid> <tag>
|
||||
removetag-command-success = Тег { $tag } был удалён у { $target }.
|
||||
removetag-command-fail = Не удалость удалить тег { $tag } у { $target }.
|
||||
tag-command-arg-tag = Tag
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,13 @@
|
||||
admin-manager-self-de-admin-message = { $exAdminName } убирает админ права с себя.
|
||||
admin-manager-self-re-admin-message = { $newAdminName } возвращает админ права себе.
|
||||
admin-manager-self-de-admin-message = { $exAdminName } снимает с себя права админа.
|
||||
admin-manager-self-re-admin-message = { $newAdminName } возвращает себе права админа.
|
||||
admin-manager-became-normal-player-message = Теперь вы обычный игрок.
|
||||
admin-manager-became-admin-message = Теперь вы администратор.
|
||||
admin-manager-no-longer-admin-message = Вы больше не администратор.
|
||||
admin-manager-admin-permissions-updated-message = Ваши права администратора были обновлены.
|
||||
admin-manager-admin-logout-message = Админ вышел: { $name }
|
||||
admin-manager-admin-login-message = Админ зашел: { $name }
|
||||
admin-manager-admin-login-message = Админ зашёл: { $name }
|
||||
admin-manager-admin-data-host-title = Хост
|
||||
admin-manager-stealthed-message = Теперь вы спрятавшийся администратор.
|
||||
admin-manager-unstealthed-message = Вы больше не прячетесь.
|
||||
admin-manager-self-enable-stealth = { $stealthAdminName } спрятался.
|
||||
admin-manager-self-disable-stealth = { $exStealthAdminName } больше не прячется.
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@ admin-smite-chess-self = Вы чувствуете себя необычайно
|
||||
admin-smite-chess-others = { CAPITALIZE($name) } уменьшается до шахматной доски!
|
||||
admin-smite-set-alight-self = Вы загораетесь пламенем!
|
||||
admin-smite-set-alight-others = { CAPITALIZE($name) } загорается пламенем!
|
||||
admin-smite-remove-blood-self = Вы чувствуете легкость и прохладу.
|
||||
admin-smite-remove-blood-self = Вы чувствуете лёгкость и прохладу.
|
||||
admin-smite-remove-blood-others = { CAPITALIZE($name) } растекается кровью по всему полу!
|
||||
admin-smite-vomit-organs-self = Вас тошнит, и вы чувствуете себя опустошённо!
|
||||
admin-smite-vomit-organs-others = { CAPITALIZE($name) } изрыгает свои органы!
|
||||
@@ -13,13 +13,58 @@ admin-smite-stomach-removal-self = Вы ощущаете пустоту в же
|
||||
admin-smite-run-walk-swap-prompt = Для бега вы должны нажать Shift!
|
||||
admin-smite-super-speed-prompt = Вы двигаетесь почти со скоростью звука!
|
||||
admin-smite-lung-removal-self = Вы не можете вдохнуть!
|
||||
admin-smite-explode-description = Взорвите цель.
|
||||
admin-smite-chess-dimension-description = Изгнание в шахматное измерение.
|
||||
admin-smite-set-alight-description = Заставляет цель гореть.
|
||||
|
||||
## Smite names
|
||||
|
||||
admin-smite-explode-name = Взрыв
|
||||
admin-smite-chess-dimension-name = Шахматное измерение
|
||||
admin-smite-set-alight-name = Воспламенить
|
||||
admin-smite-monkeyify-name = Превратить в обезьяну
|
||||
admin-smite-electrocute-name = Поразить током
|
||||
admin-smite-creampie-name = Кремовый пирог
|
||||
admin-smite-remove-blood-name = Обескровить
|
||||
admin-smite-vomit-organs-name = Рвота органами
|
||||
admin-smite-remove-hands-name = Удалить руки
|
||||
admin-smite-remove-hand-name = Удалить руку
|
||||
admin-smite-pinball-name = Пинбол
|
||||
admin-smite-yeet-name = Бросить сквозь станцию
|
||||
admin-smite-become-bread-name = Сделать хлебом
|
||||
admin-smite-ghostkick-name = Кик втихаря
|
||||
admin-smite-nyanify-name = НЯфикация
|
||||
admin-smite-kill-sign-name = Знак смерти
|
||||
admin-smite-cluwne-name = Сделать клувнем
|
||||
admin-smite-anger-pointing-arrows-name = Злые указатели
|
||||
admin-smite-dust-name = В прах
|
||||
admin-smite-buffering-name = Буферизация
|
||||
admin-smite-become-instrument-name = Сделать инструментом
|
||||
admin-smite-remove-gravity-name = Антиграв
|
||||
admin-smite-reptilian-species-swap-name = Сделать унатхом
|
||||
admin-smite-locker-stuff-name = Сунуть в шкаф
|
||||
admin-smite-headstand-name = Стойка на голове
|
||||
admin-smite-become-mouse-name = Сделать мышью
|
||||
admin-smite-maid-name = Мейдочка
|
||||
admin-smite-zoom-in-name = Зум +
|
||||
admin-smite-flip-eye-name = Перевернуть глаза
|
||||
admin-smite-run-walk-swap-name = Шаг вместо бега
|
||||
admin-smite-super-speed-name = Сверхскорость
|
||||
admin-smite-stomach-removal-name = Удалить желудок
|
||||
admin-smite-speak-backwards-name = Речь наоборот
|
||||
admin-smite-lung-removal-name = Удалить лёгкие
|
||||
admin-smite-disarm-prone-name = Обезоруживание и арест
|
||||
admin-smite-garbage-can-name = Мусор
|
||||
admin-smite-super-bonk-name = СуперБонк
|
||||
admin-smite-super-bonk-lite-name = СуперБонк-Лайт
|
||||
admin-smite-terminate-name = Экстерминировать
|
||||
admin-smite-super-slip-name = Суперскольжение
|
||||
|
||||
## Smite descriptions
|
||||
|
||||
admin-smite-explode-description = Взрывает цель.
|
||||
admin-smite-chess-dimension-description = Изгоняет цель в шахматное измерение.
|
||||
admin-smite-set-alight-description = Поджигает цель.
|
||||
admin-smite-monkeyify-description = Превращает цель в обезьяну.
|
||||
admin-smite-lung-cancer-description = Рак лёгких IIIA стадии, для настоящих любителей популярного шоу "Во все тяжкие".
|
||||
admin-smite-electrocute-description = Поражает цель электрическим током, делая бесполезным все, что было на них надето.
|
||||
admin-smite-creampie-description = Кремовый пирог, всего одной кнопкой.
|
||||
admin-smite-electrocute-description = Поражает цель электрическим током, делая бесполезным всё, что было на неё надето.
|
||||
admin-smite-creampie-description = Кримпай всего одной кнопкой.
|
||||
admin-smite-remove-blood-description = Обескровливает цель, кроваво.
|
||||
admin-smite-vomit-organs-description = Вызывает у цели рвоту, в том числе и органами.
|
||||
admin-smite-remove-hands-description = Лишает цель рук.
|
||||
@@ -29,30 +74,35 @@ admin-smite-become-bread-description = Превращает цель в хлеб
|
||||
admin-smite-ghostkick-description = Тихо кикает пользователя, разрывая его соединение.
|
||||
admin-smite-nyanify-description = Насильно добавляет кошачьи ушки, от которых никуда не деться.
|
||||
admin-smite-kill-sign-description = Накладывает на игрока метку смерти для его товарищей.
|
||||
admin-smite-clown-description = Клоунирует цель. Костюм нельзя снять.
|
||||
admin-smite-cluwne-description = Клувнирует цель. Костюм нельзя снять и экипаж станции может спокойно их убить.
|
||||
admin-smite-cluwne-description = Превращает в клувеня. Костюм нельзя снять, и экипаж станции может беспрепятственно убивать их.
|
||||
admin-smite-anger-pointing-arrows-description = Разъяряет указательные стрелки, заставляя их атаковать цель взрывами.
|
||||
admin-smite-dust-description = Превращает цель в небольшую кучку пепла.
|
||||
admin-smite-buffering-description = Вызывает у цели случайный запуск буферизации, замораживая её на короткое время, пока она подгружается.
|
||||
admin-smite-become-instrument-description = Превращает цель в суперсинтезатор. И всё.
|
||||
admin-smite-remove-gravity-description = Наделяет цель антигравитацией.
|
||||
admin-smite-reptilian-species-swap-description = Меняет расу на Ящера. Пригодится для тех, кто ведёт себя как космический расист.
|
||||
admin-smite-reptilian-species-swap-description = Меняет расу на Унатха. Пригодится для тех, кто ведёт себя как космический расист.
|
||||
admin-smite-locker-stuff-description = Помещает цель в (заваренный) шкафчик.
|
||||
admin-smite-headstand-description = Переворачивает спрайт по вертикали.
|
||||
admin-smite-plasma-internals-description = Заменяет содержимое лёгких плазмой.
|
||||
admin-smite-become-mouse-description = Цель станет крысой. Рататуй.
|
||||
admin-smite-become-mouse-description = Цель станет мышью. Скуик.
|
||||
admin-smite-maid-description = Насильно превращает цель в кошко-служанку уборщицу. Это настоящая пытка для некоторых игроков, используйте её с умом.
|
||||
admin-smite-zoom-in-description = Увеличивает зум так, что цель перестает видеть окружение.
|
||||
admin-smite-zoom-in-description = Увеличивает зум так, что цель перестаёт видеть окружение.
|
||||
admin-smite-flip-eye-description = Переворачивает их обзор, фактически меняя управление и делая игру раздражающей.
|
||||
admin-smite-run-walk-swap-description = Меняет местами бег и ходьбу, заставляя цель держать Shift, чтобы двигаться быстро.
|
||||
admin-smite-stomach-removal-description = Удаляет желудок цели, лишая её возможности питаться.
|
||||
admin-smite-super-speed-description = Делает цель очень быстрой, заставляя её превращаться в фарш при столкновении со стеной.
|
||||
admin-smite-speak-backwards-description = Заставляет цель говорить задом наперед, так что она не сможет позвать на помощь.
|
||||
admin-smite-speak-backwards-description = Заставляет цель говорить задом наперёд, так что она не сможет позвать на помощь.
|
||||
admin-smite-lung-removal-description = Удаляет лёгкие цели, топя её.
|
||||
admin-smite-remove-hand-description = Удаляет только одну из рук цели вместо всех.
|
||||
admin-smite-disarm-prone-description = Шанс обезоружить цель становится 100%, а наручники надеваются на неё мгновенно.
|
||||
admin-smite-garbage-can-description = Превратите цель в мусорку, чтобы подчеркнуть, о чём она вам напоминает.
|
||||
admin-trick-unbolt-description = Разболтирует целевой шлюз.
|
||||
admin-smite-super-bonk-description = Заставляет цель удариться о каждый стол на станции и за её пределами.
|
||||
admin-smite-terminate-description = Создаёт экстерминатора с ролью призрака, с единственной задачей - убить выбранную цель.
|
||||
admin-smite-super-slip-description = Очень сильно поскальзывает цель.
|
||||
admin-smite-super-bonk-lite-description = Заставляет цель удариться о каждый стол на станции и за её пределами. Прекращает действовать после смерти цели.
|
||||
|
||||
## Tricks descriptions
|
||||
|
||||
admin-trick-bolt-description = Болтирует целевой шлюз.
|
||||
admin-trick-emergency-access-on-description = Включает аварийный доступ к целевому шлюзу.
|
||||
admin-trick-emergency-access-off-description = Выключает аварийный доступ к целевому шлюзу.
|
||||
@@ -75,12 +125,11 @@ admin-trick-redescribe-description = Переописывает целевой
|
||||
admin-trick-rename-and-redescribe-description = Переименовывает и переописывает объект одной кнопкой.
|
||||
admin-trick-bar-job-slots-description = Закрывает все слоты должностей на станции, так что никто не сможет присоединиться.
|
||||
admin-trick-locate-cargo-shuttle-description = Телепортирует вас прямо на грузовой шаттл станции, если он есть.
|
||||
admin-trick-infinite-battery-description = Перенастраивает СМЕСы и подстанции на сетке/станции/карте на быструю автозарядку.
|
||||
admin-trick-infinite-battery-description = Перенастраивает СМЭСы и подстанции на сетке/станции/карте на быструю автозарядку.
|
||||
admin-trick-infinite-battery-object-description = Перенастраивает объект на быструю автозарядку его батареи.
|
||||
admin-trick-halt-movement-description = Прекращает движение целевого объекта, по крайней мере, пока что-то не сдвинет его снова.
|
||||
admin-trick-unpause-map-description = Снимает выбранную карту с паузы. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, ЧТО ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К НЕПРАВИЛЬНОЙ РАБОТЕ СО STORAGE MAPS!
|
||||
admin-trick-pause-map-description = Ставит выбранную карту на паузу. Обратите внимание, что это не останавливает движение игроков полностью!
|
||||
admin-trick-snap-joints-description = Удаляет все физические шарниры из объекта. К сожалению, не отщелкивает все кости в теле.
|
||||
admin-trick-snap-joints-description = Удаляет все физические шарниры из объекта. К сожалению, не отщёлкивает все кости в теле.
|
||||
admin-trick-minigun-fire-description = Заставляет целевое оружие стрелять как миниган (очень быстро).
|
||||
admin-trick-set-bullet-amount-description = Быстро устанавливает значение количества незаспавненных патронов в оружии.
|
||||
admin-trick-force-say = Сказать что-то в IC чат от именем цели.
|
||||
|
||||
@@ -1,12 +1,12 @@
|
||||
admin-player-actions-reason = Причина
|
||||
admin-player-actions-bans = Бан-лист
|
||||
admin-player-actions-notes = Заметки
|
||||
admin-player-actions-kick = Кикнуть
|
||||
admin-player-actions-ban = Забанить
|
||||
admin-player-actions-ahelp = Ахелп
|
||||
admin-player-actions-respawn = Респавн
|
||||
admin-player-actions-respawn = Респаун
|
||||
admin-player-actions-spawn = Заспавнить тут
|
||||
admin-player-spawn-failed = Не удалось найти подходящие координаты
|
||||
|
||||
admin-player-actions-clone = Клонировать
|
||||
admin-player-actions-follow = Следовать
|
||||
admin-player-actions-confirm = Вы уверены?
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
admin-announce-title = Сделать объявление
|
||||
admin-announce-announcement-placeholder = Текст объявления
|
||||
admin-announce-announcement-placeholder = Текст объявления...
|
||||
admin-announce-announcer-placeholder = Отправитель
|
||||
admin-announce-announcer-default = Центральное командование
|
||||
admin-announce-button = Сделать объявление
|
||||
|
||||
@@ -1 +1 @@
|
||||
admin-erase-popup = {$user} исчезает без следа. Вам следует продолжить играть, будто бы они никогда и не существовали.
|
||||
admin-erase-popup = { $user } бесследно исчезает. Продолжайте играть как будто его никогда не было.
|
||||
|
||||
@@ -11,8 +11,7 @@ admin-logs-select-all = Все
|
||||
admin-logs-select-none = Никакие
|
||||
# Players
|
||||
admin-logs-search-players-placeholder = Поиск игрока... (ИЛИ)
|
||||
admin-logs-select-none = Никакие
|
||||
admin-logs-include-non-player = Учитывать не игроков
|
||||
admin-logs-include-non-player = Включая не-игроков
|
||||
# Logs
|
||||
admin-logs-search-logs-placeholder = Поиск по логам...
|
||||
admin-logs-refresh = Обновить
|
||||
|
||||
@@ -24,8 +24,8 @@ admin-notes-delete-confirm = Вы уверены?
|
||||
admin-notes-edited = Последнее изменение от { $author } в { $date }
|
||||
admin-notes-unbanned = Разбанил { $admin } в { $date }
|
||||
admin-notes-message-desc = [color=white]Вы получили { $count ->
|
||||
[1] новое сообщение от администрации
|
||||
*[other] новых сообщений от администрации
|
||||
[1] новое сообщение от администрации
|
||||
*[other] новых сообщений от администрации
|
||||
} с момента последней игры на сервере.[/color]
|
||||
admin-notes-message-admin = От [bold]{ $admin }[/bold], датировано { TOSTRING($date, "f") }:
|
||||
admin-notes-message-wait = Кнопки будут доступны через { $time } секунд.
|
||||
@@ -73,4 +73,4 @@ admin-remarks-command-description = Открыть страницу админ
|
||||
admin-remarks-command-error = Админ замечания были отключены
|
||||
admin-remarks-title = Админ замечания
|
||||
# Misc
|
||||
system-user = [Система]
|
||||
system-user = [Система]
|
||||
|
||||
@@ -1,15 +1,15 @@
|
||||
admin-explosion-eui-title = Spawn Explosions
|
||||
admin-explosion-eui-label-type = Explosion Type
|
||||
admin-explosion-eui-label-mapid = Map ID
|
||||
admin-explosion-eui-label-xmap = X (Map)
|
||||
admin-explosion-eui-label-ymap = Y (Map)
|
||||
admin-explosion-eui-label-current = Current Position
|
||||
admin-explosion-eui-label-preview = Preview
|
||||
admin-explosion-eui-label-total = Total Intensity
|
||||
admin-explosion-eui-label-slope = Intensity Slope
|
||||
admin-explosion-eui-label-max = Max Intensity
|
||||
admin-explosion-eui-label-directional = Directional
|
||||
admin-explosion-eui-label-angle = Angle
|
||||
admin-explosion-eui-label-spread = Spread
|
||||
admin-explosion-eui-label-distance = Distance
|
||||
admin-explosion-eui-label-spawn = Kabloom!
|
||||
admin-explosion-eui-title = Создание взрывов
|
||||
admin-explosion-eui-label-type = Тип взрыва
|
||||
admin-explosion-eui-label-mapid = ID карты
|
||||
admin-explosion-eui-label-xmap = X (Карты)
|
||||
admin-explosion-eui-label-ymap = Y (Карты)
|
||||
admin-explosion-eui-label-current = Текущая позиция
|
||||
admin-explosion-eui-label-preview = Предпросмотр
|
||||
admin-explosion-eui-label-total = Общая интенсивность
|
||||
admin-explosion-eui-label-slope = Наклон интенсивности
|
||||
admin-explosion-eui-label-max = Макс интенсивность
|
||||
admin-explosion-eui-label-directional = Направленный
|
||||
admin-explosion-eui-label-angle = Угол
|
||||
admin-explosion-eui-label-spread = Радиус
|
||||
admin-explosion-eui-label-distance = Дистанция
|
||||
admin-explosion-eui-label-spawn = Бабах!
|
||||
|
||||
@@ -1,16 +1,20 @@
|
||||
# UI
|
||||
ban-list-header-ids = Id
|
||||
ban-list-bans = Баны
|
||||
ban-list-role-bans = Баны ролей
|
||||
# UI
|
||||
ban-list-header-ids = ID
|
||||
ban-list-header-reason = Причина
|
||||
ban-list-header-time = Длительность бана
|
||||
ban-list-header-role = Роль
|
||||
ban-list-header-time = Дата выдачи
|
||||
ban-list-header-server = Сервер
|
||||
ban-list-header-expires = Истекает
|
||||
ban-list-header-banning-admin = Забанил
|
||||
ban-list-header-server = Сервер
|
||||
ban-list-title = Все баны { $player }
|
||||
ban-list-view = Показать
|
||||
ban-list-id = ID: { $id }
|
||||
ban-list-ip = IP: { $ip }
|
||||
ban-list-hwid = HWID: { $hwid }
|
||||
ban-list-guid = GUID: { $guid }
|
||||
ban-list-permanent = PERMANENT
|
||||
ban-list-permanent = НАВСЕГДА
|
||||
ban-list-unbanned = Разбанен: { $date }
|
||||
ban-list-unbanned-by = Разбанил { $unbanner }
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
admin-solutions-window-title = Редактирование раствора - { $targetName }
|
||||
admin-solutions-window-solution-label = Целевой раствор:
|
||||
admin-solutions-window-add-new-button = Добавить новый реагент
|
||||
admin-solutions-window-volume-label = Объем { $currentVolume }/{ $maxVolume } ед.
|
||||
admin-solutions-window-volume-label = Объём { $currentVolume }/{ $maxVolume } ед.
|
||||
admin-solutions-window-capacity-label = Вместимость (u):
|
||||
admin-solutions-window-specific-heat-label = Удельная теплоёмкость: { $specificHeat } Дж/(К*u)
|
||||
admin-solutions-window-heat-capacity-label = Теплоёмкость: { $heatCapacity } Дж/К
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
player-list-filter = Фильтр
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@ admin-player-actions-window-permissions = Панель доступов
|
||||
admin-player-actions-window-announce = Сделать объявление
|
||||
admin-player-actions-window-shuttle = Вызвать/отозвать шаттл
|
||||
admin-player-actions-window-admin-logs = Админ логи
|
||||
admin-player-actions-window-admin-notes = Админ заметки
|
||||
admin-player-actions-window-admin-fax = Админ факс
|
||||
admin-player-actions-window-admin-notes = Админ записи
|
||||
admin-player-actions-window-shuttle-call = Переключить вызов шаттла
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
admin-ui-teleport = Телепорт
|
||||
@@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
admin-ui-blueprint-map = Карта
|
||||
admin-ui-blueprint-path = Путь
|
||||
admin-ui-blueprint-x = X
|
||||
admin-ui-blueprint-y = Y
|
||||
admin-ui-blueprint-rotation = Поворот
|
||||
admin-ui-blueprint-teleport = Телепорт к
|
||||
admin-ui-blueprint-reset = Сброс на стандартным настройкам
|
||||
admin-ui-blueprint-load = Загрузить чертёж
|
||||
11
Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/tabs/atmos-tab.ftl
Normal file
11
Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/tabs/atmos-tab.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,11 @@
|
||||
admin-ui-atmos-add = Добавить атмосферу
|
||||
admin-ui-atmos-add-gas = Добавить газ
|
||||
admin-ui-atmos-fill-gas = Заполнить газом
|
||||
admin-ui-atmos-set-temperature = Установить температуру
|
||||
admin-ui-atmos-grid = Грид
|
||||
admin-ui-atmos-grid-current = Текущий
|
||||
admin-ui-atmos-tile-x = TileX
|
||||
admin-ui-atmos-tile-y = TileY
|
||||
admin-ui-atmos-gas = Газ
|
||||
admin-ui-atmos-gas-amount = количество
|
||||
admin-ui-atmos-temperature = Температура
|
||||
@@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
object-tab-entity-id = ID сущности
|
||||
object-tab-object-name = Имя объекта
|
||||
object-tab-object-type = Тип объекта:
|
||||
object-tab-object-search = Поиск...
|
||||
object-tab-object-type-grids = Гриды
|
||||
object-tab-object-type-maps = Карты
|
||||
object-tab-object-type-stations = Станции
|
||||
object-tab-refresh-button = Обновить
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
admin-ui-panic-bunker-window-title = Бункер
|
||||
admin-ui-panic-bunker-window-title = Бункер
|
||||
|
||||
admin-ui-panic-bunker-enabled = Бункер включен
|
||||
admin-ui-panic-bunker-disabled = Бункер выключен
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,12 @@
|
||||
player-tab-player-count = Игроков: { $count }
|
||||
player-tab-username = Пользователь
|
||||
player-tab-character = Персонаж
|
||||
player-tab-job = Должность
|
||||
player-tab-antagonist = Антагонист
|
||||
player-tab-show-disconnected = Отключившиеся
|
||||
player-tab-overlay = Оверлэй
|
||||
player-tab-playtime = Игровое время
|
||||
player-tab-show-disconnected = Показать отключившихся
|
||||
player-tab-overlay = Оверлей
|
||||
player-tab-entry-tooltip = Игровое время отображается как дни:часы:минуты.
|
||||
player-tab-filter-line-edit-placeholder = Фильтр
|
||||
player-tab-is-antag-yes = ДА
|
||||
player-tab-is-antag-no = НЕТ
|
||||
|
||||
@@ -1 +1,4 @@
|
||||
administration-ui-round-tab-start-round = Начать раунд
|
||||
administration-ui-round-tab-end-round = Завершить раунд
|
||||
administration-ui-round-tab-restart-round = Перезапустить раунд
|
||||
administration-ui-round-tab-restart-round-now = Перезапустить СЕЙЧАС
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
server-reboot = Перезапустить
|
||||
server-shutdown = Выключить
|
||||
server-shutdown = Выключить сервер
|
||||
server-ooc-toggle = Вкл/Выкл OOC
|
||||
server-looc-toggle = Вкл/Выкл LOOC
|
||||
server-stalin-toggle = Включить/выключить СТАЛИНА
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user